Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

цивільний

  • 1 цивільний час

    гражда́нское вре́мя

    Українсько-російський політехнічний словник > цивільний час

  • 2 прогрес/регрес суспільний

    ПРОГРЕС/РЕГРЕС суспільний ( від лат. progressus - рух уперед, розвиток; regressus - зворотний рух, повернення, відступ) - якісні характеристики соціального процесу, які виходять з того, що внаслідок розвитку (змін, інновацій, мутацій тощо) соціальний суб'єкт може переходити від нижчих форм свого існування до вищих, більш досконалих (прогрес, поліпшення, поступ), або ж, навпаки, втрачати набуті якості і переходити до більш примітивних форм суспільної організації (регрес, занепад, деградація) Ц. иклічна концепція соціального часу (колообіг, круговорот) поєднувала ідею П./Р. у первинному синкрезисі та обстоювала думку про неодмінну деградацію і занепад усього, що колись народжується, сягає розквіту і повертається до свого першопочатку. Ідея прогресу (включно із розумінням прогресу як мети розвитку) стає принципово можливою в межах лінійної концепції історичного часу, коли різні виміри часу набувають нових ціннісних тлумачень (якщо для традиційного суспільства минуле є безперечним взірцем і "матрицею" для репродукції усталеного досвіду, то для суспільств Модерну "моментом істини" стає сучасність і осучаснення, прогресування усіх вимірів існування соціуму, а метою, проективним взірцем - майбутнє). Визнання самої можливості прогресу залежить від запропонованих критеріїв. Якщо застосувати критерії технологічного (напр., кількість енергії, що виробляється), комунікаційного (швидкість отримання і передачі одиниць інформації, кількість учасників полілогу та ін.) чи суто гуманітарного (очікувана тривалість життя, показники народжуваності та ін.) штибу, то існування прогресу не викликає сумнівів. З іншого боку, є підстави припустити, що жодна з прогресивних тенденцій у людському суспільстві не є усталеною і довічно вкоріненою. Можна констатувати прогресивні зміни, притаманні окремим елементам або підсистемам суспільства й водночас ставити під сумнів можливість прогресу на рівні соціуму як системи в цілому.'До вироблених соціальною філософією та соціологією усталених критеріїв прогресу, які наразі можуть використовуватись у стратегіях забезпечення прогресу і блокування тенденцій регресу, належать подальші ускладнення морфології соціуму, вдосконалення соціальних відносин, вироблення і впровадження гнучких і гуманних форм соціального устрою, які дозволяють забезпечити більшу соціальну захищеність і приватність існування людини, гарантувати її безпеку і соціальний захисту Будь-які прояви і ознаки прогресу можуть бути потрактовані і як симптоми регресу. На противагу просвітницьким концепціям П./Р., які одномірно тлумачили сутність прогресу (Тюрго, Кондорсе та ін.) й однозначно протиставляли його регресу, сучасне розуміння П./Р. виходить із набагато складнішого та багатомірного взаємозв'язку, що характеризує П./Р. Сучасне філософське і наукове світорозуміння починає включати у прогрес ціну втрат, а іноді й жертв, які змушене зазнавати суспільство задля досягнення прогресу в тих чи тих сферах. Суспільство як глобальна цілісність демонструє поки що нездатність гармонізувати свій розвиток таким чином, аби досягнення прогресу одними країнами могло б спричинити позитивні впливи на інші. Зазвичай соціальний прогрес досягається через використання асиметрії і різкої нерівномірності розвитку - в обмеженій локально соціокультурній зоні, де складаються для цього сприятливі умови, в авангардних зонах прогресу, в яких досягаються гранично можливі показники креативності, продуктивності й ефективності. Ці показники стають своєрідним "еталоном прогресу" для периферії. Відбувається дифузія прогресу, запозичення й адаптація його досягнень іншими народами А. ле подібна модель поширення прогресу не може вважатися прийнятною для розуміння явищ морального прогресу, гуманізації цивілізаційного поступу. В межах прогресистської філософії можна розрізняти органічний еволюціонізм (згідно з яким прогрес відбувається поступово й закономірно і не потребує зовнішнього втручання задля свого забезпечення) та перфекціонізм різних ступенів і ґатунків (намагання вдосконалити суспільство шляхом реформ чи революцій, привести його у стан відповідності до тих чи інших умоглядних ідеалів).
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > прогрес/регрес суспільний

  • 3 civil circulation

    English-Ukrainian law dictionary > civil circulation

  • 4 цивильный

    циві́льний

    Русско-украинский словарь > цивильный

  • 5 civil process

    цивільний процес; притягнення до суду в цивільному порядку, переслідування у цивільному порядку; наказ суду по цивільній справі; копія провадження у цивільній справі

    English-Ukrainian law dictionary > civil process

  • 6 civil suit

    цивільний позов, цивільний делікт

    English-Ukrainian law dictionary > civil suit

  • 7 civil procedure

    цивільно-процесуальне право; цивільне судочинство; цивільний процес

    English-Ukrainian law dictionary > civil procedure

  • 8 civil action

    цивільний позов, цивільна (судова) справа

    English-Ukrainian law dictionary > civil action

  • 9 civil government

    цивільний уряд; цивільна влада

    English-Ukrainian law dictionary > civil government

  • 10 civil trial

    цивільна судова справа, цивільний судовий процес

    English-Ukrainian law dictionary > civil trial

  • 11 common-law spouse

    цивільний чоловік; цивільна жінка

    English-Ukrainian law dictionary > common-law spouse

  • 12 cywil

    [цивіль]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > cywil

  • 13 cywilny

    [цивільни]
    adj
    штатський, статський, громадянський, цивільний

    Słownik polsko-ukraiński > cywilny

  • 14 гражданское время

    циві́льний час

    Русско-украинский политехнический словарь > гражданское время

  • 15 гражданское время

    циві́льний час

    Русско-украинский политехнический словарь > гражданское время

  • 16 civic plea

    English-Ukrainian law dictionary > civic plea

  • 17 civil agent

    English-Ukrainian law dictionary > civil agent

  • 18 civil claim

    English-Ukrainian law dictionary > civil claim

  • 19 civil code

    цивільний кодекс; громадянський кодекс

    English-Ukrainian law dictionary > civil code

  • 20 civil complaint

    English-Ukrainian law dictionary > civil complaint

См. также в других словарях:

  • цивільний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • цивільний — а, е. 1) Який стосується правових відносин громадян між собою і з державними органами та організаціями. Цивільне право. •• Циві/льне пра/во галузь права, норми якої регулюють майнові відносини та пов язані з ними особисті немайнові стосунки.… …   Український тлумачний словник

  • цивільний — [циев’і/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • військово-цивільний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • житлово-цивільний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • цивіль — віля, ч. Ол. Цивільний стан, штатський стан. Він пішов з войска до цивіля …   Словник лемківскої говірки

  • цивільність — ності, ж. Абстр. ім. до цивільний …   Український тлумачний словник

  • цивільно — Присл. до цивільний …   Український тлумачний словник

  • тубільний — а, е. 1) Властивий або належний даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні, її жителям. || Який здавна, постійно проживає в даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні. 2) заст. Місцевий,… …   Український тлумачний словник

  • колезький — а, е. У дореволюційній Росії – перша частина складних назв деяких цивільних чинів. •• Коле/зький асе/сор в Росії 18 19 ст. – цивільний чин 8 го класу. Коле/зький реєстра/тор в Росії – наймолодший цивільний чин 14 го класу. Коле/зький секрета/р в… …   Український тлумачний словник

  • Гражданский кодекс Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский кодекс. Закон Украины «Гражданский кодекс Украины» Цивільний кодекс України Номер: 435 IV Принятие: 16 января 2003 г. Вступление в силу: 1 января 2004 г …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»