-
1 moviĝi
-
2 zigzagi
-
3 двигаться
кратацца; рухацца; рушыцца* * *1) рухацца2) (шевелиться) варушыцца, кратацца4) страд. сунуцца, совацца, соўгаццаварушыцца, кратаццасм. двигать 1, 2, 3, 5 -
4 устремляться
імкнуцца; імкнуць* * *(уставляться — о взгляде, глазах и т.п.) утароплівацца3) страд. накіроўвацца, рухаццасм. устремлять -
5 задвигаться
I (задви́гаться)совер. пачаць рухацца, засоўгаццасм. двигатьсяII (задвига́ться)несовер. возвр., страд. в разн. знач. засоўвацца -
6 на
I предлогкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направленности действия в сторону какого-либо орудия, способа работы) на (што), за (што)— на другі дзень, другім днёмкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:в) (для обозначения непосредственного отношения к кому-либо, к какому-либо орудию действия) на (чым), за (чым)II частица надвое на вёслах, один на руле
— два на вёслах (за вёсламі), адзін на рулі (за рулём)— вось табе (і) на!, вось табе (і) маеш! -
7 обращаться
абарачацца; абарочвацца; абыходзіцца; абяртацца; зьвяртацца* * *несовер.2) перен. (устремляться, направляться) накіроўвацца, кідаццаабарачацца (у каго, у што, кім, чым)станавіцца (кім-небудзь, чым-небудзь)при росте промышленности капиталы обращаются очень быстро
— пры росце прамысловасці капіталы абарачаюцца вельмі хутказвяртацца, накіроўваццаабарачацца (у каго, у што, кім, чым)см. обращать -
8 продвигаться
пасоўвацца; прарухацца; прасоўвацца* * *I (продви́гаться) II (продвига́ться)несовер. возвр., страд. прям., перен. прасоўвацца(двигаться вперёд) рухацца наперад, праходзіць наперад, ісці наперадсм. продвинуться -
9 семимильный
-
10 следовать
вынікаць; выцякаць; наследаваць; насьледаваць; следаваць; сьледаваць* * *несовер.— хадзіць (ісці) за кім-небудзь (следам, услед) па пятах— лета ідзе (настае, надыходзіць) (следам, услед) за вясной— ён усё рабіў так, як яго бацька, ён ва ўсім браў прыклад са свайго бацькі— вам трэба (патрэбна, варта, належыць, неабходна) звярнуцца ў бюро даведак— колькі з мяне трэба?, колькі я вінават?отсюда следует вывод, что…
— адсюль вынікае, што…— як мае быць, як належыць, як след -
11 стена
мур; сцяна; сьцяна* * * -
12 двигаться
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > двигаться
-
13 двигаться инерциально
двигаться инерциальнорухацца інерцыяльнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > двигаться инерциально
-
14 двигаться с разными скоростями
двигаться с разными скоростямирухацца з рознымi хуткасцямiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > двигаться с разными скоростями
-
15 regresi
1. адступаць, рухацца назад 2. рэгрэсаваць
Перевод: со всех языков на белорусский
с белорусского на все языки- С белорусского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Белорусский
- Русский