-
21 малограмотный
1) ( о человеке) illettré; ignorant ( невежественный)2) ( неправильно сделанный) разг. -
22 начертить
( сделать чертеж) tracer vt; dessiner vt; faire un croquis -
23 неграмотно
неграмотно написанное сочинение — composition bourée de fautes d'orthographe -
24 неграмотный
1) illettré, analphabète2) ( с ошибками) plein de fautes (d'orthographe); plein de fautes grossières (о работе, рисунке и т.п.)неграмотный чертеж — dessin technique maladroit4) сущ. м. illettré m, analphabète m -
25 обвести
2) ( что-либо чем-либо) entourer vt; enclore vt (оградить и т.п.)4) (оглядеть, окинуть взором)обвести глазами ( или взглядом, взором) — jeter (tt) un regard circulaireобвести комнату глазами — promener ses regards dans la chambre•• -
26 трубка
ж.1) tube m; мед. canule fобкурить трубку — culotter une pipeнабить трубку — bourrer sa pipe4) ( телефонная) récepteur m, écouteur mснять трубку — décrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné)положить трубку — raccrocher le récepteur (du téléphone) ( или le combiné) -
27 PL.
-
28 un dessin vaut mieux qu'un long discours
Dictionnaire français-russe des idiomes > un dessin vaut mieux qu'un long discours
-
29 plan
m1) ( программа действий)2) ( графический материал)•- plan d'amortissement d'un prêt
- plan d'architecte
- plan de charge
- le plan de charge de l'usine est assuré
- plan comptable
- plan comptable bancaire
- plan comptable boursier
- plan directeur
- plan d'encombrement
- plan d'ensemble
- plan d'épargne en actions
- plan d'épargne-logement
- plan d'épargne-retraite
- plan d'exécution
- plan de financement
- plan guide
- plan d'implantation
- plan d'installation de chantier
- plan Marshall
- plan masse
- plan d'occupation des sols
- plan quinquennal
- plan de réalisation
- plan de remboursement
- plan de sauvetage
- plan de situation
- plan de structure
- plan de table -
30 plan d'architecte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plan d'architecte
-
31 plan d'encombrement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plan d'encombrement
-
32 plan d'exécution
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plan d'exécution
-
33 plan de réalisation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plan de réalisation
-
34 colorier
v.tr. (de coloris) оцветявам (рисунка, картина, чертеж), попълвам с боички. -
35 développement
m. (de développer) 1. разгъване, развиване; 2. развой, развитие, продължение; 3. растеж; 4. алг. развиване, разкриване скобите; développement d'un binôme развиване на бином; 5. архит. чертеж; 6. фот. проявяване на фотолента; 7. експозе, разказ. Ќ Ant. enveloppement, enroulement; déclin, régression. -
36 éclaté
m. (de éclater) техн. чертеж на разглобен механизъм, на който са показани частите, от които той е съставен и реда на сглобяването им. -
37 encarter
v.tr. (it. incartere, de carta "feuillet d'un livre") 1. печат. слагам приложение в книга (илюстрация, карта, чертеж и др.); 2. закрепвам на картон (копчета, игли). -
38 épure
f. (de épurer) архит. подробен план, чертеж. -
39 esquisse
f. (probabl. lat. schedium "poème improvisé") 1. скица, план; 2. чертеж; 3. прен. очертание; едва доловим жест. -
40 graphique
adj, m. et f. (gr. graphikos) 1. графически, графичен, чертежен, писмен; signes graphiques писмени знаци; représentation graphique графично представяне; terminal graphique графичен компютърен терминал; 2. m. чертеж; графика, диаграма; le graphique des température d'un malade диаграма на температурата на болен; 3. m. графично представяне; 4. f. техника на представяне на данни чрез рисунки, схеми или графики. Ќ Ant. oral.
См. также в других словарях:
Чертеж — Чертеж: Чертёж документ, содержащий контурное изображение изделия и другие данные, необходимые как для изготовления, контроля и идентификации изделия, так и для операций с самим документом; Чертеж деревня в Вашкинском районе Вологодской области.… … Википедия
чертеж — См … Словарь синонимов
чертеж — Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Чертеж — изображение предметов (напр., машин, механизмов, приборов), их частей и деталей линиями, штрихами, выполненное с соотношением, а иногда и с указанием истинных размеров этих предметов и дающее представление об их реальном виде и устройстве. Ч. в… … Издательский словарь-справочник
ЧЕРТЕЖ — графическое изображение предметов (устройств, объектов) в основном методом параллельного прямоугольного проецирования (см. (1)) на две, три и более плоскости проекций (см. (7)), называемые видами, с помощью стандартных условных линий и… … Большая политехническая энциклопедия
чертеж — 3.4 чертеж (technical drawing): Графический документ, содержащий изображение детали, определяющий конструкцию изделия, необходимые размеры, виды обработки поверхностей, допуски и другие данные, необходимые для разработки или изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чертеж — Д. Киснемского с/с Вашкинского р на. Селение упоминается в документе первой половины XVI в.: «В Заозерском стану Кириллова монастыря сельца Кивуй д. Чертеж, а в ней 2 двора» (ПК Белоз 1544, 197). Слово чертеж в древнерусском языке значило отметка … Географические названия Вологодской области
ЧЕРТЕЖ — ♠ Если вы видели, что делаете чертеж и он у вас не получается, это означает, что вы слишком мало времени уделяете общению со своими деловыми партнерами. Они уже начинают считать вас ненадежным человеком. Вам следует больше общаться с ними,… … Большой семейный сонник
чертеж — ▲ плоское изображение ↑ графический, структура чертеж изображение контуров при помощи геометрических линий на плоскости; плоское структурное изображение. эскиз. схема. схематический. план изображение структуры; изображение расположения к л.… … Идеографический словарь русского языка
Чертеж — Выполняли во сне какой то чертеж – вы слишком небрежны по отношению к своему партнеру. Вспомните поговорку: «Доброе слово и кошке приятно». Постарайтесь быть более заботливым по отношению к близкому человеку. Если вам приснился готовый… … Большой универсальный сонник
Чертеж — Выполнять во сне какой то чертеж вы слишком небрежны по отношению к своему партнеру. А ведь доброе слово и кошке приятно. Постарайтесь быть более заботливым по отношению к человеку, с которым у вас связано так многое в жизни. Если вы видели во… … Cонник Фрейда