-
1 цеп
цеп м с.-х. Dreschflegel m 1d -
2 цеп
м с.-х. -
3 Dreschflegel
-
4 Kettendrucker
mпечатающее устройство с цеп(оч)ным литероносителем, печатающее устройство цеп(оч)ного типа, цеп(оч)ное печатающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettendrucker
-
5 Dreschflegel
m -
6 Flegel
m -s, =1) с.-х. цеп, молотило -
7 Lauks
m -(e)s, -e диал.1) цеп, молотило2) перен. дубина -
8 Dreschflegel
-
9 Flegel
-
10 Lauks
-
11 Kölner Bauer
mКёльнский Крестьянин, персонаж Кёльнского карнавала, одна из фигур "Карнавальной Троицы". По средневековой символике Кёльн (наряду с Констанцем, Регенсбургом и Зальцбургом) символизировал крестьянское сословие среди городов Священной Римской империи (за каждым городом были "закреплены" соответствующие сословия в государственной иерерхии). Отсюда пословица: "Halt fass am Rich do kölsche Boor, mag et falle söß ov soor" = "Halt fest am Reich du Kölner Bauer, ob's gut oder schlecht kommt" ("Крепко держись за империю, кёльнский крестьянин, в добрые и плохие времена"). Как персонаж карнавала, Крестьянин одет в старинную крестьянскую одежду, на груди у него – герб Кёльна, на высокой шапке – 125 павлиньих перьев (символ бессмертия Кёльна), в руке цеп – символ мужества → Kölner Dreigestirn, Kölner Karneval, Prinz Karneval, Kölner Jungfrau -
12 Dreschflegel
m <-s, -> молотильный цеп -
13 Flegel
1. с.-х. цеп, молоти́ло;2. неве́жа, грубия́н, хам; sich wie ein Flegel benehmen вести́ себя́ гру́бо [по-ха́мски], груби́ть, хами́ть -
14 Lauks
-
15 Dreschflegel
Dreschflegel m цеп -
16 Flegel
2) Dreschflegel цеп -
17 Dreschflegel
Dréschflegel m -s, =(молоти́льный) цеп -
18 Flegel
Flégel m -s, =1. с.-х. цеп, молоти́ло2. неве́жа, грубия́н, хамsich wie ein Flé gel bené hmen* — хами́ть, груби́ть
См. также в других словарях:
цеп — цеп, а … Русский орфографический словарь
цеп — цеп/ … Морфемно-орфографический словарь
Цеп — (чеп, молотило) примитивное орудие для обмолота. Oбычно состоит из двух (реже нескольких) подвижно связанных концами палок: более длинная (до 2 м) рукоятка и более короткая (до 0,8 м) рабочая часть, ударяющая по злака … Википедия
цеп — а; м. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной ручки и прикреплённого к ней ремнём короткого деревянного била (2 зн.). Молотить зерно цепами. ◁ Цепной, ая, ое. * * * цеп примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых… … Энциклопедический словарь
цеп — ЦЕП, а, м Инструмент, предназначенный для молотьбы и состоящий из деревянной ручки и прикрепленного к ней при помощи ремня деревянного орудия била. Сын молча взял цеп, и работа пошла в четыре цепа: трап, та па тап, трап, та па тап… Трап! ударял… … Толковый словарь русских существительных
ЦЕП — ЦЕП, цепа, муж. 1. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной деревянной ручки и прикрепленного к ней ремнем деревянного била (см. било во 2 знач.). «Разобрали цепы и стали молотить.» Л.Толстой. 2. преим. мн. В ткацких станках нить или… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕП — ЦЕП, а, муж. Ручное орудие для молотьбы. | прил. цепной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕП — примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых культур. Состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки и короткого (до 0,8 м) била, соединенных сыромятным ремнем … Большой Энциклопедический словарь
цеп — цеп, а; мн. цепы, ов … Русское словесное ударение
Цеп — м. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной деревянной ручки и прикрепленного к ней ремнем деревянного била. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цеп — сущ., кол во синонимов: 3 • висяга (2) • молотило (3) • сельхозорудие (2) … Словарь синонимов