-
1 циклон
-
2 ciclone addensatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ciclone addensatore
-
3 ciclone collettore
-
4 ciclone collettore
Dizionario di costruzione italiana-russo > ciclone collettore
-
5 ciclone separatore
Dizionario di costruzione italiana-russo > ciclone separatore
-
6 ciclone
m1) циклон2) перен. ураганquell'uomo è un vero ciclone — это не человек, а прямо-таки вихрь3) тех. циклон, вихревой очиститель -
7 ciclone
-
8 ciclone
ciclóne m 1) циклон 2) fig ураган quell'uomo è un vero ciclone — это не человек, а прямо-таки вихрь 3) tecn циклон, вихревой очиститель -
9 ciclone separatore
сепарационный циклон, циклон-сепаратор -
10 ciclone
-
11 разрушительный
прил.devastatore, devastante; distruttore, distruttivo; disastroso; pernicioso ( вредный)разрушительное землетрясение — terremoto disastrosoразрушительный циклон — un ciclone devastatoreразрушительная сила — potenza distruttiva, forza distruttrice / dirompente -
12 ciclone
аппарат циклонного типа, вихревой очиститель, циклонный сепаратор, циклон ( аппарат) -
13 ciclone extratropicale
метео внетропический циклонDictionnaire polytechnique italo-russe > ciclone extratropicale
-
14 ciclone occluso
метео окклюзия, окклюдированный циклон -
15 ciclone tropicale
метео тропический циклон -
16 ciclone
-
17 tornàdo
m циклон, торнадо. -
18 ciclone
m.1.1) циклон2) (fig.) вихрь, ураган2.•◆
nell'occhio del ciclone — a) в самом опасном месте; b) в центре событий -
19 devastazione
f.опустошение (n.); (soqquadro) разорение (n.), ограбление (n.) -
20 uragano
См. также в других словарях:
циклон — циклон: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИКЛОН — (от греч. kyklos круг). Род урагана, двигающегося, вращаясь, с необычайной быстротой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИКЛОН [гр. kyklon вращающийся] геогр. область низкого атмосферного давления,… … Словарь иностранных слов русского языка
циклон — Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления… … Справочник технического переводчика
циклон — См … Словарь синонимов
циклон — а, м. cyclone, нем. Zyklone <гр. kyklon вращающийся. 1. метео. Вихревое движение отмосферы с уменьшением давления воздуха от периферии к центру вихря. БАС 1. Через Москву проходит влажный циклон. Водопьянов Путь летчика. ЦиклонАльный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циклон — атмосферное возмущение с пониженным давлением воздуха в центре и вихревой циркуляцией вокруг центра против часовой стрелки в северном полушарии и по часовой стрелке в южном. К циклонам относится любой воздушный вихрь с соответствующим вращением… … Морской биографический словарь
ЦИКЛОН — в технике устройство для отделения твердых частиц от газа. Очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона,… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИКЛОН — (Cyclone) перемещающееся по земной поверхности вихревое движение атмосферы с восходящим движением воздуха в центральной части вихря; давление воздуха убывает от периферии к центру. Для Ц. характерны большая облачность и осадки. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ЦИКЛОН — устройство для очистки воздуха (газа) от взвешенных твёрдых частиц. Очищаемый воздух (газ) поступает в Ц. через трубу, расположенную в верхней части камеры по касательной. Совершив несколько оборотов в Ц., воздух (газ) уходит через центральную… … Большая политехническая энциклопедия
ЦИКЛОН — (от греч. kyklon кружащийся) область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. Поперечник циклона несколько тыс. км. Характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в Северном полушарии и по часовой в Южном. Погода при … Большой Энциклопедический словарь
ЦИКЛОН — 3 ступенчатая ракета носитель, созданная в СССР для запуска космических аппаратов. Применяется для запусков искусственных спутников Земли серии Метеор … Большой Энциклопедический словарь