-
1 чешуйка
чешуйка ж Schüppchen n 1d, (kleine) Schuppe f c -
2 чешуйка
жSchüppchen n, (kleine) Schuppe f -
3 Schuppe der Schweißraupe
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schuppe der Schweißraupe
-
4 Deckschuppe
-
5 Deckschuppe
-
6 Kalkplättchen
(For.) известковая табличка(Rec.) чешуйкаизвестковая пластинкаизвестковая чешуйкапластинкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalkplättchen
-
7 Kalkplättchen
сущ.геол. известковая пластинка, известковая чешуйка, пластинка, (For.) известковая табличка, (Rec.) чешуйка -
8 Schuppe
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schuppe
-
9 Schuppe
f <-, -n>1) чешуя; чешуйка3) pl перхотьes fällt j-m wie Schúppen von den Áúgen — у кого-л словно пелена с глаз упала
-
10 Masche
f =, -neine Masche aufheben ( aufnehmen) — поднять петлюeine Masche fallen lassen — спустить петлю3) звено, чешуйка (кольчуги, панциря)6) ю.-нем. силок ( для ловли птиц)••das ist eine ( die) Masche! — разг. вот (так) удача!es ist eine Masche gefallen — разг. дело сорвалось, дело не выгорелоin die Maschen geraten — попасться в расставленные кем-л. сети; попасться в ловушку; потерпеть неудачуdie Masche in etw. heraushaben — разг. проявлять умение в чём-л.; ловко справляться с чем-л.alles Masche! — разг. одно бахвальство!die sanfte Masche — разг. уговоры, умасливаниеdas ist die Masche! — разг. вот как это делается! -
11 Schuppe
-
12 Zapfenschuppe
f -
13 Borkenschuppe
сущ.дер. чешуйка коры -
14 Eisscherbe
сущ.хол. чешуйка льда -
15 Eisschuppe
сущ.хол. чешуйка льда -
16 Graphitflocke
сущ.тех. чешуйка графита, чешуйчатый графит -
17 Grat
сущ.1) общ. (очень острый) скалистый гребень хребта, кромка, острый край, ребро, (острый) гребень (горного) хребта2) геол. горный хребет, каменистый гребень, кряж, очень острый гребень хребта, скальный гребень хребта3) тех. гребень, задир, наплыв, заливина (в отливках), конёк (крыши), облой (при обработке давлением), заусенец (при обработке резанием)4) хим. заусеница5) стр. хребет, пересечение двух сводов6) авт. край, облой, заусенец7) артил. разгар (канала ствола)8) дор. выступ9) лес. острая кромка10) метал. грат11) текст. выжимка из формы, выпрессовка, диагональ, загнувшееся остриё лезвия инструмента, загнувшееся остриё лезвия ножа, заусеницы, наплыв из формы, остриё, рубчик12) дер. паз в форме ласточкина хвоста, соединение внаграт, соединение типа "ласточкин хвост" (поперёк направления волокон древесины)13) судостр. фат, чешуйка, шероховатость -
18 Hautschuppe
-
19 Knochenschuppe
сущ.мед. костная чешуйка -
20 Lamelle
1.геол. (известковый) слоек (водорослевого отложения)2. сущ.1) общ. спороносный слой (гриба)2) геол. лямина, пластинка, пластинчатый кристалл, (Alg.) слой таллома, (Gastr.) ламелла, (Strom.) ламина3) тех. диск, ламель, пластин а, пластина, полоса, тонкий слой, лепесток (bei Fotoverschlüssen), створка (in optischen Verschlüssen), фрикционный диск (муфты), металлическая тонкая пластинка, (металлическая тонкая) пластинка4) стр. (поясной) лист, верхний горизонтальный лист балки, накладка, тонкая доска, пластин, поясная накладка5) матем. сегмент6) авт. канавка на протекторе покрышки, лист, (фрикционный) диск, коллекторная пластина, щелевидная прорезь (протектора покрышки)7) астр. лепесток (ирисовой диафрагмы)8) лес. тонкий лист9) электр. (коллекторная) пластина10) пищ. спороносный слой гриба11) свар. диск (фрикционной муфты)12) дер. паркетная дощечка, тонкая планка, (рифлёная) пластина подающего цепного транспортёра (для брёвен)13) гидравл. лопатка, лопасть14) судостр. серьга, чешуйка15) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки), створка (центрального затвора)
См. также в других словарях:
чешуйка — тегула, пластинка, энация Словарь русских синонимов. чешуйка сущ., кол во синонимов: 4 • лузга (7) • пластин … Словарь синонимов
ЧЕШУЙКА — ЧЕШУЙКА, чешуйки, жен. Одна пластинка чешуи. «Я видел кругом одно безбрежное лазурное море, всё покрытое мелкой рябью золотых чешуек.» А.Тургенев. || Пластинка на крыльях некоторых насекомых (преим. бабочек; зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЧЕШУЙКА — ЧЕШУЙКА, и, жен. Пластинка чешуи. Рыбьи чешуйки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕШУЙКА — ЧЕШУЙКА, см. Crusta … Большая медицинская энциклопедия
ЧЕШУЙКА — (scale) роговая чешуйка, содержащая кератин и пузырьки воздуха; образуется в результате ороговения клеток эпидермиса … Толковый словарь по медицине
ЧЕШУЙКА — Стефан Чешуйка, полоцкий сельчанин. 1601. Арх. Сб. I, 223 … Биографический словарь
Чешуйка (Scale) — роговая чешуйка, содержащая кератин и пузырьки воздуха; образуется в результате ороговения клеток эпидермиса. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
чешуйка — (squama) вторичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкой роговой пластинки; возникает вследствие пара или гиперкератоза … Большой медицинский словарь
Чешуйка — или чешуя Ч. у растений называется мелкий листок, служащий для защиты молодых органов, либо листьев и почек (почечные Ч.), либо цветков (кроющие листья, прицветники, верхушечные листья). В ботанике различают кроющие листья (bracteae), т. е. такие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чешуйка — I ж. 1. Одна пластинка чешуи [чешуя I 1.]. 2. Пластинка защитного покрова на крыльях некоторых насекомых. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. чешуя I 1. 2. ласк. к сущ. чешуя I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чешуйка — I ж. 1. Одна пластинка чешуи [чешуя I 1.]. 2. Пластинка защитного покрова на крыльях некоторых насекомых. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. чешуя I 1. 2. ласк. к сущ. чешуя I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой