-
1 expression numérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > expression numérique
-
2 intégration numérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intégration numérique
-
3 rapport arithmétique
численное отношение, отношение чиселDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport arithmétique
-
4 solution numérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > solution numérique
-
5 valeur numérique
численное значение; численная величинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur numérique
-
6 valeur numérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valeur numérique
-
7 moulage numérique de climat
Dictionnaire français-russe de géographie > moulage numérique de climat
-
8 avantage
m1) выгода, преимущество; превосходствоavantage sur... — преимущество перед...avoir un avantage sur... — превосходитьêtre à l'avantage de... — благоприятствовать, быть на пользуtirer avantage — извлекать пользуhabillé à son avantage — одетый к лицуêtre à son avantage — выигрывать, оказываться в выгодном свете; производить эффектfaire un avantage à qn арго — оказать услугу кому-либо; сделать скидку, пойти на уступкуavantages en nature — оплата натуройremporter un avantage — взять верхil y a avantage à (+ infin) — лучше...vous auriez avantage à vous taire — вам лучше было бы помолчатьà quoi dois-je l'avantage de votre visite? — чему я обязан вашим приходом?2) льгота3) спорт "больше"avantage au service — "меньше" ( в теннисе)avantage détruit — "ровно" -
9 expression
f1) выражениеréduit à sa plus simple expression — упрощённый донельзя; доведённый до минимума; мат. приведённый к простейшему виду2) выражение (лица, чувств)3) выразительность, экспрессия4) выжимание, выдавливаниеexpression abdominale мед. — акушерский ручной приём ( для ускорения родов)5) муз. педаль (фисгармонии, органа) -
10 nombre
m1) числоnombre pair [impair] — чётное [нечётное] числоnombre entier — целое числоnombre nombré, nombre appelé — именованное числоnombre incommensurable, nombre irrationnel — несоизмеримое, иррациональное числоloi des grands nombres — закон больших чиселnombre d'or — 1) золотое сечение 2) астр. цикл Метона2) число, количество; численностьle grand nombre, le plus grand nombre — большинствоl'avantage du nombre, supériorité en nombre — численное превосходствоcéder au nombre — уступить перед численным превосходством(bon) nombre de..., un grand nombre de... — изрядное число; многоnombre d'amis — множество друзейnombre d'entre eux — многие из нихdans le nombre (de) loc adv — в числе; среди этого количества, среди нихau nombre de, du nombre de loc prép, loc adv — в числе; числомest-il du nombre? loc adv, разг. — он тоже среди них?••faire nombre — 1) только числиться 2) собираться в большом количестве; образовать массуn'être là que pour faire nombre — присутствовать для круглого счёта3) грам. число4) лингв. количество5) ритм, благозвучие -
11 numérique
1. adj1) численный, числовойdonnées numériques — количественные, цифровые данные2) цифровой2. ftraduire en numérique — оцифровывать, преобразовывать в цифровую форму -
12 превосходство
с.supériorité f; suprématie f -
13 численный
численное превосходство — supériorité f du nombre, supériorité numérique -
14 module d'un vecteur
модуль вектора, длина, численное значение вектораDictionnaire polytechnique Français-Russe > module d'un vecteur
-
15 addition numérique
сущ.тех. численное сложениеФранцузско-русский универсальный словарь > addition numérique
-
16 approximation numérique
сущ.выч. численная аппроксимация, численное приближениеФранцузско-русский универсальный словарь > approximation numérique
-
17 avantage du nombre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avantage du nombre
-
18 calcul numérique
сущ.1) общ. цифровое вычисление2) тех. числовое решение, числовой расчёт3) выч. вычислительная математика4) маш. численное решение, численный расчёт -
19 expression numérique
сущ.общ. численное выражениеФранцузско-русский универсальный словарь > expression numérique
-
20 intégration numérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intégration numérique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ РЕШЕНИЕ УРАВНЕНИЙ — нахождение приближенных численных решений алгебраических и трансцендентных уравнений, в отличие от решений, выражаемых формулами. Численное решение уравнений сводится к выполнению арифметических операций над коэффициентами уравнений и значениями… … Большой Энциклопедический словарь
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия
Численное дифференцирование — Численное дифференцирование совокупность методов вычисления значения производной дискретно заданной функции. Введение В основе численного дифференцирования лежит аппроксимация функции, от которой берется производная, интерполяционным… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ ИНТЕГРИРОВАНИЕ — см. Приближенное интегрирование … Большой Энциклопедический словарь
численное выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical expression … Справочник технического переводчика
численное дифференцирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numerical differentiation … Справочник технического переводчика
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное моделирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical simulation … Справочник технического переводчика
численное решение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical solution … Справочник технического переводчика
численное решение задач теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical heat transferNHT … Справочник технического переводчика