-
1 черчение
-
2 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька -
3 dessin
m1) рисунок••voulez-vous un dessin? — вам надо всё объяснять?2) чертёж, планdessin linéaire, dessin industriel, dessin géométral — технический чертёжdessin d'exécution — рабочий чертёжdessin par projection — проекционный чертёж, проекционное черчение3) проекция5) рисование; черчение6) карикатура -
4 dessin de machines
техническое черчение, машиностроительное черчениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de machines
-
5 dessin industriel
2) техническое черчение, машиностроительное черчениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin industriel
-
6 dessin
сущ.1) общ. контур, план, чертёж в глазомерном масштабе, обвод, форма, черчение, карикатура, очертание, проекция, рисование, рисунок, чертёж2) тех. узор, конструкция (Le dessin des différentes manivelles est tel que ces pièces puissent se déplacer les unes par rapport aux autres.)3) стр. чертёжные работы (industriel), чертёж (technique), черчение (technique)4) радио. чертёж схемы, изображение, схема5) выч. формат -
7 dessin de machines
Французско-русский универсальный словарь > dessin de machines
-
8 dessin industriel
сущ.1) общ. технический чертёж2) тех. машиностроительное черчение3) юр. промышленный рисунок4) маш. фотокопия чертежа, светокопия чертежа, техническое черчениеФранцузско-русский универсальный словарь > dessin industriel
-
9 délinéation
-
10 tracé
mtracé automatique — автоматическое черчение (напр. кривых приборами-самописцами)tracé de la came — вычерчивание [построение] профиля кулачкаtracé de la courbe — 1. траектория кривой 2. вычерчивание кривойtracé à l'encre — чертёж, выполненный тушьюtracé d'une perpendiculaire — проведение вертикальной линии, проведение перпендикуляраtracé du programme — нанесение программы (напр. на перфокарту)tracé rapide — черновой чертёж, эскизtracé d'un reproducteur — эскиз копировального приспособления (напр. шаблона) -
11 diagraphie
f2) геол. каротаж; геофизический метод исследования скважин -
12 délinéation
-
13 dessin
m1) чертёж; рисунок2) черчение•- dessin d'atelier
- dessin d'avant-projet
- dessin de bâtiment
- dessin de catalogue
- dessin coté
- dessin de définition
- dessin d'ensemble
- dessin d'exécution
- dessin de fabrication
- dessin de façonnage brut
- dessin de fichier
- dessin de franges
- dessin géométral
- dessin incomplet
- dessin industriel
- dessin linéaire
- dessin de machines
- dessin de moirage
- dessin moiré
- dessin de montage
- dessin de notices
- dessin d'opération
- dessin préparatoire
- dessin en projections
- dessin du projet
- dessin simplifié
- dessin tiré
- dessin tiré bleu -
14 dessin de bâtiment
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin de bâtiment
-
15 dessin en projections
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dessin en projections
-
16 tracé professionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tracé professionnel
-
17 DAO
-
18 dessin
-
19 dessin assisté par ordinateur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dessin assisté par ordinateur
-
20 délinéation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > délinéation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черчение — Чертеж это документ, содержащий контурное[1] изображение изделия и другие данные, необходимые как изготовления, контроля и идентификации изделия, так и для операций с самим документом. Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения,… … Википедия
ЧЕРЧЕНИЕ — ЧЕРЧЕНИЕ, черчения, мн. нет, ср. Действие по гл. чертить1 в 1 и 3 знач. Черчение плана. Уроки черчения. Заниматься черчением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
черчение — вычерчивание, чертеж; линовка, начерчивание Словарь русских синонимов. черчение сущ., кол во синонимов: 3 • линовка (3) • … Словарь синонимов
ЧЕРЧЕНИЕ — ЧЕРЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. чертить 1. 2. Предмет школьного преподавания обучение построению чертежей. Урок черчения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черчение — Прикладная техническая дисциплина, регламентирующая правила и приёмы выполнения чертежей, схем, графиков и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЧЕРЧЕНИЕ — уч предмет в ср. общеобра зоват школе, цель к рого дать учащимся основы знаний по выполнению чертежей, эскизов, техн. рисунков, подготовить школьников к сознат использованию графич документации в трудовой деятельности Изучение Ч способствует… … Российская педагогическая энциклопедия
черчение — ▲ изготовление ↑ чертеж черчение изготовление чертежей. чертежник. чертить. чертежный (# доска). начертить. эскиз. кроки. эпюра, эпюр изображение тела методом двух (или трех) ортогональных проекций на взаимно перпендикулярные, а затем развернутые … Идеографический словарь русского языка
черчение — braižymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drafting; drawing; plotting vok. Zeichnen, n rus. счерчивание, n; черчение, n pranc. dessin, m; traçage, m … Automatikos terminų žodynas
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчение — ср. 1. процесс действия по гл. чертить I отт. Результат такого действия. 2. Школьный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черчение — черчение, черчения, черчения, черчений, черчению, черчениям, черчение, черчения, черчением, черчениями, черчении, черчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов