-
1 малиновый
-
2 резкий
резкий 1) (острый, пронизывающий) οξύς, διαπεραστικός; δυνατός, σφοδρός (сильный ) 2) (внезапный) απότομος, ορμητικός 3) (о запахе ) βαρύς 4) (о свете, цвете ) χτυπητός* * *1) (острый, пронизывающий) οξύς, διαπεραστικός; δυνατός, σφοδρός ( сильный)2) ( внезапный) απότομος, ορμητικός3) ( о запахе) βαρύς4) (о свете, цвете) χτυπητός -
3 розовый
-
4 темнеть
темнеть 1) (о цвете) μαυρίζω 2): \темнетьет безл. σκοτεινιάζει; βραδιάζει (смеркается)* * *1) ( о цвете) μαυρίζω2)темне́ет — безл. σκοτεινιάζει; βραδιάζει ( смеркается)
-
5 тёмный
-
6 яркий
яркий прям., переп. λαμπρός; χτυπητός (о цвете ) φωτεινός (светлый}· \яркий пример το λαμπρό παράδειγμα* * *прям. перен.я́ркий приме́р — το λαμπρό παράδειγμα
-
7 интенсивный
1. (напряжённый, усиленный) εντατικός, έντονος 2. (о цвете) έντονος, χτυπητός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > интенсивный
-
8 контраст
1. (противоположность, резкое различие) η αντίθεση, η διαφοράопределяющий - (в планировании эксперимента) η βασική διαφορά: тепловой - η θερμική διαφορά2. (резкое различие в яркости или цвете предметов) η ένταση· - изображения - της εικόναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контраст
-
9 табачный
του καπνού, (о цвете) ταμπά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > табачный
-
10 блеклый
блек||лыйприл μαραμένος/ ξεθωριασμένος, ξέθωρος (о цвете). -
11 блекнуть
блек||нутьнесов μαραίνομαι, ἐξασθενώ/ ξεθωριάζω (о цвете). -
12 бронзовый
бронз||овыйприл1. μπρούντζινος, ὁρειχάλκινος;2. (о цвете) μπρούντζινος; ◊ \бронзовыйовый век археол. ἡ ὁρειχάλκινη ἐποχή. -
13 васильковый
васил||ьковыйприл (о цвете) μπλέ σκούρο, βαθυ-γάλαζο χρῶμα. -
14 во
восм. в· во цвете лет στό ἄνθος τής ἡλικίας· во всеуслышание είς ἐπήκοον ὅλων, δημοσία· во всеору́жии πάνοπλος, ὁπλισμένος ὡς τά δόντια· во что́ бы то ни стало πάση θυσία, μέ κάθε τρόπο, καλά καί σώνει· во главе ἐπί κεφαλής. -
15 каштановый
каштан||овыйприл1. τής καστανιάς·2. (о цвете) καστανός, καστανοχρους:\каштановыйовые во́лоеы τά καστανά μαλλιά. -
16 кофейная
кофейн||аягуща τό κατακάθι τοῦ καφέ·2. (о цвете) καφετής, καφεδής. -
17 кремовый
кремовыйприл (о цвете) κρέμ -
18 персиковый
персик||овыйприл1. τοῦ ροδάκινου, τῆς ροδακινιάς:\персиковыйовое дерево ἡ ροδακινιά, ἡ ροδακινέα·2. (о цвете) ροδακινόχρους·3. (из персиков) ἀπό ροδάκινα. -
19 песочный
пес||о́чныйприл1. ἀμμώδης, ἀμμουδερός:\песочныйочные часы τό ἀμμόμ'ετρο[ν], τό ἀμ-μωτόν2. (о цвете) ἀμμόχρους· ◊ \песочныйоч-ное печенье τό μπισκότο. -
20 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цвете́ние — цветение … Русское словесное ударение
цвете́ние — я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. цвести. Цветение воды. □ На субтропической опытной станции зацветал бамбук. Первые признаки цветения вызвали у Невской тревогу: бамбук цветет раз в жизни и после цветения умирает. Паустовский, Колхида … Малый академический словарь
Полицейский отдел! В цвете (фильм) — Полицейский отдел! В цвете Police Squad! In Color Жанр комедия Режиссёр Джо Данте В главных ролях Лесли Нильсен … Википедия
в цвете сил — молодой, в цвете лет, во цвете лет, во цвете сил, юный, юношеский Словарь русских синонимов. в цвете сил прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
во цвете лет — молодой, юношеский, в цвете лет, юный, в цвете сил, во цвете сил Словарь русских синонимов. во цвете лет прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
В ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
В ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
Жизнь в розовом цвете (фильм) — Жизнь в розовом цвете La Môme Жанр драма Музыкальный фильм Биография Режиссёр Оливье Даан Продюсер … Википедия
Чёрное и белое в цвете — La Victoire en chantant … Википедия