-
1 скрепер
-
2 скрепер
м тех. -
3 Schrapper
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrapper
-
4 Schürf kübelwagen
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schürf kübelwagen
-
5 Scraper
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scraper
-
6 Schürfkübelraupe
скрепер-бульдозер
Землеройно-транспортная машина с отвалом бульдозера, расположенным перед ковшом скрепера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schürfkübelraupe
-
7 Schrapper-Planierraupe-Torfgewinnung
скрепер-бульдозерный способ добычи торфа
Послойное рыхление поверхности торфяной залежи с образованием расстила торфяной крошки, полевая сушка и уборка.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrapper-Planierraupe-Torfgewinnung
-
8 Schürfkübelwagen
сущ.1) тех. самоходный колёсный скрепер, скрепер2) стр. (колёсный) скрепер, самоходный скрепер, скрепер-волокуша -
9 Schürfwagen
сущ.1) тех. колёсный скрепер, самоходный колёсный скрепер2) стр. самоходный скрепер, скрепер-волокуша -
10 Seilschrapper
-
11 Auslegerschrapper
сущ.1) тех. скрепер со стрелой2) горн. консольный скрепер3) дор. ковш канатно-скребкового драглайна, ковш канатно-скребкового экскаватора -
12 Kratzer
сущ.1) авиа. пробник почв (ы), устройство для взятия образцов почв (ы)2) мор. прибрежный трал типа бимтрала3) разг. царапина4) тех. задир, крацовка, проволочная щётка, риска, скребковый конвейер, скребок, скрепер гребкового типа, устройство для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах)6) стр. скрепер7) артил. раковина (в канале ствола)8) дор. черпак9) канад. илоскрёб, иловый скребок10) пищ. скребковый транспортёр11) дер. крацовочная щётка, скол, скребковый конвейер м5. крацовка, выколка (на стекле)12) океаногр. прибрежный трал13) сткл. выколка14) кинотех. царапины (напр., на фильмокопии) -
13 Radschaufel
сущ.1) общ. лопасть колеса (турбины), лопатка колеса (турбины)2) тех. колёсный скрепер4) текст. баркас, гашпиль5) судостр. плица (гребного колеса) -
14 Radschraper
-
15 Schrappkasten
сущ.тех. скрепер, скреперный ковш, скреперный ковш ящичного типа, ящичный скрепер -
16 Seilschaufler
сущ.стр. канатный скрепер, скрепер -
17 Traktorenschaufel
-
18 Traktorenschrapper
-
19 Schrappkasten
mскреперный ковш, скрепер; ящичный скреперDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schrappkasten
-
20 Anhängeschürfwagen
См. также в других словарях:
Скрепер — землеройно транспортная машина циклического действия, осуществляющая срезание, набор, перемещение, разгрузку и планировку грунта. Рабочий орган ковш емкостью, обычно, 3 25 куб.м. По способу передвижения различают: полуприцепной скрепер, С.,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Скрепер — (от англ. scrape скрести * a. scraper; н. Schrapper, Schrapperkasten; ф. scraper, racloir; и. pala mecanica, cucharon de arrastre, niveladora, scraper) – 1) самоходная землеройно трансп. машина ковшового типа цикличного действия… … Геологическая энциклопедия
СКРЕПЕР — снаряд для производства земляных работ, приводимый в действие конной или тракторной тягой и представляющий собой совок (ковш), непосредственно скользящий по земле (полокуши) или подвешенный к раме колесного хода (колесные лопаты). Конная волокуша … Технический железнодорожный словарь
скрепер — ментенер, грейдер Словарь русских синонимов. скрепер сущ., кол во синонимов: 3 • автоскрепер (1) • … Словарь синонимов
скрепер — Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала… … Справочник технического переводчика
СКРЕПЕР — (английское scraper), землеройно транспортная машина для послойного срезания и перемещения грунта, рабочим органом которой служит ковш вместимостью 3 50 м3. Бывают самоходными и прицепными (к трактору, тягачу) … Современная энциклопедия
СКРЕПЕР — (англ. scraper от scrape скрести), прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно транспортная машина, которая рабочим органом ковшом вместимостью до 25 м³ послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или… … Большой Энциклопедический словарь
СКРЕПЕР — СКРЕПЕР, скрепера, муж. (англ. scraper, букв. скребок) (тех.). 1. Машина с широким и длинным ножом в нижней части для различных земляных работ (рытья канав, разровнения поверхности земли и т.д.). 2. Приспособление для доставки, подгребания… … Толковый словарь Ушакова
СКРЕПЕР — СКРЕПЕР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. Землеройно транспортная машина для срезания, перевозки и укладки грунта. Прицепной с. Самоходный с. | прил. скреперный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрепер — скрепер, мн. скреперы, род. скреперов и в профессиональной речи скрепера, скреперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Скрепер — – прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша. [Терминологический словарь по строительству на … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов