-
1 целибат
-
2 Целибат
-
3 Целибат священников
♦ ( ENG celibacy of the clergy)(лат. caelebs - неженатый)состояние безбрачия священников. Это было историческим требованием римско-католической церкви.Westminster dictionary of theological terms > Целибат священников
-
4 celibacy
-
5 celibacy of the clergy
Westminster dictionary of theological terms > celibacy of the clergy
-
6 celibacy
noun1) целибат, обет безбрачия2) безбрачие* * *(n) безбрачие; целибат* * *1) обет безбрачия, целибат 2) безбрачие* * *[cel·i·ba·cy || 'selɪbəsɪ] n. безбрачие, целибат, обет безбрачия* * *безбрачиецелибат* * *1) обет безбрачия, целибат 2) безбрачие 3) воздержание от сексуального общения -
7 celibacy
{'selibasi}
и църк. (обет за) безбрачие, целибат* * *{'selibasi} и църк. (обет за) безбрачие, целибат.* * *целибат; безбрачие; ергенство;* * *и църк. (обет за) безбрачие, целибат* * *celibacy[´selibəsi] n 1. рел. целибат, безбрачие (обет, даван от католическите духовници); 2. въздържание от (липса на) полов живот. -
8 celibacy
ˈselɪbəsɪ сущ.
1) обет безбрачия, целибат( обязательное безбрачие католического духовенства)
2) безбрачие
3) воздержание от сексуального общения безбрачие (церковное) целибат, обет безбрачия холостяцкая жизнь celibacy безбрачие ~ целибат, обет безбрачияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celibacy
-
9 celibacy
n1. безбрачие;2. целибат, обет безбрачия;3. холостяцкая жизнь.* * *сущ.1) безбрачие;2) целибат, обет безбрачия;3) холостяцкая жизнь. -
10 celibate
1. noun1) холостяк2) человек, давший обет безбрачия2. adjective1) холостой2) давший обет безбрачия* * *1 (a) холостой2 (n) безбрачие; холостяк; целибат* * *1) безбрачие 2) человек, давший обет безбрачия* * *['cel·i·bate || 'selɪbət] n. давший обет безбрачия, целибат; убежденный холостяк* * *неженатнеженатыйхолостой* * *1. сущ. 1) безбрачие 2) человек, давший обет безбрачия 3) холостяк; старая дева; незамужняя женщина 2. прил. 1) холостой, неженатый, незамужняя; не состоящий в браке 2) церк. давший обет безбрачия 3. гл. удерживать от брака, принуждать к безбрачию -
11 обет безбрачия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обет безбрачия
-
12 celibate
ˈselɪbɪt
1. сущ.
1) безбрачие to live in celibate ≈ жить в безбрачии
2) человек, давший обет безбрачия
3) холостяк;
старая дева;
незамужняя женщина Syn: bachelor, spinster
2. прил.
1) холостой, неженатый, незамужняя;
не состоящий в браке Syn: unmarried, single
1.
2) церк. давший обет безбрачия
3. гл. удерживать от брака, принуждать к безбрачию давший обет безбрачия убежденный холостяк (церковное) целибат, безбрачие ( редкое) незамужняя женщина, девица не состоящий в браке;
холостой;
незамужняя (церковное) давший обет безбрачия (церковное) принуждать к безбрачию;
связывать обетом безбрачия celibate давший обет безбрачия ~ холостой ~ холостяк ~ человек, давший обет безбрачияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celibate
-
13 unmarried
ˈʌnˈmærɪd прил. холостой, неженатый;
незамужняя Syn: single, maiden неженатый, холостой;
незамужняя - * mother мать-одиночка;
незамужняя мать - * state ( церковное) безбрачие, целибат unmarried неженатый ~ холостой, неженатый;
незамужняяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unmarried
-
14 celibacy
[ʹselıbəsı] n1) безбрачие2) церк. целибат, обет безбрачия3) шутл. холостяцкая жизнь -
15 celibate
1. [ʹselıbıt] n1. 1) давший обет безбрачия2) шутл. убеждённый холостяк2. церк. целибат, безбрачие3. редк. незамужняя женщина, девица2. [ʹselıbıt] a1. не состоящий в браке; холостой; незамужняя2. церк. давший обет безбрачия3. [ʹselıbeıt] v церк.принуждать к безбрачию; связывать обетом безбрачия -
16 unmarried
[͵ʌnʹmærıd] aнеженатый, холостой; незамужняяunmarried mother - мать-одиночка; незамужняя мать
unmarried state - церк. безбрачие, целибат
-
17 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
18 celibacy
['selɪbəsɪ]1) Общая лексика: безбрачие, обет безбрачия, целибат2) Шутливое выражение: холостяцкая жизнь3) Религия: обет безбрачия католического духовенства, (The state of being unmarried, usually in association with the role of a religious official or devotee) безбрачие4) Юридический термин: воздержание от вступления в брак5) Христианство: девство -
19 celibate
['selɪbeɪt]1) Общая лексика: давший обет безбрачия, не состоящий в браке, незамужняя, принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия, холостой, холостяк, человек, давший обет безбрачия3) Шутливое выражение: убеждённый холостяк4) Редкое выражение: девица, незамужняя женщина5) Религия: девственник, связанный обетом безбрачия, связанный обетом целибата, связать обетом безбрачия, (A person who lives in celibacy) давший обет безбрачия6) Юридический термин: воздерживаться от вступления в брак, лицо, воздерживающееся от вступления в брак, безбрачный7) Христианство: иеро- -
20 unmarried state
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛИБАТ — (лат., от coelebs одинокий, холостой). Безбрачие католического духовенства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕЛИБАТ [лат. caelibatus < caelebs неженатый] безбрачие, в частности обязательное… … Словарь иностранных слов русского языка
целибат — См … Словарь синонимов
целибат — а, м. célibat m.< caelibatus мужское безбрачие. Обязательное безбрачие части христианского духовенства. БАС 1. Лекс. Михельсон 1866: целибат; СИС 1937: целиба/т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕЛИБАТ — (от лат. caelebs неженатый) обязательное безбрачие католического духовенства; узаконено папой Григорием VII (11 в.), практически утвердилось в 12 в. В 1967 папа Павел VI подтвердил незыблемость целибата … Большой Энциклопедический словарь
Целибат — (от латинского неженатый) обязательное безбрачие католического духовенства; узаконено папой Григорием VII (11 в.), практически утвердилось в 12 в. В 1967 г. папа Римский Павел VI подтвердил незыблемость целибата … Исторический словарь
ЦЕЛИБАТ — ЦЕЛИБАТ, целибата, мн. нет, муж. (лат. caelibatus) (книжн.). Безбрачие (у католического духовенства). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИБАТ — (от лат. caelebs неженатый) англ. celibat; нем. Zolibat. Обязательное безбрачие католического духовенства (введен в XI в.). Протестанты отрицают Ц. В православных церквах Ц. обязателен для монашества. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Целибат — (лат. caelebs – неженатый) – обязательное безбрачие католического духовенства; узаконено папой Григорием VII в ХI в. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
целибат — Обязательное безбрачие католического духовенства. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Целибат — (от латинского caelebs неженатый), обязательное безбрачие католического духовенства; узаконено папой Григорием VII (11 в.), практически утвердилось в 12 в. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦЕЛИБАТ — (лат. cealibatus oт cealebs безбрачный) обязательное безбрачие католического духовенства и православного монашества … Юридическая энциклопедия