-
21 carburation
карбюрация
Введение жидкого топлива (мазута, смолы и др.) в пламя газообразного топлива с целью повышения излучат. способности (светимости) пламени (факела) в рез-те появления сажистых частиц при разложении жидкого топлива. С использов. к. светимость пламени (степень черноты) можно повысить до 0,3—0,5, тогда как при содержании в газах пламени даже 30 % трехатомных газов (СО2 > Н2О, SO2) его степень черноты не превышает 0,15. Особо высокую светимость имеет пламя при введении в него мазута.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carburation
-
22 flame emissivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flame emissivity
-
23 spectral emissivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spectral emissivity
-
24 total emissivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total emissivity
-
25 alorarse
Чили -
26 pan
m1) хлебpan ázimo ( cenceño) — пресный( незаквашенный) хлебpan blanco — белый хлебpan de flor ( aflorado, floreado) — хлеб из крупчаткиpan de tierra Ам. — лепёшка из маниоки; хлеб из юккиpan fermentado — обычный( заквашенный) хлебpan pintado — украшенный хлеб (на свадьбе и т.п.)pan tierno — мягкий (свежий) хлебengañar el pan разг. — есть хлеб с чем-либо вкуснымescalfar el pan — сильно запечь хлеб ( до черноты)pan de jabón — круглый кусок мыла5) хлеб, пища, пропитаниеpan de munición — солдатский паёкganarse el pan — зарабатывать на хлеб (на жизнь)6) хлеб, пшеница8) фольга, станиоль9) Гал. хлеб в зерне ( кроме пшеницы)- pan bendito - pan de perro - buscar pan de trastrigo - comer pan con corteza - no comer pan una cosa - del pan y del palo••pan de la boda — радости медового месяца (подарки, развлечения и т.п.)pan perdido — опустившийся человек; забулдыгаpan por mitad ( mediado) ист. — испольщина, аренда исполуcoger a uno el pan bajo el sobaco разг. — согнуть кого-либо в бараний рог, прижать кого-либо к ногтюcomer el pan de los niños — быть обузой ( о старом человеке)comer el pan de uno разг. — есть чей-либо хлеб, быть на иждивении у кого-либоechar panes Арг., Бол. — выхваляться; куражитьсяllamar al pan, pan y al vino, vino — называть вещи своими именамиno conocérsele a uno el pan разг. — сидеть как на иголкахno haber pan partido — быть верными друзьями; ≈ водой не разольёшьrepartir como pan bendito — скупо наделять, давать по крохамser el pan nuestro de cada día — быть обычным (приевшимся)ser pan y miel — быть приятным, радоватьvenderse como pan bendito — расходиться( раскупаться) нарасхватcon su pan se lo coma разг. ≈≈ пусть сам расхлёбывает это делоpor mucho pan nunca es mal año посл. ≈≈ кашу маслом не испортишь -
27 обгореть
сов.1) bruciare vi (e), andare a fuoco, andare in fiammeзабор обгорел — lo steccato brucioобгореть до черноты — diventare nero al sole2) ( получить ожоги)обгореть на солнце — bruciarsi / scottarsi al sole -
28 emissivity
1) коэффициент излучения; коэффициент черноты• -
29 emissivity factor
коэффициент черноты; коэффициент излученияАнгло-русский словарь технических терминов > emissivity factor
-
30 emittance
1) коэффициент излучения; коэффициент черноты -
31 flame emissivity
2) излучательная (эмиссионная) способность пламениАнгло-русский словарь технических терминов > flame emissivity
-
32 nigrometer
-
33 spectral emissivity
Англо-русский словарь технических терминов > spectral emissivity
-
34 total emissivity
Англо-русский словарь технических терминов > total emissivity
-
35 нигрометр
(прибор для измерения степени черноты краски или пигмента) nigrometer -
36 emissivity
Коэффициент излучения.Отношение количества энергии или энергетически эффективных частиц излучаемых с единицы площади поверхности к количеству, излучаемому с единицы площади идеального эмиттера при тех же условиях.
* * * -
37 emissivity factor
-
38 flame radiating power
Англо-русский металлургический словарь > flame radiating power
-
39 spectral emissivity
Англо-русский металлургический словарь > spectral emissivity
-
40 emissitivity factor
См. также в других словарях:
до черноты — нареч, кол во синонимов: 2 • до черного цвета (3) • дочерна (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
степень черноты — [emissivity factor] энергетическая характеристика излучающего тела, равная отношению потоков собственного (интегрированного) излучения данного и абсолютно черного тела при одной и той же температуре. Смотри также: Степень степень сокращения… … Энциклопедический словарь по металлургии
монохроматическая степень черноты — [monochromatic emissivity factor] отношение плотности потоков монохроматического излучения данного и а.ч.т. при одной и той же температуре; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
Степень черноты поверхности — Отношение интенсивности излучения поверхности к интенсивности излучения черного тела при той же температуре Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем солнечного теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степень черноты — – характеристика поглощающей способности поверхности, равная отношению между теплотой, поглощенной заданной поверхностью и поверхностью абсолютно черного тела. [EN 1991 1 2] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЕПЕНЬ ЧЕРНОТЫ — энергетич. хар ка излучающего тела, равная отношению значений светимостей энергетических данного тела и абсолютно чёрного тела при той же темп ре. Различают спектральную С. ч., соответствующую данной длине волны (данной частоте), и интегральную С … Большой энциклопедический политехнический словарь
коэффициент степени черноты — [emissivity factor] показатель отличия излучения или отражения тела в данных условиях от излучения или отражения абсолютно черного тела; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
степень черноты — Отношение потока собственного излучения тела (среды) к потоку черного излучения при той же температуре … Политехнический терминологический толковый словарь
ЛУЧИСТЫЙ ТЕПЛООБМЕН — (радиационный теплообмен, лучистый перенос), перенос энергии от одного тела к другому (а также между частями одного и того же тела), обусловленный процессами испускания, распространения, рассеяния и поглощения эл. магн. излучения. Каждый из этих… … Физическая энциклопедия
Лучистый теплообмен — радиационный теплообмен, осуществляется в результате процессов превращения внутренней энергии вещества в энергию излучения, переноса энергии излучения и её поглощения веществом. Протекание процессов Л. т. определяется взаимным… … Большая советская энциклопедия
Карандаш письменная принадлежность — (crayon, pencil, Bleistift). Первое употребление К. относится к последнему периоду классической древности, но, по видимому, приготовление таких К. было потом забыто. В XI столетии вместо К. стали употреблять свинцовые палочки. Первое описание К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона