-
1 чемодан
-
2 чемодан
чемодан
Кожгалантерейное изделие для переноски и хранения различных предметов, заполняемое в горизонтальном положении.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чемодан
-
3 чемодан
m Koffer; на чемоданах auf den gepackten Koffern* * *чемода́н m Koffer;на чемода́нах auf den gepackten Koffern* * *чемода́н<-а>м Koffer mукла́дывать чемода́н den Koffer packen* * *n2) milit. Koffer (тяжёлый снаряд), Koffer -
4 чемодан
n2) milit. Koffer (тяжёлый снаряд), Koffer -
5 чемодан
-
6 чемодан
мKóffer m -
7 чемодан
der Kóffer -s, =большо́й, небольшо́й [ма́ленький], тяжёлый, лёгкий чемода́н — ein gróßer, kléiner, schwérer, léichter Kóffer
уложи́ть, распакова́ть чемода́н — den Kóffer pácken, áuspacken
нести́ чемода́н — den Kóffer trágen
сложи́ть [уложи́ть] ве́щи в чемода́н — die Sáchen in den Kóffer pácken
доста́ть кни́гу из чемода́на — ein Buch aus dem Kóffer hólen [néhmen]
-
8 чемодан
m Koffer; на чемоданах auf den gepackten Koffern -
9 чемодан-гардероб
чемодан-гардероб
Чемодан с внутренним оформлением для хранения белья, одежды, оснащенный вешалками и ящиками.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чемодан-гардероб
-
10 чемодан-дипломат
чемодан-дипломат
Чемодан с внутренним оформлением для деловых бумаг и личных предметов.
[ ГОСТ 28455-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чемодан-дипломат
-
11 чемодан для косметики
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чемодан для косметики
-
12 чемодан для авиапутешествий
Универсальный русско-немецкий словарь > чемодан для авиапутешествий
-
13 чемодан для автоинструмента
adjleath. AutowerkzeugkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для автоинструмента
-
14 чемодан для бутылок
adjleath. Flaschenkoffer -
15 чемодан для бытовых инструментов
adjleath. Handarbeitskoffer, HaushaltwerkzeugkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для бытовых инструментов
-
16 чемодан для деловых бумаг
nleath. Manager-KofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для деловых бумаг
-
17 чемодан для деловых краткосрочных поездок
nleath. Kurzreise-Business-KofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для деловых краткосрочных поездок
-
18 чемодан для дорожной посуды
adjleath. CampinggeschirrkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для дорожной посуды
-
19 чемодан для досуга
adjleath. Freizeitkoffer -
20 чемодан для игровых принадлежностей
adjleath. SpielkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан для игровых принадлежностей
См. также в других словарях:
Чемодан — с цифровым замком, колёсами и двумя ручками (сверху и сбоку) Чемодан (от перс. جامهدان джомадан: جامه jaama + دان daan … Википедия
ЧЕМОДАН — муж. чемоданчик, чемоданец, чемоданишка, чемоданища; кожаный, дорожный баул, сундук, укладка; | ·стар. кожаный чехол на оружие. Чемоданы уложены и застегнуты. Дорогою чемодан срезали. | * Брюхо, живот, тезево, пузо или желудок. Набил свой чемодан … Толковый словарь Даля
ЧЕМОДАН — (перс, сложное слово: dzamen платье, и dan ящик). Род кожаного сундука для укладки вещей в дорогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧЕМОДАН пер. djamedan, от djame, платья, и dan, ящик. Кожаная… … Словарь иностранных слов русского языка
чемодан — См … Словарь синонимов
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН. В продаже имеются чемоданы кожаные, из заменителей кожи, фибровые и картонные, оклеенные с наружной стороны кожей, её заменителями или тканью. Стандартные размеры: длина от 30 до 90 см, ширина от 20 до 51 см, высота от 10 до 20,5 см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, чемодана, муж. (перс.). 1. Род раскидного сундука (из кожи, фибры, материи и т.п.), употребляемого в дороге для вещей, багажа. 2. перен. Живот, брюхо (разг. шутл.). Набить свой чемодан. 3. перен. Снаряд крупного калибра (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, а, муж. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен … Толковый словарь Ожегова
ЧЕМОДАН — «ЧЕМОДАН» (La valise) Франция, 1973, 100 мин. Приключенческий фильм, комедия. В нашем прокате известен как «Дипломатический багаж». Непутевая и невезучая героиня не только сама попадает в какой нибудь переплет, но и в немалой степени провоцирует… … Энциклопедия кино
ЧЕМОДАН — (Bag) особого устройства парусиновый мешок со шнуровкой для хранения вещей краснофлотцев на судне. Ч. бывают двух размеров: большого и малого, откуда и название большой Ч. и малый Ч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
чемодан — 1) Мерсовский джип; 2) Hummer. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
чемодан — ЧЕМОДАН, а, м.. 1. Серый, неинтересный человек. 2. Лицо (обычно большое, толстое). 3. Гроб. 4. Машина, автомобиль (обычно старый, неисправный) … Словарь русского арго