-
1 цирковой
-
2 цирковой
-
3 artistisch
цирковой; эстрадный; акробатическийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > artistisch
-
4 Zirkusmanege
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zirkusmanege
-
5 artistisch
-
6 August
I m = и -(e)s, -e (сокр. Aug.) II m -s от собств.1)der dumme August — дурак, "рыжий" ( цирковой комик)den dummen August spielen( machen) — разг. разыгрывать из себя шута, паясничать; прикидываться дурачком2)was ist denn das für ein August? — пренебр. это ещё что за тип?; это ещё кто такой? -
7 Kunstreiter
-
8 Trapezakt
-
9 Untermann
m -(e)s,..männer1) подчинённый ( человек)2) унтерман, цирковой артист, поддерживающий всю пирамиду ( в силовом номере)3) карт. валет -
10 Zirkuskünstler
-
11 Zirkusreiter
-
12 zirzensisch
-
13 манеж
-
14 манипулятор
-
15 номер
м1) Nummer fв номере от 15 июня газета пишет — in ihrer Ausgabe vom5. Juni schreibt die Zeitung2) ( в гостинице) Zimmer n; Hotelzimmer n••этот номер не пройдет! — daraus wird nichts!; das ist nicht drin! (разг.) -
16 манеж
манеж м 1. Reitbahn f c; Reithalle f c (крытый); Manege ( - Z q ] f c (цирковой) 2. (для ребёнка) Laufgitter n 1d -
17 манипулятор
манипулятор м 1. (цирковой артист) Zauberkünstler m 1d 2. неодобр. Manipulant m 2c 3. тех. Manipulator m 1, pl -toren -
18 номер
номер м 1. Nummer f c свежий номер газеты die neue Zeitung в номере от 15 июня газета пишет in ihrer Ausgabe vom 15. Juni schreibt die Zeitung цирковой номер Zirkusnummer f 2. (в гостинице) Zimmer n 1d; Hotelzimmer n 3. (размер) Nummer f, Größe f c а этот номер не пройдёт! daraus wird nichts!; das ist nicht drin! (разг.) -
19 Feuerschlucker
сущ. -
20 Kunstreiter
сущ.общ. вольтижер, (цирковой) наездник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цирковой — ая, ое. cirque m. <лат. circus круг. Отн. к цирку, цирковой манеж. БАС 1. Доктор питал к цирковым зрелищам острую и несколько смешную для человека его возраста любовь. Куприн В цирке. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИРКОВОЙ — ЦИРКОВОЙ, цирковая, цирковое. прил. к цирк в 1 и 2 знач. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство. Цирковой наездник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цирковой — ИРК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цирковой жанр (какой) — ▲ жанр ↑ цирк акробатика. аттракцион. | трапеция. вольтижировка. вольтижер. вольтижировать. парфорсная езда. эквилибристика способность удерживать равновесие при неустойчивом положении тела. эквилибрист. перш. балансер. балансир. балансировать.… … Идеографический словарь русского языка
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цирковой — цирковой, цирковая, цирковое, цирковые, циркового, цирковой, циркового, цирковых, цирковому, цирковой, цирковому, цирковым, цирковой, цирковую, цирковое, цирковые, циркового, цирковую, цирковое, цирковых, цирковым, цирковой, цирковою, цирковым,… … Формы слов
цирковой — цирков ой … Русский орфографический словарь
цирковой — … Орфографический словарь русского языка
цирковой — см. Цирк … Энциклопедический словарь
цирковой — см. цирк (кроме 6 зн.); а/я, о/е Ц ая арена. Цирково/й артист, клоун. Ц ое училище. Цирково/й костюм. Ц ое представление. Ц ое озеро. Ц ая возвышенность … Словарь многих выражений