-
1 чемодан
м., II пхъуантэ -
2 чемодан
м. чэмэдан -
3 завязать
I (завяжу, завяжешь), сов.
1. зэрыдзэн, пхэн, зэкIуэцIыпхэн; завязать галстук пщэдэлъыр зэрыдзэн; завязать чемодан пхъуантэр зэкIуэцIыпхэн
2. (начать) щIэдзэн, къегъэжьэн; завязать разговор псалъэм щIэдзэн, псалъэмакъыр къегъэжьэн -
4 закрыть
I (закрою, закроешь), сов.
1. что зэхуэщIын, гъэбыдэн; закрыть чемодан пхъуантэр зэхуэщIын
2. кого-что щIилъэфэн, къуилъэфэн:; туча закрыла солнце пшэм дыгъэр къуилъэфащ
3. что гъэпщэхын, уфIыцIын; закрыть зонтик жьауэр зэфIэгъэпкIэжын; закрыть глаза нэр уфIыцIын
4. что хуэщIын; закрыть дверь бжар хуэщIын
5. что гъэбыдэн; закрыть воду псыр I гъэбыдэн
6. что зэхуэщIыжын; закрыть собрание зэIущIэр зэхуэщIыжын
7. чем тепIэн, щIэуфэн; закрыть одеялом шхыIэикIэ щIэуфэн -
5 кожа
ж. I фэ; мягкая кожа фэ щабэ; чемодан из хорошей кожи фэфIым къыхэщIыкIа пхъуантэ; кожа да кости фэрэ къупщхьэрэ; из кожи вон лезть и фэм къипщын, лъэкI къэмыгъэнэн -
6 лёгкий
-ая, -ое
1. псынщIэ; легкий чемодан пхъуантэ псынщIэ; легкая ткань щэкI псынщIэ; легкий завтрак пщэдджыжьышхэ мащIэу шхын
2. тынш; легкая работа лэжьыгъэ тынш
3. цIыкIу, мащIэ; легкая промышленность промышленность псынщIэ; легок на помине зи цIэ ираIуэр бжэщхьэIу тесщ -
7 лезть
I, несов.
1. на что, во что, через что дэпщеин, дэпщын, щхьэпрыпшын; лезть на дерево жыгым дэпщеин; лезть в окно щхьэгъубжэм дэпщын; лезть через забор бжыхьым щхьэдэпщыхын
2. во что иIэбэн; лезть в карман жыпым иIэбэн во что (разг.) хэIэбэн; лезть в чужие дела хамэ Iуэху хэIэбэн
4. тк. 3 л. чаще с отриц. (разг.) щымыхуэн, имыхуэн; сапоги не лезут шырыкъур лъыхуэркъым; чемодан не лезет в багажник пхъуантэр багажникым ихуэркъым
5. тк. 3 л. (о волосах, шерсти) икIын, ихун
6. тк. 3 л. зэфIэтхъын, офIэхун; материя лезет от ветхости щэкIыр жьы хъуащи зэфIотхъ; лезть из кожи вон лъэкI къэмыгъэнэн, зэфIэкIыу иIэр ехьэлIэн -
8 пустой
-ая, -ое
1. нэщI; пустой чемодан гхъуантэ нэщI
2. перен. мыхьэнэншэ, купщIэншэ; пустой разговор псалъэмакъмышу
3. щхьэпс, щхьэ ныкъуэ; пустой человек цIыху мыхьэнэншэ, щхьэншэ -
9 тащить
II (тащу, тащишь), несов.
1. кого-что (по земле) лъэфын
2. кого-что (разг.) лъэфын: с трудом тащить чемодан ерагъкIэ хъуавтэр лъэфын
3. кого-что шэн; тащить кого-л. за руку и Iэр иIыгъыу зыгуэр шэн
4. что къыхэчын; тащить гвоздь из стены гъущIунэр блыным къыхэчын -
10 уложиться
II (уложусь, уложишься), сов. дэхуэн; все вещи уложились в чемодан хьэпшыпхэр псори пхъуантэм дэхуащ -
11 уместить
II (умещу, уместишь), сов., кого-что тегъэхуэн, игъэхуэн; уместить вещи в чемодан хьэпшыпхэр пхъуантэм дэгъэхуэн -
12 вместительный
прил. бэу зэрыфэрэ, бэу зыдафэрэвместительный чемодан бэу зыдафэрэ чэмэдан -
13 кожа
ж.1. кIышъуна коже появились волдыри кIышъом псыщэрэбхэр къытехъуагъэх2. (выделанная шкура) шъочемодан из свиной кожи къошъо чэмэдан3. разг. (кожура) шъуампI◊ лезть из кожи (вон) разг. ылъэкI къымыгъэнэн4. кожа да кости шъомрэ къупшъхьэмрэ зэщэкIыгъэ -
14 лёгкий
прил.1. (по весу) псынкIэлёгкий чемодан чэмэдан псыикI2. (нетрудный, несложный) зэшIохыгъошIу, псынкIэ3. (слабый, незначительный) шъабэ, макIэ, тIэкIулёгкий ветерок жьыбгъэ шъаб4. (о движениях) псынкIэлёгкая походка кIокIэ псынкI◊ лёгкая атлетика атлетикэ псынкIлёгкая артиллерия артиллерие псынкIлёгкая промышленность промышленность псынкIс лёгким сердцем емыгупшысэу, Iофы зыримыгъэшIэулёгок на помине разг. зигугъу пшIырэр пчъэIушъхьэ тес -
15 нести
несов.1. кого-что пхьыннести чемодан чэмэданыр пхьын2. что, перен. пфэхъуннести потери чIэнагъэхэр пфэхъун3. что, перен. уиIэннести ответственность пшъэдэкIыжь уиIэн4. безл. разг. мэ къычIихын, мэ къыIуихыниз-под пола несет джэхэшъо чIэгъым мэ къычIехы5. что (о птицах) кIэцIын◊ нести чепуху мышъо-мыл пIоннести наказание упщынэжьын -
16 отпереть
сов. что Iухын, къыIухынотпереть чемодан чэмэданыр Iухынотпереть комнату пчъэр къыIухын -
17 под
I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
II (подо) предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=попасть под дождь ощхым хиубытэнвзять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэунаходиться под стражей хьапсым чIэсынидти под дождем ощхым хэтэу кIон5. свин. п. (для), передается послелогом паеотвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъсарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъырбольшой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжьпод утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъустанция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэуотделать под мрамор мрамор фэдэу пшIыншкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэпод залог шэсыкIэдать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэпеть под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIонписать под диктовку диктовкэкIэ птхын13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэпод действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытеткорабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ -
18 понести
сов.1. кого-что хьын, рихьыжьэжьынмать понесла ребенка домой янэ сабыир ядэжь рихьыжьэжьыгъ2. кого-что (некоторое время) хьын, зехьанчемодан тяжёлый, давай я понесу чэмэданыр онтэгъу, къаштэ сэ схьын3. что, перен. (потерпеть) пщэчынпонести наказание къыптыралъхьагъэр пщэчын4. безл. чем, разг. (пахнуть) къырилъэсэниз окна понесло холодом чъыIэр шъхьангъупчъэм къырилъэсагъиз кухни понесло жареным луком бжьын жъэгъамэ кухнэм къырилъэсыкIыгъ5.: лошади понесли шымэ рахьыжьагъ -
19 пустой
прил.1. нэкIыпустой чемодан чэмэдан нэкI2. (бессодержательный) мэхьанэнчъэпустые слова мэхьанэнчъэ гущыIэхэр3. (легкомысленный) шъхьанэкI, шъхьачэтпустой человек цIыф шъхьанэкI -
20 раскрыться
сов.1. къызэтекIын, къызэIукIынчемодан раскрылся чэмэданыр къызэтекIыгъ2. (распахнуться) зэIукIын, зыптIэтэнокно раскрылось шъхьангъупчъэр зэIукIыгъ3. (развернуться) къэIэнзонт раскрылся щэтырэр къэIагъ4. (о глазах, рте) къэплъэн, зэтекIын5. (быть разоблаченным) къычIэщынпреступление раскрылось бзэджэшIагъэр къычIэщыгъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чемодан — с цифровым замком, колёсами и двумя ручками (сверху и сбоку) Чемодан (от перс. جامهدان джомадан: جامه jaama + دان daan … Википедия
ЧЕМОДАН — муж. чемоданчик, чемоданец, чемоданишка, чемоданища; кожаный, дорожный баул, сундук, укладка; | ·стар. кожаный чехол на оружие. Чемоданы уложены и застегнуты. Дорогою чемодан срезали. | * Брюхо, живот, тезево, пузо или желудок. Набил свой чемодан … Толковый словарь Даля
ЧЕМОДАН — (перс, сложное слово: dzamen платье, и dan ящик). Род кожаного сундука для укладки вещей в дорогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧЕМОДАН пер. djamedan, от djame, платья, и dan, ящик. Кожаная… … Словарь иностранных слов русского языка
чемодан — См … Словарь синонимов
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН. В продаже имеются чемоданы кожаные, из заменителей кожи, фибровые и картонные, оклеенные с наружной стороны кожей, её заменителями или тканью. Стандартные размеры: длина от 30 до 90 см, ширина от 20 до 51 см, высота от 10 до 20,5 см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, чемодана, муж. (перс.). 1. Род раскидного сундука (из кожи, фибры, материи и т.п.), употребляемого в дороге для вещей, багажа. 2. перен. Живот, брюхо (разг. шутл.). Набить свой чемодан. 3. перен. Снаряд крупного калибра (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМОДАН — ЧЕМОДАН, а, муж. Четырёхугольное, из прочного материала, вместилище для ручной перевозки вещей, с откидывающейся крышкой, запорами и ручкой. Дорожный ч. Кожаный ч. Уложить (упаковать), разобрать (распаковать) ч. Сидеть на чемоданах (также перен … Толковый словарь Ожегова
ЧЕМОДАН — «ЧЕМОДАН» (La valise) Франция, 1973, 100 мин. Приключенческий фильм, комедия. В нашем прокате известен как «Дипломатический багаж». Непутевая и невезучая героиня не только сама попадает в какой нибудь переплет, но и в немалой степени провоцирует… … Энциклопедия кино
ЧЕМОДАН — (Bag) особого устройства парусиновый мешок со шнуровкой для хранения вещей краснофлотцев на судне. Ч. бывают двух размеров: большого и малого, откуда и название большой Ч. и малый Ч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
чемодан — 1) Мерсовский джип; 2) Hummer. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
чемодан — ЧЕМОДАН, а, м.. 1. Серый, неинтересный человек. 2. Лицо (обычно большое, толстое). 3. Гроб. 4. Машина, автомобиль (обычно старый, неисправный) … Словарь русского арго
