-
1 Schleifkratzer
царапины на полированной поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleifkratzer
-
2 Schleifritzen
царапины на полированной поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleifritzen
-
3 Filmkratzer
сущ.кинотех. царапины на фильмокопии или на кинонегативе, царапины на фильмокопии или на негативе -
4 Filmlaufstreifen
сущ.кинотех. царапины вдоль плёнки, царапины вдоль фильмокопии -
5 Gletscherkritzen
сущ.геол. ледниковые борозды, ледниковые царапины, ледниковые шрамы, ледниковая штриховка (борозды, царапины) -
6 Gletscherschrammen
сущ.геол. ледниковые борозды, ледниковые царапины, ледниковые шрамы, ледниковая штриховка (борозды, царапины) -
7 Gletscherstreifen
сущ.геол. ледниковые борозды, ледниковые царапины, ледниковые шрамы, ледниковая штриховка (борозды, царапины) -
8 Kratzspur
-
9 Schleifkratzer
-
10 Baufehler
m plдефекты структуры (кристаллической решётки)□ Baufehler, amikroskopische амикроскопические дефекты структуры□ Baufehler, atomare дефектная структура в атомных решётках□ Baufehler, chemische химические дефекты структуры□ Baufehler, makroskopische макроскопические дефекты структуры (напр., трещины, царапины, включения)□ Baufehler, mechanische механические дефекты структуры (напр., царапины, трещины)□ Baufehler, submikroskopische субмикроскопические дефекты структуры□ Baufehler, ultramikroskopische ультрамикроскопические дефекты структурыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Baufehler
-
11 Regenstreifen
-
12 Bildschrammen
сущ. -
13 Dornheckenrisse
-
14 Filmschrammen
сущ.кинотех. царапины на поверхности фильмокопии -
15 Glaskratzer
сущ. -
16 Grenzlaufstreifen
сущ.кинотех. полосы вдоль края поля изображения (на фильмокопии), царапины вдоль края поля изображения (на фильмокопии) -
17 Heckenrisse
сущ. -
18 Katzenkratzkrankheit
сущ.мед. вирусный доброкачественный лимфаденит, доброкачественный лимфоретикулёз, ретикулёз после кошачьей царапины, фелинозУниверсальный немецко-русский словарь > Katzenkratzkrankheit
-
19 Kratzer
сущ.1) авиа. пробник почв (ы), устройство для взятия образцов почв (ы)2) мор. прибрежный трал типа бимтрала3) разг. царапина4) тех. задир, крацовка, проволочная щётка, риска, скребковый конвейер, скребок, скрепер гребкового типа, устройство для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах)6) стр. скрепер7) артил. раковина (в канале ствола)8) дор. черпак9) канад. илоскрёб, иловый скребок10) пищ. скребковый транспортёр11) дер. крацовочная щётка, скол, скребковый конвейер м5. крацовка, выколка (на стекле)12) океаногр. прибрежный трал13) сткл. выколка14) кинотех. царапины (напр., на фильмокопии) -
20 Kratzstreifen
сущ.кинотех. царапины (напр., на фильмокопии)
См. также в других словарях:
Царапины — 5. Царапины По ГОСТ 20400 80 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
царапины (дефект на поверхности изоляторов) — царапины Канавкообразные углубления на глазурованной поверхности, возникшие от механических повреждений после обжиг [ГОСТ 13873 81] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Царапины на лаковом слое — механическое повреждение (разрушение) поверхности лакового слоя оттиска (бумаги) в виде поверхностной трещины или полоски, возникшее при движении по оттиску тонкого и острого предмета … Реклама и полиграфия
Царапины на стекле волосные — Волосные царапины: механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм... Источник: ГОСТ Р 54177 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стекло с низкоэмиссионным твердым покрытием. Технические условия (утв. и… … Официальная терминология
Царапины на стекле грубые — Грубые царапины: механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой более 0,1 мм... Источник: ГОСТ Р 54177 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стекло с низкоэмиссионным твердым покрытием. Технические условия (утв. и введен … Официальная терминология
волосные царапины — 3.9 волосные царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой не более 0,1 мм. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грубые царапины — 3.10 грубые царапины: Механическое повреждение стекла в виде черты, ширина которой более 0,1 мм. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оставлявший царапины — прил., кол во синонимов: 2 • исцарапывавший (7) • покрывавший царапинами (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
оставивший царапины на — прил., кол во синонимов: 2 • исцарапавший (16) • покрывший царапинами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БОРОЗДЫ-ЦАРАПИНЫ — углубления в виде царапин и мелких параллельных бороздок, образующиеся на поверхности пласта при скольжении одного слоя по другому. Прочерчиваются неровностями, выступающими на поверхности одного из слоев. Вассоевич (1953) назвал их олистоглифами … Геологическая энциклопедия
наносивший царапины — прил., кол во синонимов: 2 • царапавший (32) • царапавшийся (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
