Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

чем

  • 741 sərgərdan

    I
    сущ. скиталец
    II
    прил. скитальческий. Sərgərdan həyat скитальческая жизнь
    ◊ sərgərdan qalmaq оказаться не у дел; остаться ни с чем; sərgərdan qoymaq kimi:
    1. оставить ни с чем кого
    2. оторвать от дела кого; sərgərdan gəzmək (dolanmaq) слоняться, гулять без дела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərgərdan

  • 742 sərraf

    сущ.
    1. меняла (человек, занимающийся разменом или обменом денег за определённые проценты)
    2. знаток (человек, обладающий большими сведениями, познаниями в какой-л. области, тонким пониманием чего-л., изощренным вкусом в чем-л.). Sərraf gözü ilə baxmaq nəyə смотреть глазами знатока на что
    3. мастер (человек, достигший большого умения, мастерства в своём деле). Söz sərrafı мастер слова

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərraf

  • 743 sərəncamçı

    I
    сущ. распорядитель (лицо, ответственное за какое-л. порученное ему дело и непосредственно руководящее им). İşin sərəncamçısı распорядитель работы
    II
    прил. распорядительный (осуществляющий руководство, управление чем-л.). Sərəncamçı orqan распорядительный орган, sərəncamçı təşkilat распорядительная организация

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərəncamçı

  • 744 səsləşmək

    глаг.
    1. окликаться (окликать друг друга)
    2. перекликаться, перекликнуться:
    1) криком давать, дать знать о себе друг другу. Közətçilər qaranlıqda səsləşirdilər часовые в темноте перекликались
    2) обмениваться, обменяться громкими возгласами. Qızlar bulağın başında səsləşirdilər девушки перекликались у родника
    3) перен. только несов. в. перекликаться (быть сходным в чем-л., сближаться по каким-л. признакам с чем-л.). C. Məmmədquluzadə və Ü. Hacıbəyovun maarifçilik ideyaları bir-birilə səsləşir просветительские идеи Дж. Мамедкулизаде и У. Гаджибекова перекликаются друг с другом
    3. быть созвучным (внутренне сходным, соответствующим чему-л., гармонизирующим с чем-л.). Sabirin yaratdığı əsərlər zəmanəmizin qabaqcıl fikir və ideyaları ilə səsləşir творения Сабира созвучны передовым мыслям и идеям нашего времени
    4. токовать (издавать крики, подзывая самку в период спаривания – о некоторых птицах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səsləşmək

  • 745 səviyyəli

    прил. какого-л. уровня (о ком-, о чем-л.). Eyni səviyyəli alimlər ученые одинакового уровня, yüksək səviyyəli mütəxəssislər специалисты высокого уровня, orta səviyyəli nəticələr результаты среднего уровня

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səviyyəli

  • 746 şappıldatmaq

    глаг.
    1. шлёпать:
    1) ударять, бить, хлопать чем-л. плоским, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки, шлёпнуть. Süpürgə ilə kürəyinə şappıldatmaq шлёпать веником по спине, əlini dizinə şappıldatdı он шлёпнул рукой по колену
    2) с шумом уронить что-л.; шлёпнуть. Kitabı döşəmənin üstünə şappıldatmaq шлёпнуть книгу на пол
    2. плескать:
    1) производить плеск. Suyu şappıldatmaq плескать водой
    2) зачерпнув жидкость, брызгать её, выливая на кого-л., что-л. Suyu üzünə şappıldatmaq плескать водой в лицо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şappıldatmaq

  • 747 şappıltı

    сущ.
    1. шлёпанье (удар, стук чем-л.) Qamçının şappıltısı шлёпанье кнута; şappıltı ilə yıxılmaq шлёпнуться (упасть с шумом)
    2. плескание, плеск (шум от удара ч ем-л. по жидкости). Suyun şappıltısı плеск воды, dalğaların şappıltısı плеск (плескание) волн, avarların (kürəklərin) şappıltısı плеск вёсел, əl-üzünü yuyan uşağın şappıltısı плескание умывающегося ребёнка, şappıltı ilə çimmək купаться с плеском

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şappıltı

  • 748 şaqqıldatmaq

    глаг. щёлкать, щёлкнуть (производить, произвести короткие отрывистие звуки) чем. Barmaqlarını şaqqıldatmaq щёлкать пальцами, çaxmağı şaqqıldatmaq щёлкать затвором, təsbehi şaqqıldatmaq щёлкать чётками, qamçını şaqqıldatmaq щёлкнуть плетью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqıldatmaq

  • 749 şaqqırdatmaq

    глаг. шуршать, шелестеть чем-л. Kağızları şaqqırdatmaq шуршать бумагами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şaqqırdatmaq

  • 750 şarappıltı

    сущ.
    1. шлёпанье (громкий отчётливый звук, производимый ударом, хлопаньем чем-л. мягким по чему-л. мягкому или жидкому). Şarappıltı eşidildi послышалось шлёпанье
    2. грохот, треск. Şarappıltı ilə с грохотом, с треском. Şarappıltı ilə yıxılmaq упасть с грохотом (грохнуться)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şarappıltı

  • 751 şarıltı

    сущ.
    1. плеск (шум от падения воды на что-л., от удара чем-л. по жидкости). Dalğaların şarıltısı плеск волн
    2. журчание (монотонный, булькающий звук, шум – о текущей воде). Çayın şarıltısı журчание речки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şarıltı

  • 752 şef

    разг.
    I
    сущ. шеф:
    1. начальник, глава предприятия, учреждения или отдела (по отношению к подчиненным ему людям). Müəssisənin şefi шеф предприятия
    2. лицо или предприятие, взявшее шефство над кем-л., чем-л. Xəstəxananın şefi (hamisi) шеф больницы, şef təhkim etmək kimi прикрепить в качестве шефа кого
    II
    прил. шефский. Şef (hami) köməyi шефская помощь, şef cəmiyyəti шефское общество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şef

  • 753 şeflik

    сущ. шефство (общественная деятельность по оказанию систематической товарищеской помощи к ому -, чему-л. в производственном, культурном и т.д. отношении). Şefliyə (hamiliyə) götürmək kimi, nəyi взять шефство над кем, чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şeflik

  • 754 şeypurburun

    прил. ноздрястый, ноздрявый (с большими, чем обычно, ноздрями). Şeypurburun adam ноздреватый человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şeypurburun

  • 755 şıqlıq

    сущ. шикарность. Paltarın şıqlığı шикарность одежды; şıqlıq etmək шиковать (проявлять в чем-л. шик, щегольство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şıqlıq

  • 756 şıqqaşıq

    I
    сущ. хруст (сухой треск от чего-л. ломающегося, раздробляемого и т.п.); şıqqaşıq salmaq хрустеть чем-л., производить хруст
    II
    нареч. хрустко, с хрустом, хрустя. Şıqqaşıq sınmaq хрустко ломаться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şıqqaşıq

  • 757 şıqqıltı

    сущ.
    1. щёлк, щёлканье, щелкотня, щелчок, пощёлкивание. Açarların şıqqıltısı щёлк ключей
    2. хруст. Budaqların şıqqıltısı хруст веток
    3. шорох (глухой звук, шуршание, легкий шум от движения, трения, соприкосновения чего-л. с чем-л.). Şıqqıltı eşidildi послышался шорох

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şıqqıltı

  • 758 şırğalamaq

    глаг. разг.
    1. украшать, украсить:
    1) придать кому-л., чему-л. красивый вид при помощи чего-л., какой-л. отделки
    2) перен. сделать более красочным, выразительным (речь, слог)
    2. наряжать, нарядить (нарядно, красиво одеть)
    3. отделывать, отделать (снабдить какими-л. деталями в виде отделки, украшений). Xəncəri şırğalamaq nə ilə отделать кинжал чем
    4. вышивать, вышить (путём особого шитья сделать на ч ём-л. узор, изображение)
    5. перен. приукрашивать, приукрасить:
    1) представить в более красивом, интересном виде, чем есть в действительности; присочинить, разрисовать, расписать
    2) оживить, расцветить какое-л. повествование. Hekayəti uydurmalarla şırğalamaq приукрасить рассказ выдумками

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şırğalamaq

  • 759 şırğalı

    диал.
    I
    прил.
    1. украшенный чем-л., с украшениями
    2. наряженный, нарядный, нарядно одетый. Şırğalı qadın нарядно одетая женщина, şırğalı paltar нарядная одежда
    3. отделанный чем-л., с отделкой. Sədəf şırğalı с перламутровой отделкой
    4. с вышивкой (с узорами и т.п.)
    II
    нареч. разрисовывая, приукрашивая (внося в изложение что-л. украшающее его). Şırğalı danışmaq nəyi рассказывать что приукрашивая

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şırğalı

  • 760 şırtıldatmaq

    глаг.
    1. щёлкать, щёлкнуть (произвести короткий, сухой звук резким ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом)
    2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıldatmaq хрустеть (щёлкать) пальцами, sümüklərini şırtıldatmaq хрустеть косточками

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şırtıldatmaq

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «чем» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»