-
1 blush
{blʌʃ}
I. 1. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for)
2. срамувам се (for за, заради)
to BLUSH crimson/pink изчервявам се, пламвам като рак/божур
3. книж. порозовявам, руменея, червенея (за небе, цветя)
II. 1. изчервяване, засрамване, срам
to put someone to the BLUSH, to bring BLUSHes to someone's cheeks карам някого да почервенее/да се зачерви (от смущение, срам и пр.)
2. поглед, вид
at (the) first BLUSH на пръв поглед, от първото впечатление
3. руменина, червенина, зарозовяване* * *{bl^sh} v 1. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for); 2(2) n 1. изчервяване; засрамване; срам; to put s.o. to the blush* * *червенея; червя; червенина; руменина; почервенявам; порозовявам; пламвам; поруменявам; зачервявам се; зачервявам; засрамване; заруменявам; изчервявам се;* * *1. at (the) first blush на пръв поглед, от първото впечатление 2. i. зачервявам се, червя се, изчервявам се (at, for) 3. ii. изчервяване, засрамване, срам 4. to blush crimson/pink изчервявам се, пламвам като рак/божур 5. to put someone to the blush, to bring blushes to someone's cheeks карам някого да почервенее/да се зачерви (от смущение, срам и пр.) 6. книж. порозовявам, руменея, червенея (за небе, цветя) 7. поглед, вид 8. руменина, червенина, зарозовяване 9. срамувам се (for за, заради)* * *blush[blʌʃ] I. v 1. зачервявам се, изчервявам се, червя се (at, for); I \blush for you червя се (срамувам се) заради теб; she \blushed at the mere thought тя се изчервяваше само при мисълта; to \blush crimson ( pink) цял се изчервявам, цял пламвам, изчервявам се като рак (като божур); 2. лит. порозовявам, заруменявам, руменея (за небе, цветя); II. n 1. изчервяване, поруменяване; смущение; засрамване; срам; to bring \blushes to s.o.'s cheeks карам бузите на някого да заруменеят (от срам), карам някого да се изчерви; to save ( spare) s.o.'s \blushes спасявам някого от неудобна ситуация; 2. поглед, око, взор ( прен.); вид; at ( the) first \blush от пръв поглед; 3. червенина, руменина; roses of the deepest \blush тъмночервени рози; the first \blush of dawn първата руменина на зората; • in the first \blush of youth в първа младост. -
2 paint
{peint}
I. 1. боя, оцветител
wet/fresh PAINT! пази се от боята
2. червило, руж, грим
II. 1. рисувам с бои
2. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам
3. рисувам, описвам картинно
he is not so black as he is PAINTed не e толкова лош, колкото го изкарват
4. червя (се), гримирам (се)
to PAINT the town red sl. гуляя, обикалям заведенията
paint in нарисувам/добавям с бои
paint on нарисувам, нанасям
paint out заличавам с боя* * *{peint} n 1. боя, оцветител; wet/fresh paint ! пази се от боята! 2.(2) {peint} v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам, мажа (стени и пр.* * *червило; червя; руж; рисувам; боя; боядисвам; гримирам се; грим;* * *1. he is not so black as he is painted не e толкова лош, колкото го изкарват 2. i. боя, оцветител 3. ii. рисувам с бои 4. paint in нарисувам/добавям с бои 5. paint on нарисувам, нанасям 6. paint out заличавам с боя 7. to paint the town red sl. гуляя, обикалям заведенията 8. wet/fresh paint! пази се от боята 9. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам 10. рисувам, описвам картинно 11. червило, руж, грим 12. червя (се), гримирам (се)* * *paint[´peint] I. n 1. боя; dazzle \paint мор. камуфлаж; like watching \paint dry изключително досадно, отегчително, безинтересно; 2. грим; II. v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам (стени и пр.); 3. рисувам, обрисувам, описвам; to \paint s.o. black прен. представям в черни краски, очерням някого; to \paint s.th. red предавам нещо сензационно, правя да изпъкне; to \paint in bright colours представям в розова светлина; разкрасявам; 4. червя се, гримирам се, слагам грим; 5.: \paint in нарисувам (с бои); \paint out заличавам, замазвам с боя; • to \paint the lily опитвам се да доразкрася нещо; занимавам се с празни работи; to \paint the town red sl гуляя. -
3 rouge
{ru:ʒ}
I. 1. червило, руж
2. крокус, червен прах за полиране
II. 1. начервявам (се), червя (се)
2. зачервявам се
III. n футб. меле* * *{ru:(c) n 1. червило, руж; 2. крокус, червен прах за полиране.(2) {ru:(c) v 1. начервявам (се), червя (се); 2. зачервявам се{3} {ru:(c) n футб. меле.* * *червило;* * *1. i. червило, руж 2. ii. начервявам (се), червя (се) 3. iii. n футб. меле 4. зачервявам се 5. крокус, червен прах за полиране* * *rouge[ru:ʒ] I. n 1. червило, руж; 2. тех. крокус; II. v червя (се), начервявам (се), слагам си червило; III. rouge n sl меле (в ръгбито). -
4 pod
̈ɪpɔd I
1. сущ.
1) а) стручок б) кожура, лузга, шелуха
2) а) кокон( шелковичного червя) б) скорлупа
3) верша (для угрей)
4) а) авиац. отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета) б) авиац. гондола двигателя
5) груб. брюхо be in pod
6) геол. залежь руды или образование горных пород, имеющие удлиненную форму распространения( напоминающую стручок)
2. гл.
1) покрываться стручками, давать стручки
2) лущить (горох) II сущ. группа птиц или животных, собирающихся вместе а) небольшое стадо (напр., китов, моржей) б) стайка( птиц) стручок, боб;
лопатка( гороха, фасоли и др. бобовых) ;
коробочка( льна) шелуха, лузга, кожура - * waste кожура от гороха или бобов;
остатки коробочек после обмолота льна кокон (шелковичного червя) защитная оболочка яиц (насекомых), икры (рыб) (техническое) защитная конструкция отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета или космического корабля) (авиация) гондола( двигателя) (грубое) брюхо (морское) обтекатель (геология) удлиненная рудная линза, чечевицеобразная залежь защитный кожух( ядерного реактора) давать стручки покрываться стручками лущить (горох) небольшая стая( китов, моржей) стайка (птиц) (о китах и т. п.) сгонять в стаи;
собираться в стаи (специальное) каналец, желобок( у сверл, буров и т. п.) (сленг) марихуана pod груб. брюхо ~ верша (для угрей) ~ ав. гондола двигателя ~ кокон (шелковичного червя) ~ лущить (горох) ~ небольшое стадо (китов, моржей) ~ ав. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) ~ покрываться стручками ~ стайка (птиц) ~ стручок;
шелуха, лузга, кожура -
5 worm-fishing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worm-fishing
-
6 worm
worm [wɜ:m]1. n1) червя́к, червь; глист2) ни́зкий челове́к, презре́нная ли́чность;a poor worm like him тако́е жа́лкое существо́, как он
3) тех. червя́к, шнек, червя́чный винт◊the worm of conscience угрызе́ния со́вести
;I am a worm today мне сего́дня не по себе́
;to have a worm in one's tongue ворча́ть, быть сварли́вым
;even a worm will turn ≅ вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц
2. v1) ползти́, пробира́ться ползко́м; продира́ться (through)2) вполза́ть; проника́ть;to worm oneself into smb.'s confidence вкра́сться в дове́рие к кому́-л.
3) вы́пытать, разузна́ть;to worm a secret out of smb. вы́ведать у кого́-л. та́йну
4) гнать глисто́в -
7 wormtube
отпечаток хода червя; трубчатая структура, образованная червями в осадке
scolithus-type wormtube сколит, ход червя
* * * -
8 bladder worm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bladder worm
-
9 spinner
ˈspɪnə сущ.
1) прядильщик;
прядильщица;
пряха
2) прядильная машина Syn: spinning-machine
3) а) прядильный орган( у паука, шелковичного червя) б) текст. фильера (деталь в виде колпачка или пластины с отверстиями малого диаметра для формирования волокон) ∙ Syn: spinneret
4) человек, сочиняющий истории, рассказывающий небылицы
5) а) спиннинг (снасть для ужения рыбы, состоящая из удилища с катушкой, лески и блесны) б) рыбак, занимающийся ловлей на спиннинг
6) авиац. обтекатель втулки
7) с.-х. приспособление для уборки картофеля прядильщик;
прядильщица;
пряха прядильная машина, прядильный механизм паук прядильный орган (паука и гусеницы) ;
мундштук( шелкопряда) рассказчик, особ. небылиц волчок (рыболовство) блесна;
искусственная приманка (авиация) обтекатель (втулки) ;
кок( воздушного винта) (спортивное) крученый мяч спиннингист spinner ав. обтекатель втулки ~ прядильная машина ~ прядильный орган (у паука, шелковичного червя) ~ прядильщик;
прядильщица;
пряха spinneret: spinneret = spinner -
10 clivus of vermis of cerebellum
Медицина: скат червя мозжечка, скат черепа червя мозжечкаУниверсальный англо-русский словарь > clivus of vermis of cerebellum
-
11 declive
Медицина: скат (червя мозжечка), скат червя мозжечка -
12 declivis
Медицина: скат (червя мозжечка), скат червя мозжечка -
13 scolex
1) Медицина: сколекс (головка-ленточного червя)2) Макаров: головка ленточного червя -
14 silk cocoon
2) Макаров: кокон шелковичного червя, кокон шелкопряда -
15 spinner
['spɪnə]1) Общая лексика: волчок, вращающийся диск на колесе автомобиля, искусственная приманка, мундштук (шелкопряда), обтекатель втулки, паук, прядильная машина, прядильный механизм, прядильный орган (у паука, шелковичного червя), прядильщик, прядильщица, пряха, рассказчик, спиннингист2) Авиация: крыльчатка, кок (воздушного винта), обтекатель (втулки), швырялка (картофеля)3) Разговорное выражение: сплетник (о мужчине)4) Спорт: кручёный мяч5) Военный термин: вертушка6) Техника: аппарат для намотки (непрерывного стекловолокна), кок, обтекатель втулки воздушного винта, поворотная платформа с антенной и облучателем, формирующее колесо для табачного жгута, центрифуга, давильщик (рабочий на токарно-давильном станке)7) Полиграфия: валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока, дозирующий валик, узел развёртки8) Текстиль: крутые концы, остатки на катушках и шпулях прядильного отдела, рвань, прядильный орган (шелковичного червя), шёлкокрутильщик9) Сленг: водитель грузовика10) Вычислительная техника: изменяемое кнопкой числовое поле, наборный счётчик, поле ввода со значением, изменяемым с помощью мыши, счётчик, блок с изменяемым значением (в интерфейсе)11) Нефть: вертушечный расходомер, вертушка расходомера, вращатель12) Рыбоводство: блесна13) Космонавтика: маховик гироскопа, ротор14) Воздухоплавание: обтекатель15) Механика: давильщик16) Бурение: вращающее устройство17) Нефтегазовая техника механический ключ для бурильных труб, расходомер для трубопроводов малого диаметра18) Автоматика: вывернутая из пакета заготовка (напр. при отрезке)19) Кабельные производство: обмотчик20) Макаров: центробежный разбрасыватель, давильник (для обработки металла выдавливанием на токарно-давильном станке), рассказчик (особ. небылиц)21) Рыболовство: спиннер, вращающаяся блесна, вертушка ( разг.) вид искусственной мушки при ловле нахлыстом22) Зубная имплантология: проворачивающийся имплантат -
16 tuber of the vermis
-
17 taenioid
1) лентообразный; похожий на ленточного червя* * * -
18 epigamic sex determination
Пола определение эпигамное — определение пола в процессе развития зиготы, после оплодотворения, наблюдаемое, напр., у морского червя Bonellia viridis: личинки червя, плавающие свободно, развиваются в самок, а прикрепленные к взрослой самке или находящиеся возле нее — в самцов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > epigamic sex determination
-
19 pod
I1. noun1) стручок; шелуха, лузга, кожура2) кокон (шелковичного червя)3) верша (для угрей)4) aeron. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета)5) aeron. гондола двигателя6) rude брюхо2. verb1) покрываться стручками2) лущить (горох)IInoun1) небольшое стадо (китов, моржей)2) стайка (птиц)* * *1 (n) боб; защитная конструкция; защитная оболочка яиц; коробочка; лопатка; лузга; стручок; шелуха2 (v) давать стручки; покрываться стручками* * ** * *(pay on delivery) [pɑd /pɒd] n. оплата при доставке* * *вершакожуракоконлузгалущитьстайкастручокшелуха* * *I 1. сущ. 1) а) стручок б) кожура 2) а) кокон (шелковичного червя) б) скорлупа 3) верша (для угрей) 4) а) авиац. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) б) авиац. гондола двигателя 2. гл. 1) покрываться стручками, давать стручки 2) лущить (горох) II сущ. а) небольшое стадо (напр., китов, моржей) б) стайка (птиц) -
20 spinner
noun1) прядильщик; прядильщица; пряха2) прядильная машина3) прядильный орган (у паука, шелковичного червя)4) aeron. обтекатель втулки* * *1 (0) пряха2 (n) блесна; волчок; мундштук; паук; прядильная машина; прядильный механизм; прядильный орган; прядильщик; прядильщица* * *прядильщик; прядильщица; пряха* * *[spin·ner || 'spɪnə(r)] n. прядильщик, пряха; прядильная машина, паук; волчок* * *волчокпаукпрядильщикпрядильщицапряхаспиннингист* * *1) прядильщик 2) прядильная машина 3) а) прядильный орган (у паука, шелковичного червя) б) текст. фильера 4) человек, сочиняющий истории, рассказывающий небылицы
См. также в других словарях:
червя́к — червяк, а (то же, чточервь; тех. винт, сцепляющийся с червячным колесом); заморитьчервяка (слегка утолить голод) … Русское словесное ударение
червя́чный — (к червякво всех значениях ); червячный след; червячная передача; червячное колесо … Русское словесное ударение
червя́к — а, м. 1. То же, что червь 1 (в 1 и 2 знач.). Сорвалась [рыба]! сказал Костяков, глядя на удочку, вишь, как червяка то схватила. И. Гончаров, Обыкновенная история. [Дикой:] Что ж ты, судиться, что ли, со мной будешь! Так ты знай, что ты червяк.… … Малый академический словарь
червя се — гл. почервенявам, ставам червен, руменея, поруменявам гл. срамя се, засрамвам се гл. зачервявам се, изчервявам се … Български синонимен речник
червя́чный — ая, ое. тех. прил. к червяк (во 2 знач.); связанный с использованием червяка. Червячная передача. Червячный ход. Червячное колесо. Червячная шестерня … Малый академический словарь
Червя мозжечка синдром — – 1. расстройство равновесия; 2. атаксия при ходьбе и 3. нарушения при выполнении координаторных проб. Расстройство статики выявляется в позе Ромберга, особенно если сдвигаются стопы, запрокидывается голова или вытягиваются вперёд руки, пациент… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Болезни шелковичного червя — (Bombyx mori) остаются до сих пор весьма мало исследованными, несмотря на труды таких ученых, как Пастер, Габерландт, Мальо и др. По причинам, вызывающим эти болезни, их обыкновенно делят на две большие группы: 1) болезни эпидемические,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОГОВО БЕЛОГО ЧЕРВЯ — «ЛОГОВО БЕЛОГО ЧЕРВЯ» (The Lair of the White Warm) Великобритания, 1988, 95 мин. Драма. Молодой археолог Энгус Флинт находит таинственный череп некоего легендарного гигантского белого червя, затем украденный не менее загадочной леди Сильвией Марш … Энциклопедия кино
Логово белого червя (фильм) — Логово белого червя The Lair Of The White Worm … Википедия
Логово белого червя — (роман) роман Брэма Стокера, написанный в 1911 году Логово белого червя (фильм) фильм Кена Рассела, снятый в 1988 году по этой книге … Википедия
бугор червя — (tuber vermis, PNA, BNA, JNA) выступ на нижней поверхности червя мозжечка … Большой медицинский словарь
