Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ческая

  • 1 промышленность

    sb
    f
    industri

    лесна́я пром{}ы{}шленность — træindustri

    лёгкая пром{}ы{}шленность — letindustri

    машинострои́тельная пром{}ы{}шленность — maskinbygningsindustri

    нефтехими́ческая пром{}ы{}шленность — petrokemisk industri

    пищева́я пром{}ы{}шленность — fødevareindustri

    тяжёлая пром{}ы{}шленность — sværindustri

    хими́ческая пром{}ы{}шленность — kemisk industri

    Русско-датский бизнес словарь > промышленность

  • 2 база

    sb
    f
    1) grundlag, basis
    2) depot, lager

    материа́льно-техии́ческая б{}а{}за — materiel og teknisk basis

    б{}а{}за контра́кта — kontraktgrundlag

    б{}а{}за сопоставле́ния — sammenligningsgrundlag

    Русско-датский бизнес словарь > база

  • 3 документация

    sb
    f
    dokumentation

    прое́ктная документ{}а{}ция — projekteringsdokumentation

    техни́ческая документ{}а{}ция — teknisk dokumentation

    Русско-датский бизнес словарь > документация

  • 4 консультация

    sb
    f
    konsultation

    юриди́ческая консульт{}а{}ция — advokatkontor

    Русско-датский бизнес словарь > консультация

  • 5 линия

    sb
    f
    1) linie
    2) kurve
    3) rute

    автомати́ческая л{}и{}ния — automatisk produktionslinie

    произво́дственная л{}и{}ния — produktionslinie

    ли́ния сбо́рки — samlebånd

    Русско-датский бизнес словарь > линия

  • 6 общество

    sb
    n
    1) samfund
    2) selskab, forening, samfund
    3) selskab; kreds, lag

    акционе́рное {}о{}бщество (AO) aktieselskab (A/S)

    акционе́рное {}о{}бщество закры́того ти́па (АОЗТ) — lukket aktieselskab

    акционе́рное {}о{}бщество откры́того ти́па (АООТ) — aktieselskab

    закры́тое акционе́рное {}о{}бщество — lukket aktieselskab

    откры́тое акционе́рное {}о{}бщество — aktieselskab

    постиндустриа́льное {}о{}бщество — det postindustrielle samfund

    росси́йское акционе́рное {}о{}бщество (РАО) — russisk aktieselskab

    Росси́йское акционе́рное о́бщество "Еди́ная энергети́ческая систе́ма" (РАО ЕЭС) — Det Russiske Aktieselskab "Enhedsenergisystemet"

    {}о{}бщество всео́бщего благоде́нствия — velfærdssamfund

    {}о{}бщество с ограни́ченной отве́тственностью (ООО) — aktieselskab med begrænset ansvar

    Русско-датский бизнес словарь > общество

  • 7 политика

    sb
    f
    politik

    фина́нсовая пол{}и{}тика — finanspolitik

    экономи́ческая пол{}и{}тика — økonomisk politik

    Русско-датский бизнес словарь > политика

  • 8 упаковка

    sb
    f
    1) indpakning
    2) pakke, pakning

    вну́тренняя упак{}о{}вка — indre indpakning

    гермети́ческая упак{}о{}вка — lufttæt indpakning

    Русско-датский бизнес словарь > упаковка

  • 9 характеристика

    sb
    f
    karakteristik

    техни́ческая характери́стика — teknisk karakteristik

    Русско-датский бизнес словарь > характеристика

  • 10 цена

    sb
    f
    pris

    ба́зисная цен{}а{} — basispris

    биржева́я цен{}а{} — børspris

    заку́почная цен{}а{} — (ind)købspris

    контра́ктная цен{}а{} — kontraktpris

    опто́вая цен{}а{} — engrospris, grossistpris

    ориентиро́вочная цен{}а{} — vejledende pris

    пони́женная цен{}а{} — udsalgspris

    ро́зничная цен{}а{} — butikspris, detailpris

    ры́ночная цен{}а{} — markedspris

    сни́женная цен{}а{} — udsalgspris

    согласо́ванная цен{}а{} — aftalt pris, kontraktpris

    сопостави́мая цен{}а{} — sammenlignelig pris

    успока́ивающая цен{}а{} — psykologisk pris

    факти́ческая цен{}а{} — faktisk pris

    факту́рная цен{}а{} — fakturapris

    эласти́чная цен{}а{} — elastisk pris

    цена́-фра́нко — pris frit leveret

    цен{}а{} без включе́ния в неё + gen — pris eksklusive...

    цен{}а{} в рубля́х — pris i rubler

    цен{}а{} за шту́ку — pris pr. styk

    цен{}а{} на ры́нке — markedspris

    цен{}а{} на + akk — pris på...

    цен{}а{} по прейскура́нту — listepris

    эласти́чность цен — priselasticitet

    повыша́ть це́ну — hæve prisen

    снижа́ть це́ну — sænke prisen

    у́ровень цен — prisniveau

    устана́вливать це́ну — fastsætte prisen

    Русско-датский бизнес словарь > цена

  • 11 эффективность

    sb
    f
    effektivitet

    экономи́ческая эффект{}и{}вность — økonomisk effektivitet

    эффект{}и{}вность произво́дства — produktionseffektivitet, produktivitet

    Русско-датский бизнес словарь > эффективность

См. также в других словарях:

  • Лихора́дка геморраги́ческая — (febris haemorrhagica) общее название острых инфекционных вирусных болезней человека, характеризующихся развитием геморрагического синдрома на фоне острого лихорадочного состояния и явлений общей интоксикации. Лихорадка геморрагическая… …   Медицинская энциклопедия

  • Идиоти́я амавроти́ческая — (idiotia amaurotica; син.: дегенерация церебромакулярная, идиотия амавротическая семейная) общее название наследственных болезней из группы болезней накопления, обусловленных нарушением обмена ганглиозидов, характеризующихся прогрессирующим… …   Медицинская энциклопедия

  • Розео́ла сифилити́ческая — (roseola syphilitica; син. сифилид пятнистый) сыпь при вторичном или третичном сифилисе в виде множественных, как правило, не шелушащихся розеол. Розеола сифилитическая круговидная (r. syphilitica orbicularis) P. с., при которой высыпания… …   Медицинская энциклопедия

  • Бальнеологи́ческая реа́кция — (син. бальнеореакция) реакция организма на водолечебные и грязелечебные процедуры. Бальнеологическая реакция обострения патологическая Б. р., проявляющаяся срывом физиологических механизмов защиты, обусловленная неадекватным воздействием на… …   Медицинская энциклопедия

  • Хирурги́ческая обрабо́тка ра́ны — хирургическая операция, направленная на создание благоприятных условий для заживления раны, на предупреждение и (или) борьбу с раневой инфекцией; включает удаление из раны нежизнеспособных и загрязненных тканей) окончательную остановку… …   Медицинская энциклопедия

  • Аллерги́ческая реа́кция — общее название клинических проявлений повышенной чувствительности организма к аллергену. Аллергическая реакция замедленного типа (син. китергическая реакция) А. р., развивающаяся в течение 24 48 часов после воздействия специфического аллергена; в …   Медицинская энциклопедия

  • Аутоаллерги́ческая реа́кция — аллергическая реакция на аллерген собственных тканей (аутоаллерген). Аутоаллергическая реакция вторичная А. р. на приобретенный аутоаллерген. Аутоаллергическая реакция инфекционная А. р. на инфекционный аутоаллерген. Аутоаллергическая реакция… …   Медицинская энциклопедия

  • Эндоплазмати́ческая сеть — [Эндо + (цито)плазма (Цитоплазма); син.: цитоплазматическая сеть, эндоплазматический ретикулум] органоид, представляющий собой расположенную в цитоплазме систему канальцев, вакуолей и цистерн, отграниченных мембранами; обеспечивает транспорт… …   Медицинская энциклопедия

  • Анатоми́ческая номенклату́ра — (nomina anatomica: лат. nomenclatura перечень, список) систематический перечень анатомических терминов; различают национальные А. н. (русскую, английскую, немецкую и др.) и международную на латинском языке. Анатомическая номенклатура Базельская… …   Медицинская энциклопедия

  • Анги́на сифилити́ческая — (angina syphilitica) совокупность патологических изменений в зеве при вторичном сифилисе. Ангина сифилитическая папулёзная (a. syphilitica papulosa) сифилитическая ангина, характеризующаяся образованием папул на слизистой оболочке зева, миндалин… …   Медицинская энциклопедия

  • Ось се́рдца анатоми́ческая — общее название трех взаимно перпендикулярных условных линий, проводимых через сердце; повороты сердца вокруг О. с. а. выявляются на электрокардиограммеи. Ось сердца анатомическая переднезадняя О. с. а., перпендикулярная продольной и поперечной… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»