-
1 царь
м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padroneцар-пушка — zar / re dei cannoniцар-колокол — zarina / regina delle campane•• -
2 re
I m.1.del (da) re — королевский (монарший, государев, царский) (agg.)
2) (fig.) царь; магнат; туз3) (carte, scacchi) корольre di fiori (picche, cuori) — король треф (пик, червей)
2.•II m. (mus.)◆
re magi — волхвыре (n.) -
3 zar
-
4 -R144
царь царей, царь небесный. -
5 imperatore
-
6 ré
mil ré degli animali — царь зверейil ré dei fiumi italiani — царица рек (т.е. По)il ré della carta журн. — король прессы, газетный магнатré dei pittori — выдающийся живописецè un mangiare da ré — это прямо-таки царское угощение разг.2) король (в шахматах, картах)•Syn:Ant:••ré di coppe — халиф / калиф на час -
7 terribile
agglo zar Ivan il terribile — царь Иван Грозный2) необычайный, чрезвычайный3) жестокий, безжалостный•Syn:orrendo, spaventoso, tremendo, orribile, orrido, mostruoso; grande, meraviglioso, formidabile, straordinarioAnt: -
8 zar
m -
9 лесной
прил.лесная промышленность — industria del legno -
10 царек
м.1) пренебр. от царь ( uno zar in sedicesimo); пренебр. cacicco2) перен. разг. ирон. ( предводитель) ras -
11 imperatore
-
12 re
ré I m 1) король( тж перен); государь il re degli animali -- царь зверей il re dei fiumi italiani -- царица рек (т. е. По) re dell'acciaio-- стальной <нефтяной> король il re della carta giorn -- король прессы, газетный магнат re dei pittori -- выдающийся живописец Х un mangiare da re -- это прямо-таки царское угощение (разг) 2) король (в шахматной игре, в картах) re travicello -- король-марионетка re d'arme st -- герольд re di coppe -- ~ халиф <калиф> на час rè II m mus ре -
13 terribile
terrìbile agg 1) страшный, ужасный; грозный lo zar Ivan il terribile -- царь Иван Грозный 2) необычайный, чрезвычайный 3) жестокий, безжалостный -
14 zar
zar m царь -
15 imperatore
-
16 re
ré I ḿ 1) король (тж перен); государь il re degli animali — царь зверей il re dei fiumi italiani — царица рек (т. е. По) re dell'acciaio -
17 terribile
terrìbile agg 1) страшный, ужасный; грозный lo zar Ivan il terribile — царь Иван Грозный 2) необычайный, чрезвычайный 3) жестокий, безжалостный -
18 zar
-
19 czar
сущ.общ. царь -
20 il re degli animali
сущ.общ. царь зверейИтальяно-русский универсальный словарь > il re degli animali
- 1
- 2
См. также в других словарях:
царь — царь, я … Русский орфографический словарь
царь — царь/ … Морфемно-орфографический словарь
ЦАРЬ — муж. вообще, государь, монарх, верховный правитель земли, народа или государства. Царь земной под Царем небесным ходит, под Богом. Слышите убо, царие, и разумейте, судии концев земли! Соломон. У царя царствующих (у Бога) много царей. Русские… … Толковый словарь Даля
ЦАРЬ — (от латинского caesar цезарь), в 1547 1721 официальный титул главы Российского государства. Первым царём был Иван IV Грозный. При Петре I титул царя заменён титулом император, но неофициально существовал наравне с ним. Источник: Энциклопедия… … Русская история
царь — я; м. 1. В России (с 1547 по 1721 гг.) и в некоторых других странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Царь Фёдор. Царь Николай II. По указу самого царя. Пасть в ноги царю. Свергнуть царя. Царь отец; царь батюшка (трад. нар.) 2. чего. Тот … Энциклопедический словарь
ЦАРЬ — ЦАРЬ, царя, муж. 1. Название монархов в некоторых странах. «В тот грозный год покойный царь еще Россией со славой правил.» Пушкин. «Протестуя против крайностей царизма, либералы преследовали две цели: во первых, образумить царя, во вторых,… … Толковый словарь Ушакова
царь- — Первая часть сложных слов. Вносит зн.: большой, величественный (по качеству или объёму). Царь девица, царь дерево, царь колокол, царь пушка, царь яблоко, царь якорь … Энциклопедический словарь
ЦАРЬ — ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
ЦАРЬ — один из центральных образов в мифологии. «Мифологический Ц.» в архаических мифах это вождь первобытного коллектива, родоначальник, культурный герой. В более развитых мифологиях это фигуры божественных или священных Ц., а также образ Ц. богов. Ц.… … Энциклопедия мифологии
царь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? царя, кому? царю, (вижу) кого? царя, кем? царём, о ком? о царе; мн. кто? цари, (нет) кого? царей, кому? царям, (вижу) кого? царей, кем? царями, о ком? о царях; сущ., ж. царица 1. В России и … Толковый словарь Дмитриева
царь — См. правитель олух царя небесного, при царе Горохе (и царице Морковке)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. царь правитель, монарх, государь, самодержец, король; ирод,… … Словарь синонимов