-
61 центр
1 С м. неод.1. kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой \центр valgus(tus)kese, \центр давления rõhukese, \центр вращения pöördekese, \центртяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, \центр водоизмещения veeväljasurvekese, \центр крена aut., mer. rullamiskese, \центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, \центр циклона tsükloni kese v tsenter, \центр шара kera keskpunkt, \центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, \центр нападения sport kesktormaja, в \центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть v стоять в \центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis v tulipunktis olema;2. keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht v asutus); промышленный \центр tööstuskeskus, научный v научно-исследовательский \центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный \центр kultuurikeskus, информационный \центр infokeskus, телевизионный \центр tele(visiooni)keskus, вычислительный \центр arvutuskeskus, торговый \центр kaubanduskeskus, административный \центр halduskeskus, учебный \центр õppekeskus, районный \центр rajoonikeskus, двигательный \центр anat. liigutuskeskus, mootorkeskus (peaajus), дыхательный \центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные \центры füsiol. elutähtsad keskused, \центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, \центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из \центра keskuse direktiivid, в \центре страны maa v riigi südames, в \центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames v keskel;3. kõnek. kesklinn, südalinn; жить в \центре kesklinnas v südalinnas elama;4. tsentrum (kodanlikus parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised) -
62 центр
merkez, göbek- центр города
- центр давления
- центр инерции
- центр кривизны
- центр круга
- центр обработки информации
- центр сбора информации
- центр сдвига
- центр симметрии
- центр среза
- центр тяжести
- центр удара
- культурный центр
- научно-исследовательский центр
- общественный центр
- оздоровительный центр
- промышленный центр
- телевизионный центр
- торговый центр
- учебный центрТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > центр
-
63 центр
м.centro m -
64 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m -
65 центр
center, centre (ctr)
- (детали для установки в токарный станок) — center
- (опора вращения, ось) — pivot
- (хвостовик) анероида — evacuated capsule centerpiece
- давления — center of pressure
точка пересечения полной аэродинамической силы с хордой профиля крыла или с ее продолжением (рис. 14.). — the point on the chord of an airfoil, actual or prolonged, which is the intersection of the chord and the line of action of the resultant air force.
-, жесткий (анероидный или манометрической коробки) — (capsule) center-piece
- жесткости — elastic center
точка приложения внутренних сил упругости в данном поперечном сечении конструкции (напр., крыла), по отношению к которой в сечении под действием внешних сил возникают нормальные напряжения, но не крутящие моменты (рис. 141). — а point within the wing section at which the application of а single concentrated load will cause the wing to deflect without rotation.
- зацепления (линия центров шестерней) — line of centers
-, испытательный — test center
- координации спасательных операций — rescue coordination center
- кривизны — center of curvature
-, летный — flight center
- масс — center of mass
- манометрической коробки — capsule center-piece
-, метеорологический — meteorogical center
- низкого (барометрического) давления — center of depression
- обработки данных — data processing center
- (панель централизованного) обслуживания гидросистемы (заправка, слив, провор — hydraulic service center а door provides access to the center from outside.
- (панель централизованного) обслуживания пассажирских салонов, передний (средний) — forward (mid) cabin service center
- (панель централизованного) обслуживания электро и рэдиоэлектронного оборудования — electrical and electronic service center
- плавучести — center of buoyancy
точка, через которую проходит вектор направленной вверх силы, создаваемой вытесняемой телом жидкости, — the point thfougll which the entire upward force of displaced fluid may be assumed to be acting.
- подъемной силы — center of lift
среднеарифметическое место всех центров давления аэродинамической поверхности. — the mean of all the centers of pressure on an airfoil.
- приложения силы — center of force
-, районный, диспетчерский — area control center
- тяги (возд. винта) — center of thrust
линия, совпадающая с продольной осью вала винта, относительно которой уравновешиваются силы тяги, — а line corresponding with the longitudinal axis of propeller shaft about which the forces of thrust are balanced.
- тяжести — (lit) center of gravity (cg)
точка, связанная с твердым телом и являющаяся центром параллельных сил тяжести, действующих на все частицы этого тела (рис.141). — the point of application of the resultant of all the weight forces in the body for any position of the body.
- тяжести пустого самолета — empty weight cg
- тяжести самолета без топпива — zero fuel gross weight cg
- тяжести снаряженного camолета — operational (weight) cg
- управления воздушным движением — air traffic control (атс) center
- управления энергетикой (с панелями аэс) — electrical power center (with circuit breaker panels)
- упругости — elastic center
перемещение ц. тяжести — center of gravity excursion
положение ц. тяжести — center-of-gravity (cg) position
траектория движения ц. тяжести — center of gravity path
находить ц. (детали для установки в станок) — find the center
смещать ц. тяжести — move /shift, displace/ cg
ц.т. может смещаться назад в процессе заправки топливом. — the cg may move aft of these limits as fuel is loaded.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центр
-
66 центр
το κέντροустанавливать - τοποθετώ το -, κεντράρωкоммутационный свз. - επικοινωνίαςмоторные - ы головного мозга анат. - α του εγκεφάλουнервный - (мед.анат.) νευρικό -- ρύθμισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > центр
-
67 центр тяжести
-
68 центр аэродинамического давления
Aviation: center of air pressureУниверсальный русско-английский словарь > центр аэродинамического давления
-
69 центр бокового давления
Automation: center of lateral pressureУниверсальный русско-английский словарь > центр бокового давления
-
70 центр низкого давления
Универсальный русско-английский словарь > центр низкого давления
-
71 центр низкого давления
nnav. TiefdruckzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр низкого давления
-
72 центр области повышенного давления
nmeteorol. HochdruckzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр области повышенного давления
-
73 центр области пониженного атмосферного давления
nAv. TiefdruckzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > центр области пониженного атмосферного давления
-
74 центр изменения давления
метео nucleo di variazione di pressioneDictionnaire technique russo-italien > центр изменения давления
-
75 центр низкого давления
Русско-английский физический словарь > центр низкого давления
-
76 центр падения давления
neng. noyau catallobariqueDictionnaire russe-français universel > центр падения давления
-
77 центр приложения архимедова давления
nmechan. centre de pousséeDictionnaire russe-français universel > центр приложения архимедова давления
-
78 центр роста давления
neng. noyau anallobariqueDictionnaire russe-français universel > центр роста давления
-
79 центр падения давления
Русско-казахский словарь географических терминов > центр падения давления
-
80 центр роста давления
Русско-казахский словарь географических терминов > центр роста давления
См. также в других словарях:
Центр давления — это точка тела, в которой пересекаются: линия действия равнодействующей сил давления на тело окружающей среды и некоторая плоскость, проведённая в теле. Положение этой точки зависит от формы тела, а у движущегося тела ещё и от свойств окружающей… … Википедия
ЦЕНТР ДАВЛЕНИЯ — точка, в к рой линия действия равнодействующей приложенных к покоящемуся или движущемуся телу сил давления окружающей среды (жидкости, газа) пересекается с нек рой проведённой в теле плоскостью. Напр., для крыла самолёта (рис.) Ц. д. определяют… … Физическая энциклопедия
Центр давления — условная точка приложения равнодействующей аэродинамических сил, действующих в полете на летательный аппарат, снаряд и т. п. Положение центра давления зависит в основном от направления и скорости встречного воздушного потока, а также от внешней… … Морской словарь
центр давления — в гидроаэромеханике, точка приложения равнодействующей сил, действующих на тело, движущееся или покоящееся в жидкости или газе. * * * ЦЕНТР ДАВЛЕНИЯ ЦЕНТР ДАВЛЕНИЯ, в гидроаэромеханике точка приложения равнодействующей сил, действующих на тело,… … Энциклопедический словарь
центр давления — Точка, в которой приложена равнодействующая сил давления, действующая со стороны жидкости или газа на движущееся или покоящееся в них тело. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЦЕНТР ДАВЛЕНИЯ — в гидроаэромеханике точка приложения равнодействующей сил, действующих на тело, движущееся или покоящееся в жидкости или газе … Большой Энциклопедический словарь
Центр давления — точка приложения равнодействующей аэродинамических сил. Понятие Ц. д. применимо к профилю, крылу, ЛА. В случае плоской системы, когда можно пренебречь боковой силой (Z), поперечным (Мx) и путевым (Мy) моментами (см. Аэродинамические силы и… … Энциклопедия техники
центр давления — slėgimo centras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. center of pressure vok. Angriffsmittelpunkt, m; Druckmittelpunkt, m; Druckpunkt, m rus. центр давления, m pranc. centre de poussée, m … Automatikos terminų žodynas
центр давления — slėgio centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. center of pressure vok. Druckmittelpunkt, m rus. центр давления, m pranc. centre de pression, m … Fizikos terminų žodynas
центр давления — центр давления точка приложения равнодействующей аэродинамических сил. Понятие Ц. д. применимо к профилю, крылу, летательному аппарату. В случае плоской системы, когда можно пренебречь боковой силой (Z), поперечным (Mx) и путевым (My)… … Энциклопедия «Авиация»
центр давления — центр давления точка приложения равнодействующей аэродинамических сил. Понятие Ц. д. применимо к профилю, крылу, летательному аппарату. В случае плоской системы, когда можно пренебречь боковой силой (Z), поперечным (Mx) и путевым (My)… … Энциклопедия «Авиация»