-
1 челюсть
челюсть ж Kiefer m 1d; Gebiß n 1a (-ss-) (зубы) верхняя челюсть Oberkiefer m нижняя челюсть Unterkiefer m искусственная челюсть künstliches Gebiß -
2 челюсть
челюсть Kiefer -
3 челюсть
челюсть Kinnbacke -
4 челюсть
челюсть Kinnlade -
5 челюсть
жKiefer m; Gebiß n (-ss-) ( зубы) -
6 челюсть зубы
челюсть, зубы Gebiß -
7 Kiefer, der
(des Kíefers, die Kíefer) челюстьEr hat eine Verletzung des Kiefers. — У него повреждена челюсть.
Vor Staunen fiel sein Kiefer herab. — От удивления у него отвисла челюсть.
Er biss die Kiefer zusammen. — Он сжал челюсти.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kiefer, der
-
8 Gebiß
n..bisses,..bisse1) челюсть, зубыein falsches ( künstliches) Gebiß — вставная челюсть, зубной протез; искусственные зубы2) удила, мундштук -
9 Maxilla
-
10 Zahnersatz
mherausnehmbarer ( unphysiologischer) Zahnersatz — съёмный зубной протез, искусственная челюсть -
11 Backe
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади), щека2) мор. скула3) разг. ягодица4) устар. челюсть5) тех. (тормозная) колодка, губки, зажим, контактная колодка, накатная плашка, резьбонарезная гребёнка, щёчка (щели), плашка (инструмент для получения резьбы), сухарь (люнета), электрод (машины для стыковой сварки), кулачок (напр. зажимного патрона), кулачок (патрона), башмак (пресса), полуматрица (разъёмного штампа), губка (тисков), колодка (тормоза)6) стр. откос окна, тетива, щека дробилки7) анат. стенка ротовой полости8) авт. колодка (напр. тормоза)9) горн. щека (дробилки)10) текст. зажим (динамометра), щека (часть головы шкуры)11) нефт. челюсть (бурового ключа), плашка (превентора), колодка (тормоза лебёдки)12) свар. гребёнка, полуматрица (штампа)13) ВМФ. буй14) судостр. бакан, кормовое закругление, кормовая скула (у цилиндрической вставки) -
12 Greiferschale
сущ.1) тех. грейферная створка, челюсть грейфера2) дор. створка грейферного ковша, челюсть грейферного ковша -
13 Mandibel
сущ.геол. жвало, верхняя челюсть (парная), (Bryoz.) мандибула, (Vert.) нижняя челюсть -
14 Maxilla
сущ.общ. челюсть (напр., у раков), верхняя челюсть (у позвоночных.) -
15 Maxille
сущ.геол. нижняя челюсть (парная), (Crust., Ins.) максилла, (Vert.) верхняя челюсть -
16 Oberkiefer
-
17 Schwinge
сущ.1) общ. размахивание (гимнастика), веялка2) воен. "крылья" (напр. нагрудный знак летного состава)3) тех. качающийся рычаг, люлька, направляющая, рука-манипулятор, рычаг, веялка (в льнотрепальных машинах), щека (дробилки), качалка (насоса)4) с.-х. коромысло, кулиса, балансир, трепало5) стр. челюсть дробилки6) ж.д. качающийся поводок7) авт. качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана8) артил. качающаяся часть, крыло, откидной рычаг, отражатель гильзы9) горн. коромысло (абзетцера), челюсть (дробилки)10) лес. съёмная царга столярного верстака11) текст. било, крючок, лопасть (батана)12) швейн. карданный шарнир привода петлителя13) ю.-нем. плоская (плетёная) корзина (с двумя ручками для переноски сена, плодов и т. п.)14) высок. (pl) крыло (крупных, сильных птиц; тж. перен.)15) автом. (siehe) Schwingarm, рука с маховыми движениями, рука с поворотными движениями16) дер. царга (стула, кресла)17) судостр. кулисса, маховая поверхность, собачка, шатун, щеколда -
18 Unterkiefer
сущ.1) общ. нижняя челюсть2) геол. максиллы, (Crust., Ins.) нижние челюсти, (Vert.) нижняя челюсть3) мед. мандибула -
19 Mandibel
(Bryoz.) мандибула(Crust.) мандибула(Ins.) мандибула(Vert.) нижняя челюстьверхняя челюсть (парная)жвалоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mandibel
-
20 Maxille
(Crust., Ins.) максилла(Vert.) верхняя челюстьнижняя челюсть (парная)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Maxille
См. также в других словарях:
ЧЕЛЮСТЬ — ЧЕЛЮСТЬ, две костные структуры, на которых крепятся ЗУБЫ. Служит для обрамления ротовой полости человека и большинства позвоночных. ВЕРХНЯЯ ЧЕЛЮСТЬ плотно соединена с ЧЕРЕПОМ, нижняя ЧЕЛЮСТЬ подвижная, крепится двумя петлеобразными связками,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧЕЛЮСТЬ — ЧЕЛЮСТЬ, челюсти, мн. и, челюстей челюстей, жен. 1. Каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы. Нижняя челюсть. Верхняя челюсть. 2. Верхний или нижний ряд вставных зубов. Вставные челюсти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛЮСТЬ — жен. каждая из двух личных костей, в коих сидят зубы; верхня челюсть недвижима и вверху образует скулы; нижняя челюсть ходит мыщелками своими; кусает и жует. | новорос. устье или чело печи, топка. | * Челюсти смерти, гибели, крайняя степень… … Толковый словарь Даля
челюсть — хлебогрызка, протез, мясорубка, хлеборезка, жвало, мандибула, хлебоприемник Словарь русских синонимов. челюсть сущ., кол во синонимов: 14 • ганаши (1) • … Словарь синонимов
челюсть — ЧЕЛЮСТЬ, жарг., груб. чавка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧЕЛЮСТЬ — ЧЕЛЮСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. Костная основа центрального и нижнего отделов лица у человека, лицевой части у животного; орган захватывания пищи у ряда животных. Верхняя, нижняя ч. Ч. рыбы, птицы, пчелы, муравья. 2. Пластинка с… … Толковый словарь Ожегова
челюсть — челюсть, мн. челюсти, род. челюстей и челюстей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧЕЛЮСТЬ — Ходячие челюсти. Жарг. мол. Шутл. О человеке, жующем жевательную резинку. Максимов, 462. Вставная челюсть (вставные челюсти). Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. Район массовой застройки. /em> Первоначально в Англии. Мокиенко 2003, 141. 2. Улица Новый… … Большой словарь русских поговорок
челюсть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? челюсти, чему? челюсти, (вижу) что? челюсть, чем? челюстью, о чём? о челюсти; мн. что? челюсти, (нет) чего? челюстей и челюстей, чему? челюстям и челюстям, (вижу) что? челюсти, чем? челюстями… … Толковый словарь Дмитриева
челюсть — ж., также в знач. чело печи , южн., укр. челюсть – то же, русск. цслав., ст. слав. челюсть σιαγών (Супр.), болг. челюст челюсть , сербохорв. че̏љу̑ст челюсть, пасть , словен. čeljȗst челюсть , čeljȗstje ср. р. пасть , чеш. čelist ж. челюсть,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Челюсть — Человеческая челюсть, вид слева Челюсть одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия. Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей св … Википедия