-
61 drawer
̈ɪˈdrɔ:ə I сущ.
1) чертежник;
рисовальщик
2) составитель документа ∙ Syn: draftsman, draughtsman II сущ.;
фин. трассант (лицо, подписавшее переводной вексель, чек) ;
векселедатель III сущ.
1) (выдвижной) ящик (стола, комода) to close, push in a drawer ≈ закрывать ящик to open, pull out a drawer ≈ открывать ящик drawer pedestal ≈ тумба( стола) с ящиками
2) мн. комод Syn: chest of drawers IV сущ. буфетчик;
бармен;
официант Syn: tapster буфетчик;
официант чертежник;
рисовальщик составитель документа (финансовое) трассант выдвижной ящик( комода и т. п.) - chest of *s комод - file * ящик с картотекой - cash * выдвижной ящик-касса выдвижная доска( стола, буфета и т. п.) bottom ~ ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты cheque referred to ~ чек с отсылкой к чекодателю drawer буфетчик ~ векселедатель ~ лицо, выставившее тратту ~ составитель (документа) ~ составитель документа ~ фин. трассант ~ трассант ~ чекодатель ~ чертежник ~ чертежник;
рисовальщик ~ (выдвижной) ящик (стола, комода) ~ of bill лицо, выставившее тратту ~ of bill лицо, выписавшее переводный вексель ~ of bill трассант ~ of cheque лицо, выписавшее чек ~ of cheque чекодатель -
62 drawer
сущ.1) общ. чертежник; рисовальщик2) общ. составитель документа3) фин. трассант, векселедатель (лицо, выставляющее переводной вексель на трассата (т. е. кредитор) или выписывающее простой вексель (должник))Syn:See:4) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)Syn:issuer 4)See:
* * *
трассант: тот, кто выставляет переводный вексель на трассата (т. е. кредитор) или выписывает чек или простой вексель (должник).* * ** * *лицо, выписывающее чек; чекодатель; лицо, выставляющее вексель; векселедатель; лицо, выставившее тратту; трассант. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции -
63 dador
трассант, векселедатель, чекодатель; даритель; лицо, предоставляющее право, эмитент; податель (чего-либо)* * *m1) трассант; векселедатель; чекодатель2) даритель3) датель, податель•- dador de préstamo
- dador de trabajo -
64 drawer
[̈ɪˈdrɔ:ə]bottom drawer ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты cheque referred to drawer чек с отсылкой к чекодателю drawer буфетчик drawer векселедатель drawer лицо, выставившее тратту drawer составитель (документа) drawer составитель документа drawer фин. трассант drawer трассант drawer чекодатель drawer чертежник drawer чертежник; рисовальщик drawer (выдвижной) ящик (стола, комода) drawer of bill лицо, выставившее тратту drawer of bill лицо, выписавшее переводный вексель drawer of bill трассант drawer of cheque лицо, выписавшее чек drawer of cheque чекодатель -
65 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
66 cheque
1. [tʃek] n фин.чекcertified cheque - удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу
cheque rate - курс чеков, чековый курс
cheque to bearer, bearer cheque - чек на предъявителя
cheque to order, order cheque - ордерный чек
drawer of a cheque - чекодатель, трассант
2. [tʃek] = check1 IIto draw a cheque on a bank [on London] for £100 - выписать /трассировать/ чек на банк [на Лондон] на сумму в 100 фунтов
-
67 émetteur
1. adj ( fém - émettrice)посылающий, передающий; выпускающий; излучающийbanque émettrice — эмиссионный банкposte émetteur, station émettrice — передающая радиостанция2. m1) передатчик; радиопередатчик; излучатель; эмиттерémetteur à arc — дуговой передатчикémetteur à étincelles — искровой передатчик3) фин. эмитент -
68 asettaja
yks.nom. asettaja; yks.gen. asettajan; yks.part. asettajaa; yks.ill. asettajaan; mon.gen. asettajien asettajain; mon.part. asettajia; mon.ill. asettajiinasettaja инициатор, сторона-инициатор asettaja трассант (векселедержатель переводного векселя (тратты), отвечает за акцепт и платеж по векселю) asettaja чекодатель -
69 issuer
сущ.1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)See:annuity issuer, security 3), issue 1. 2) б) domestic currency issuer rating, foreign currency issuer rating, local currency issuer rating, public offering, issuing house2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)Syn:See:3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)Syn:4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)Syn:See:5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)Syn:issuing bank 1)See:
* * *
эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.* * ** * *. Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. эмитентучреждение, производящее эмиссиюФинансы/Кредит/Валюта2. трассантлицо, выдающее переводный вексель -
70 maker
сущ.1) общ. создатель, творецThe government is the maker of policy. — Правительство задает политику.
See:ad maker, decision maker, decision-maker, holidaymaker, holiday-maker, image-maker, image maker, market maker, policy maker, policymaker, price maker2) эк. производитель, изготовительSyn:See:3) фин., банк. (лицо, выдавшее денежное обязательство, напр., векселедатель, чекодатель)maker of the bill of exchange — лицо, выдавшее переводной вексель
Syn:See:4) марк., амер. созидатель*, создатель* (по классификации VALS 2: практичный человек, ценящий независимость и самостоятельность; такие люди обычно сосредоточены на своей семье, семейном отдыхе, работе и т. п. и мало уделяют внимания внешнему миру; не придают особого значения материальным потребностям)See:
* * *
1) трассант: лицо, которое подписывает простой вексель и принимает на себя соответствующие обязательства; = drawer; см. promissory note; 2) производитель (напр., автомобилестроитель).* * *. . Словарь экономических терминов . -
71 postdated cheque
банк. чек, датированный будущим числом (чек датированный более поздней датой, чем дата его фактической выдачи; до наступления проставленной даты деньги по чеку получить нельзя, а чекодатель может его аннулировать)See:* * *чек, датированный более поздним числом -
72 third party check
банк., амер. чек третьей стороныа) (чек, выписанный таким образом, что чекодатель, трассат и получатель платежа представлены тремя разными лицами; т. е. любой выписанный на банк чек, за исключением чеков, платеж по котором должен быть осуществлен самому чекодателю)See:б) (чек с двойным индоссаментом; в этом случае получатель платежа проставляет передаточную надпись и передает чек новому владельцу, который также индоссирует чек до обналичивания)See:endorsement 1)
* * *
чек третьей стороны (на третью сторону): 1) чек в пользу получателя денег, который индоссирует чек перед его инкассацией (third party); первая сторона (primary party) - банк, на который выписан чек, вторая (secondary party) - плательщик, выставивший чек против денег в банке; 2) чек с одним и более индоссаментами: плательщик индоссирует чек и передает его другому держателю, который перед получением денег также индоссирует чек, т. е. получает деньги не лицо, указанное в чеке; 3) чек, который выписан на одно лицо, а обрабатывается и оплачивается другим (обычно коммерческим банком-агентом).* * * -
73 post-dated check
чек с будущей датой; до наступления указанной даты получить деньги по чеку нельзя, а чекодатель может его аннулировать; см. stale-dated.* * *чек, датированный будущим числом. . Словарь экономических терминов . -
74 check issuer
SAP.фин. чекодатель -
75 drawer
['drɔːə]1) Общая лексика: буфетчик, выдвижной ящик, официант, подписчик, рисовальщик, составитель (документа), составитель документа, трассант, чертёжник, ящик (стола, комода)2) Компьютерная техника: секция базы данных3) Разговорное выражение: шуфлядка4) Техника: волочильщик (рабочий), секция (базы данных), устройство для выдёргивания, устройство для вытаскивания6) Юридический термин: векселедатель, векселедержатель, лицо, выписывающее чек, чекодатель7) Экономика: трассант (лицо, выставившее тратту)8) Бухгалтерия: векселедатель (переводного векселя)9) Автомобильный термин: приспособление для вытаскивания10) Архитектура: (выдвижной) ящик (письменного) комода, (выдвижной) ящик (письменного) стола11) Горное дело: гвоздодёр, коногон, лесогон, откатчик, подкатчик, подносчик, рабочий по выпуску (руды), саночник12) Металлургия: приспособление для выталкивания13) Текстиль: проборщик14) Вычислительная техника: секция (базы данны)15) Холодильная техника: выдвижной сосуд, выдвижной ящик (в домашнем холодильнике)16) Деловая лексика: лицо, выставившее тратту17) Бурение: приспособление для выдёргивания19) Автоматика: выдёргивания, вытаскивания20) юр.Н.П. трассант (of a bill of exchange)21) Макаров: раздел, выдвижной ящик (комода и т.п.), выдвижная панель (прибора), выдвижная доска (стола, буфета и т.п.) -
76 drawer of a check
юр.Н.П. чекодатель -
77 drawer of a cheque
-
78 drawer of check
1) Экономика: лицо, выписавшее чек2) Банковское дело: чекодатель -
79 drawer of cheque
Деловая лексика: лицо, выписавшее чек, чекодатель -
80 issuer
['ɪʃuːə]1) Общая лексика: выдающий, выпускающий, издающий, испускающий, отпускающий, снабжающий, эмитент2) Компьютерная техника: автор (примечаний в системе)3) Техника: запрашивающая сторона, запросчик4) Юридический термин: векселедатель, издатель, лицо, выдавшее вексель5) Банковское дело: банк, выдавший карточку, банк-эмитент, трассант, чекодатель6) Деловая лексика: эмитент ценных бумаг7) Безопасность: источник, отправитель (сообщения)
См. также в других словарях:
чекодатель — чекодатель … Орфографический словарь-справочник
Чекодатель — лицо, выписавшее чек. См. также: Чекодатели Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Чекодатель — физическое или юридическое лицо, выписавшее чек. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕКОДАТЕЛЬ — ЧЕКОДАТЕЛЬ, чекодателя, муж. (банк.). Лицо, выдающее чек (см. чек в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКОДАТЕЛЬ — лицо, выписавшее чек. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
чекодатель — Лицо, выписавшее чек. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЧЕКОДАТЕЛЬ — лицо, выписавшее чек … Энциклопедический словарь экономики и права
Чекодатель — м. Тот, кто выдает чек 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чекодатель — чекодатель, чекодатели, чекодателя, чекодателей, чекодателю, чекодателям, чекодателя, чекодателей, чекодателем, чекодателями, чекодателе, чекодателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чекодатель — чекод атель, я … Русский орфографический словарь
ЧЕКОДАТЕЛЬ — лицо, выписавшее чек … Большой бухгалтерский словарь