-
1 хутко
хуткашыбаваць -
2 хуткохутко
хуткашыбаваць -
3 швиденько
хуткашыбаваць -
4 швидко
хуткашыбаваць -
5 швидкошвидко
хуткашыбаваць -
6 шпарко
хуткашыбаваць -
7 Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
Хутка гаворыцца, ды паціху робіццаЛёгка сказаць, ды далёка дыбацьШмат вады сплыве, пакуль чалавек таго дажывеМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
-
8 baldaŭ
хутка, неўзабаве -
9 prompte
хутка, неадкладна -
10 скоро
скора; хутка; шпарка* * *нареч.1) (быстро) хутка, скора, шпарка2) (в близком будущем) хутка, скора— як толькі, калі, раз -
11 быстро
борзда; зырка; хутка; шпарка; шыбаваць* * *нареч.2) (резво, живо) быстра, жвава3) шпарка, хутка4) (коротко, бегло) быстра -
12 живо
борзда; порстка* * *нареч.2) (оживлённо) жвава, ажыўлена— п'есу ігралі вельмі жвава, ажыўлена4) (отчётливо) ярка, выразна -
13 пресытить
совер. уст.— хутка усе забавы яму збрыдалі (надакучылі), хутка ўсімі забавамі ён нацешыўся (здаволіўся) да адвалу -
14 вскоре
неўзабаве; ускорасці* * *нареч. неўзабаве, хутка, скора, ускорасці, у хуткім часе -
15 докатить
совер. в разн. знач. дакаціць -
16 должен
в знач. сказ.1) (иметь долг) вінен, вінаватпри выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) меццадля выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць -
17 ловить
вудзіць; лавіць* * *несовер. в разн. знач. лавіцьон быстро ловил всё, что говорили
— ён хутка лавіў усё, што гаварылі -
18 мои
-
19 накоротко
-
20 обращаться
абарачацца; абарочвацца; абыходзіцца; абяртацца; зьвяртацца* * *несовер.2) перен. (устремляться, направляться) накіроўвацца, кідаццаабарачацца (у каго, у што, кім, чым)станавіцца (кім-небудзь, чым-небудзь)при росте промышленности капиталы обращаются очень быстро
— пры росце прамысловасці капіталы абарачаюцца вельмі хутказвяртацца, накіроўваццаабарачацца (у каго, у што, кім, чым)см. обращать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гмина Чарнкув — Gmina Czarnków Герб Флаг Страна: Польша Повят: Чарнковско Тшчанецкий повят … Википедия
Чарнкув (гмина) — Гмина Чарнкув Gmina Czarnków Герб … Википедия
The Blue Effect — Основная информация … Википедия
вборзде — прысл. неўзабаве, хутка … Старабеларускі лексікон
внетъ — прысл. адразу, зараз жа, хутка … Старабеларускі лексікон
вскокъ — прысл. адразу, неадкладна, зараз жа, хутка … Старабеларускі лексікон
ристати — бегаць, хутка хадзіць … Старабеларускі лексікон
рыхло — (рыхле) прысл. хутка, спешна, шпарка … Старабеларускі лексікон
рыхле — рыхло (рыхле) прысл. хутка, спешна, шпарка … Старабеларускі лексікон
спрудка — прысл. хутка, шпарка, спехам … Старабеларускі лексікон
уквапне — (уквапливе) прысл. паспешліва, хутка … Старабеларускі лексікон
