-
1 крытый
-
2 крытый
прил.bedeckt ( покрытый); überdacht ( имеющий крышу) -
3 überdacht
крытыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überdacht
-
4 überdacht
Современный немецко-русский словарь общей лексики > überdacht
-
5 gedeckter Güterwagen
крытый грузовой вагон, крытый вагонNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gedeckter Güterwagen
-
6 gedeckter Wagen
крытый грузовой вагонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gedeckter Wagen
-
7 Markthalle
крытый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Markthalle
-
8 gedeckter Wagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gedeckter Wagen
-
9 überdachte Helling
крытый эллинг -
10 Stadion, überdachtes
-
11 glasgedeckt
крытый стекломDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > glasgedeckt
-
12 überdachtes Lager
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > überdachtes Lager
-
13 Kastenwagen
сущ.1) общ. повозка, телега, автофургон, крытый грузовой вагон, бестарка (телега)2) тех. автомобиль-фургон, вагонетка, крытый вагон, малотоннажный закрытый автофургон3) стр. вагонетка с ящичным кузовом4) авт. автомобиль-фургон (с кузовом, выполненным за одно целое с кабиной)6) дер. крытый (грузовой) вагон, фургон, вагонетка с коробом (для отвозки отходов) -
14 gedeckter Wagen
-
15 Halle
-
16 Bahnhofshalle
1.1) общ. зал вокзала2) стр. вестибюль вокзала, крытая (железнодорожная) станция2. сущ.1) общ. крытый перрон2) ж.д. крытый перрон вокзала -
17 Erker
сущ.1) мед. крыша вертлужной впадины2) тех. крытый балкон3) шутл. нос4) стр. выступ, выступающая часть фасада, крытый балкончик, фонарь, эркер5) экол. закрытый балкон6) фам. "паяльник" (большой нос)7) ВМФ. кормовая галерея, полубашня, спонсон8) судостр. кормовая галерея балкон -
18 Fleischmarkthalle
сущ.пищ. крытый рынок для продажи мяса, мясной крытый рынок, мясной павильон -
19 Halle
сущ.1) общ. ангар, г. Галле, киноателье, крытый рынок, ряды, кинопавильон, эллинг, павильон (на выставке), цех (помещение), (большой) зал, крытый перрон2) церк. притвор (Apostelgeschichte 3,11)3) спорт. закрытое помещение, манеж, зал4) тех. большой зал, гараж, неф, пассаж, пролёт5) стр. холл, (одноэтажный) гараж6) ж.д. пакгауз7) экон. торговые ряды8) дер. помещение -
20 Hallenbad
сущ.1) общ. закрытый плавательный бассейн2) мед. закрытый бассейн3) тех. крытый плавательный бассейн4) стр. зимний (плавательный) бассейн, крытый (плавательный) бассейн
См. также в других словарях:
КРЫТЫЙ — КРЫТЫЙ, крытая, крытое; крыт, крыта, крыто. 1. прич. страд. прош. вр. от крыть; покрытый чем нибудь. Крыша, крытая железом. 2. только полн. С навесом. Крытый шалаш. ❖ Шито крыто см. шитый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крытый — покрытый, скрытый Словарь русских синонимов. крытый прил., кол во синонимов: 5 • забрушенный (2) • … Словарь синонимов
Крытый — см. Покрывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРЫТЫЙ — КРЫТЫЙ, ая, ое. 1. С навесом, крышей. К. ток. Крытое крыльцо. Крытая повозка. 2. О меховой одежде: с матерчатым верхом, не нагольный. К. полушубок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЫТЫЙ — по банному. Сиб. Ирон. 1. Бедно одетый. ФСС, 99. 2. Невзрачный, некрасивый. СРНГ 15, 351 … Большой словарь русских поговорок
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия
Крытый манеж «Красная Звезда» — Крытый футбольный манеж «Красная звезда» Местоположение Омск, Россия Построен 2006 Открыт 5 августа 2006 Вместимость 3000 человек … Википедия
Крытый мост — Лоуэлл, Орегон Крытый мост структура … Википедия
Крытый рынок в Донецке — Крытый рынок построен в Донецке в 1957 году. Географические координаты: 48.010183, 37.8091 … Википедия
крытый огород — огород под стеклом, огород под крышей, теплый огород, зимний огород, парник, теплица Словарь русских синонимов. крытый огород сущ., кол во синонимов: 6 • зимний огород (5) • … Словарь синонимов
крытый каток — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN indoor ice rink … Справочник технического переводчика