ческая

косми́ческий кора́бль — uzay gemisi

косми́ческая медици́на — uzay hekimliği

косми́ческое простра́нство — uzay

косми́ческая пыль — kozmik toz

косми́ческий век — uzay çağı

втора́я косми́ческая ско́рость — ikinci kozmik hız

с косми́ческой ско́ростью — uzay hızıyla

социалисти́ческий строй — sosyalist düzen

социалисти́ческая эконо́мика — sosyalist ekonomi

социалисти́ческие произво́дственные отноше́ния — sosyalist üretim ilişkileri

социалисти́ческая револю́ция — sosyalist devrim

социалисти́ческая па́ртия — sosyalist parti

такти́ческая зада́ча — taktik görev

такти́ческая авиа́ция — taktik hava kuvvetleri

такти́ческая оши́бка — taktik hatası

физи́ческие явле́ния — fizik olayları

физи́ческие нау́ки — fiziksel bilimler

физи́ческий факульте́т — fizik fakültesi

физи́ческое воспита́ние — beden eğitimi

физи́ческое разви́тие — bedensel gelişim, fiziksel gelişme

духо́вное и физи́ческий здоро́вье — beden ve ruh sağlığı

физи́ческая си́ла — bedensel / fizik güç

физи́ческая рабо́та — beden çalışması

физи́ческая уста́лость — fiziksel yorgunluk

физи́ческий недоста́ток — beden sakatlığı

хими́ческая лаборато́рия — kimya laboratuvarı

хими́ческая реа́кция — (kimyasal) tepkime

хими́ческий ана́лиз — kimyasal analiz / çözümleme

хими́ческая война́ — kimyasal savaş

хими́ческое ору́жие — kimyasal silah(lar)

хими́ческий элеме́нт — kimyasal element

хими́ческое уравне́ние — kimyasal denklem

хими́ческий каранда́ш — kopya kalemi

хими́ческие черни́ла — mor mürekkep

экономи́ческая геогра́фия — ekonomik coğrafya

экономи́ческая поли́тика — ekonomi politikası

совреме́нная экономи́ческая нау́ка — modern ekonomi bilimi

аналити́ческий ме́тод — analitik yöntem

аналити́ческий ум — analitik zekâ

спосо́бность к аналити́ческому мышле́нию — analitik düşünme yeteneği

аналити́ческая геометрия — çözümsel / analitik geometri

аналити́ческая хи́мия — analitik kimya

аналити́ческие языки́ — analitik diller

борьба́ за мир — barış savaşımı / mücadelesi

идеологи́ческая борьба́ — ideolojik savaş

борьба́ за национа́льную незави́симость — ulusal bağımsızlık savaşı

борьба́ но́вого со ста́рым — eski ile yeninin mücadelesi

борьба́ противополо́жностей — karşıtların mücadelesi

борьба́ за разря́дку (напряжённости) — yumuşama için / uğrunda savaşım

борьба́ за престо́л — taht kavgası

кома́ндная борьба́ — takım mücadelesi

борьба́ с шу́мом — gürültü ile savaş / mücadele

во́льная борьба́ — serbest güreş

класси́ческая борьба́ — grekoromen güreşi

социалисти́ческая экономи́ческая интегра́ция — sosyalist ekonomik bütünleşme

кинети́ческая эне́ргия — kinetik enerji

кинети́ческая тео́рия га́зов — gazların devingenliği teorisi

крити́ческая статья́ — eleştiri yazısı, eleştirmeli yazı

крити́ческий подхо́д к вопро́су — konuya eleştirel yaklaşım

в са́мые крити́ческие дни войны́ — savaşın en bunalımlı / kritik günlerinde

метри́ческая систе́ма — metre sistemi

метри́ческая кни́га — doğum kütüğü

метри́ческое свиде́тельство — doğum kağıdı

монополисти́ческий капита́л — tekelci kapital / sermaye

монополисти́ческая буржуази́я — tekelci burjuvazi

монополисти́ческая пре́сса — tekelci basın

нау́чно-техни́ческая револю́ция — bilimsel teknik devrim

нау́чно-техни́ческие ка́дры — bilim ve teknik kadroları

нау́чно-техни́ческая интеллиге́нция — bilimsel ve teknik alanlardaki aydınlar, bilgin ve mühendisler

периоди́ческие изда́ния — süreli yayınlar

полити́ческий строй — siyasal düzen

полити́ческая борьба́ — siyasal savaşım

полити́ческая акти́вность масс — yığınların politik etkinliği

полити́ческий де́ятель — politika adamı

рабо́та дви́гателя — motorun çalışması / işlemesi

рабо́та по́чек — böbreklerin çalışması

возобнови́л рабо́ту междунаро́дный аэропо́рт — uluslararası hava limanı yeniden açıldı

при норма́льной рабо́те реа́ктора — reaktörün normal işleyişinde

физи́ческая рабо́та — bedeni çalışma

идеологи́ческая рабо́та — ideolojik çalışmalar

у меня́ сро́чная рабо́та — acele işim var

организова́ть спорти́вную рабо́ту — sportif faaliyetleri organize etmek

снять с рабо́ты — görevden almak

он уже́ до́лгое вре́мя без рабо́ты — uzun zamandır işsizdir:

они́ сего́дня не вы́шли на рабо́ту — onlar bugün işbaşı yapmadılar

позвони́ мне на рабо́ту — işlerime telefon et

докуме́нт действи́телен то́лько по ме́сту рабо́ты — belge ancak onu veren çalışma / iş yerinde geçerlidir

ороси́тельные рабо́та — sulama işleri

вы́ставка рабо́т худо́жника — ressamın sergisi

у него́ есть рабо́ты и на э́ту тему — bu konuda da çalışmaları / yapıtları vardır

разда́ть всем рабо́ту — hepsine birer iş vermek

кака́я то́нкая рабо́та! — ne ince işçilik!

ско́лько возьмёшь за рабо́ту? — işçilik için ne istersin?

сто́имость рабо́ты — işçilik (ücreti)

реалисти́ческая поли́тика — gerçekçi politika

реалисти́ческая литерату́ра — gerçekçi edebiyat

романти́ческая поэ́зия — romantik şiir

она́ же́нщина романти́ческая — romantik bir kadındır