-
1 цепь якоря
-
2 цепь якоря
(напр., электродвигателя) AnkerkreisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь якоря
-
3 цепь якоря
(напр., электродвигателя) AnkerkreisРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь якоря
-
4 токовая цепь якоря
adjelectr. Ankerstromkreis -
5 цепь
цепь ж. маш. Kette f; эл.,эл. рад. Kreis m; Leitung f; эл. Netzwerk n; эл. Schaltung f; Stromkreis m; Zweig mцепь ж. Галля маш. Blockkette f; маш. Galische Kette f; маш. Gall-Kette f; маш. Gallsche Kette f; Gelenkkette fцепь ж. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; рад. Rückkopplungskreis m; эл. Rückkopplungszweig m; эл. Rückwärtszweig mцепь ж. односторонней связи Einwegleitung f; Leitung f für gerichteten Verkehr; свз. einseitig betriebene Leitung f; in einer Richtung betriebene Leitung fцепь ж. управления Betätigungskreis m; Betätigungsstromkreis m; Kontrollschleife f; Regelkreis m; Steuerkette f; Steuerkreis m; тлф. Steuerleitung f; Steuerstromkreis m -
6 цепь для бросания небольшого якоря
neng. Bowerkette, BowerseilУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь для бросания небольшого якоря
-
7 цепь для подъёма небольшого якоря
neng. Bowerkette, BowerseilУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь для подъёма небольшого якоря
-
8 цепь станового якоря
Универсальный русско-немецкий словарь > цепь станового якоря
-
9 цепь станового якоря особой прочности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь станового якоря особой прочности
-
10 цепь станового якоря повышенной прочности
nshipb. höherfeste BugankerketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь станового якоря повышенной прочности
-
11 цепь тока якоря
-
12 цепь тока якоря
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь тока якоря
-
13 цепь тока якоря
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь тока якоря
-
14 цепь станового якоря
Bowerkette суд., BowerseilRussian-german polytechnic dictionary > цепь станового якоря
-
15 якорная цепь
якорная цепь
Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
51. Якорная цепь
D. Ankerkette
E. Anchor chain
F. Chaîne d´ancrage
Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорная цепь
-
16 обыкновенная цепь станового якоря
adjshipb. normalfeste BugankerketteУниверсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная цепь станового якоря
-
17 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m
См. также в других словарях:
цепь якоря — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature circuit … Справочник технического переводчика
цепь якоря — inkaro grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. armature circuit vok. Ankerkreis, m; Ankerstromkreis, m rus. цепь якоря, f pranc. circuit d induit, m … Automatikos terminų žodynas
Цепь якорная — 1. Цепь якорная часть якорного устройства, предназначенного для крепления якоря к корпусу судна. (Измененная редакция, Изм. № 2). Источник: ГОСТ 228 79: Цепи якорные с распорками. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
якорь-цепь — якорь цепь, якоря цепи … Орфографический словарь-справочник
Якорная цепь — Звено якорь цепи с контрфорсом. d калибр Якорная цепь (канат) иногда якорь цепь составляющая часть якорного устройства, служит для соединения якоря с корпусом судна. Состоят из 10 … Википедия
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — (Anchor cable, anchor chain, chain cable) цепи, служащие для соединения якоря с судном. Для становых якорей длина якорной цепи от 100 (184 м) до 150 саж. (276 м), для запасных 100 саж. (184 м). На некоторых судах (миноносцах, подводных лодках и… … Морской словарь
Якорная цепь — 51. Якорная цепь D. Ankerkette E. Anchor chain F. Chaîne d´ancrage Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — якорный канат, цепь для соединения судна с якорем. Служит также для подъема и опускания якоря. Размеры и конструкция цепей стандартизованы. Они могут быть обыкновенными, повышенной и особой прочности. Якорная цепь набирается из звеньев.… … Морской энциклопедический справочник
ПРИКЛЕПАТЬ якорную цепь к якорю — (То shackle the cable to the anchor) присоединить якорную цепь к якорю, т. е. заложить якорную скобу за скобу якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
якорная цепь — Цепь, предназначенная для соединения якоря с судном. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor chain DE Ankerkette FR chaîne d ancrage … Справочник технического переводчика
НЕЧИСТАЯ ЯКОРНАЯ ЦЕПЬ — (Foul hawse) говорится о якорной цепи, когда она запуталась вокруг штока или лапы якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь