-
1 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный ножcuchillo de mesa — столовый ножcuchillo de monte — охотничий ножcuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либоser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либоtú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша -
2 cuchillo
m1) ножcuchillo de injertar с.-х. — прививочный нож
cuchillo de papel П.-Р., Экв. — разрезной нож
2) нижний клык ( кабана)4) ист. право, юрисдикция ( феодального сеньора)5) архит., стр. стропильная ферма7) (тж vela de cuchillo) мор. косой парус8) зоол. удод••cuchillo bayoneta воен. — клинковый штык
matar a uno con cuchillo de palo — трепать (мотать) нервы кому-либо; не давать житья кому-либо; жарить на медленном огне кого-либо
pasar (llevar, meter) a cuchillo — вырезать, поголовно истребить
ser uno cuchillo de otro — вредить (досаждать, отравлять существование) кому-либо
tú eres el cuchillo y yo la carne — делай со мной, что хочешь; твой меч, моя голова; ≈ спина-то наша, а воля-то ваша
-
3 cuchillo
m1) ножcuchillo de mesa, de monte — столо́вый, охо́тничий нож
2)cuchillo bayoneta — воен клинко́вый штык
3) ( любой) клинови́дный предме́т; что-л кли́номcuchillo de aire — струя́ холо́дного во́здуха; сквозня́к
5) клин, полоса́ ( земли)6) стропи́льная фе́рма7)tb cuchillo de armadura — вися́чие стропи́ла
- pasar a cuchillo -
4 cuchillo
-
5 cuchillo
сущ.1) общ. (для рубки капусты) сечка, (сечка) тяпка, ножик, вставка (у платья), клин, нож, маховые перья (птичьего крыла)2) тех. остроугольный предмет, стропильная ферма -
6 cuchillo
-
7 cuchillo afilado
сущ. -
8 cuchillo bayoneta
сущ.общ. тесак (штык-тесак) -
9 cuchillo con mango de hueso
сущ.общ. костяной ножИспанско-русский универсальный словарь > cuchillo con mango de hueso
-
10 cuchillo de armadura
сущ.тех. висячие стропилаИспанско-русский универсальный словарь > cuchillo de armadura
-
11 cuchillo de bayoneta
сущ.тех. клинковый штыкИспанско-русский универсальный словарь > cuchillo de bayoneta
-
12 cuchillo de carne
сущ.общ. мясной нож, нож для мяса -
13 cuchillo de cocina
сущ.общ. кухонный нож -
14 cuchillo de lomo
сущ.тех. ребристый нож -
15 cuchillo de marcar
сущ.тех. чертилка (для разметки) -
16 cuchillo de mesa
сущ.общ. столовый нож -
17 cuchillo de monte
сущ.общ. охотничий нож -
18 cuchillo de pan
сущ.общ. хлебный нож, нож для хлеба -
19 cuchillo de pescado
сущ.общ. рыбный нож, нож для рыбыИспанско-русский универсальный словарь > cuchillo de pescado
-
20 cuchillo de postre
сущ.общ. десертный нож
См. также в других словарях:
Cuchillo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
cuchillo — (Del lat. cultellus). 1. m. Instrumento para cortar formado por una hoja de metal de un corte solo y con mango. 2. Cada uno de los colmillos inferiores del jabalí. 3. Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los… … Diccionario de la lengua española
cuchillo — sustantivo masculino 1. Instrumento cortante compuesto por un mango y una hoja con filo: cuchillo afilado, la hoja del cuchillo, el mango del cuchillo, la punta del cuchillo, cuchillo de monte, cuchillo de trinchar, cuchillo de cocina, cuchi llo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuchillo-Có — Saltar a navegación, búsqueda Cuchillo Có … Wikipedia Español
Cuchillo-Có — Basisdaten Fläche: 2.500 km2 Lage 38° 20′ S, 64°& … Deutsch Wikipedia
Cuchillo-Có — Rural locality and village Country Argentina Province … Wikipedia
Cuchillo — (Del lat. cultellus < culter.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio para cortar, formado por una hoja de acero con filo y un mango: ■ para pelar las patatas utilizaba un cuchillo corto. 2 coloquial Pieza, objeto o lugar de forma semejante a la… … Enciclopedia Universal
Cuchillo-Có — 38° 20′ 04″ S 64° 38′ 37″ W / 38.3345, 64.6435 … Wikipédia en Français
cuchillo — {{#}}{{LM C11181}}{{〓}} {{SynC11448}} {{[}}cuchillo{{]}} ‹cu·chi·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio cortante formado por un mango y una hoja de metal con un solo filo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}pasar a cuchillo{{}}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuchillo — s m 1 instrumento para cortar formado por una hoja alargada de metal afilada en uno de sus bordes y, a veces, puntiaguda, y por un mango de madera, metal u otro material; se emplea como arma, utensilio de cocina, de mesa, etc: un cuchillo de… … Español en México
cuchillo — (m) (Intermedio) instrumento afilado, con mango, que sirve para cortar Ejemplos: Un ladrón amenazó con cuchillo a una anciana y le robó el bolso. La niña ya sabe comer con cuchillo y tenedor. Sinónimos: navaja … Español Extremo Basic and Intermediate