-
1 alegar una cita
гл.общ. (dar) привести цитату -
2 apropiarse una cita
прил.общ. выхватить цитатуИспанско-русский универсальный словарь > apropiarse una cita
-
3 citar
гл.1) общ. (факты, данные и т. п.) привести, (факты, данные и т. п.) приводить, привести выдержку, привести цитату, приводить цитаты, процитировать, требовать в суд, упомянуть, ссылаться (на что-л.), назначать свидание, цитировать2) воен. отдавать в приказ3) юр. вручать приказ о явке в суд, вызывать, договариваться о встрече, извещать, уведомлять, вызывать в суд4) тавромах. дразнить быка -
4 destacar la cita con cursiva
гл.Испанско-русский универсальный словарь > destacar la cita con cursiva
-
5 sacar una cita de
гл.общ. приводить цитату -
6 citar
vt1) a uno (a; para un momento; a; en un sitio) вы́звать кого (на к-л время; куда); назна́чить встре́чу, свида́ние кому3) цити́ровать; приводи́ть (цитату; пример); ссыла́ться на что -
7 sacar
vt1) algo ( de algo) извлека́ть: вынима́ть, выкла́дывать, выта́скивать, вырыва́ть, выдёргивать и т п что ( из чего)2) algo a un sitio выноси́ть, выта́скивать что куда3) a uno de un sitio выводи́ть, вывози́ть кого откуда5) пока́зывать, предъявля́ть ( документ)8) распусти́ть ( шов)9) расста́вить ( платье) ( распустив шов)11) выводи́ть ( пятна)12) algo de algo исключа́ть, изыма́ть что из чего13) algo de algo извлека́ть, добыва́ть (сырьё; вещество), вытя́гивать, экстраги́ровать, выжима́ть ( сок и т п) из чего17) вы́тащить ( номер) ( при жеребьёвке)18) разг приобрести́; добы́ть; доста́тьsacar dinero a uno — вы́удить, вы́тянуть де́ньги у кого
sacar de pobre, de la pobreza — вы́тащить из нищеты́
22) разг сде́лать; смастери́ть; срабо́тать; сварга́нить25) разг сде́лать (копию; фотографию)26) a uno en algo разг снима́ть кого в ( фильме); помеща́ть чей-л портре́т в ( газете); выводи́ть кого в (худож. произведении)28) разг прояви́ть (способности; нрав)31)- sacar de sísacar a bailar a uno; algo — разг а) пригласи́ть кого на та́нец б) упомяну́ть некста́ти кого; что
- sacar a relucir -
8 sacar una cita
См. также в других словарях:
приводивший цитату — прил., кол во синонимов: 3 • приводивший выдержку (3) • приводивший слова (3) • … Словарь синонимов
привести цитату — привести, процитировать, привести выдержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приведший цитату — прил., кол во синонимов: 3 • приведший (61) • приведший выдержку (3) • процитировавший … Словарь синонимов
привевший цитату — … Словарь синонимов
Буква зю — Эта статья о фразеологизме. О компьютерной программе см. Bukva zu. В Викисловаре есть статья « … Википедия
Bash.org.ru — bash.org.ru … Википедия
Цитатник Рунета — bash.org.ru Башорг Главная страница bash.org.ru bash.org.ru Коммерческий: нет … Википедия
Bash.im — bash.im … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Цитат пунктуационное оформление — оформление, зависимое от расположения цитаты в фразе и синтаксических отношений между нею, предшествующим и последующим текстом. 1) Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой: а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова… … Издательский словарь-справочник
ЦИТАТЫ — Цитата: неверное повторение чужих слов. Амброз Бирс Цитата это риск под чужую ответственность. Владислав Гжещик Если тебя цитируют ты уже кто то. Если у тебя крадут ты человек выдающийся. Но настоящая слава начинается лишь тогда, когда тебе… … Сводная энциклопедия афоризмов