-
1 быть вероятным
-
2 быть должным
-
3 муссирование
-
4 муссированный
-
5 Если кажется, нужно перекреститься
«Мусіць» за вуха ўкусіцьЗдаецца, што й певень смяеццаЯк здаецца, то хрысцісяПерахрысціся, калі здаеццаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Если кажется, нужно перекреститься
-
6 me muz zix štrekn nox di ekn
мусіш выцягвацца паводле хваста (калі худ, ня лезь на кут; з сабачым хвастом у воўчы табар)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > me muz zix štrekn nox di ekn
-
7 devi
мусіць, быць абавязаным, быць павінным -
8 вероятно
мабыць; мусібыць; мусіць; напэўна; праўдападобна* * *вводн. сл. напэўна, мабыць, мусіць -
9 видно
відаць; відно; мусібыць; мусіць; напэўна; прыкметна; самавіта* * *(вероятно) напэўна, мабыць, мусіцьдождя, видно, не будет
— дажджу, відаць (мабыць), не будзе -
10 генералиссимус
-
11 должно быть
-
12 пожалуй
бадай; мабыць; мусібыць; мусіць* * *вводн. сл. бадай, бадай што(должно быть) мабыць, мусіцьпожалуй, так будет лучше
— бадай што (мабыць), так будзе лепш— вам гэта падабаецца? — Бадай штопожалуй, ты прав
— бадай (бадай што, магчыма), твая праўда -
13 видать
* * *I несовер. (видеть) разг. бачыць II вводн. сл. (вероятно) прост. відаць, мабыць, мусіцьон, видать, весёлый человек
— ён, відаць (мабыць, мусіць), вясёлы чалавек -
14 должен
в знач. сказ.1) (иметь долг) вінен, вінаватпри выражении вероятности, предполагаемой неизбежности переводится ещё личными формами от глаголов мець и (для прошедшего времени) меццадля выражения значения: быть вынужденным — переводится также личными формами от глагола мусіць -
15 надо
над; трэ; трэба* * *I безл. в знач. сказ. трэба, разг. трэ(следует) належыць, варта— як трэба, як следнадо быть в знач. вводн. сл.
— мабыць, мусіцьнадо быть, будет дождь
— мабыць (мусіць), будзе дожджII предлог см. надчто надо (в знач. сказ. очень хороший)
— хоць куды, як мае быць, (прекрасный, отменный) цудоўны -
16 небось
* * *вводн. сл. разг. нябось(вероятно, пожалуй) мабыць, мусіць, напэўна, відацьнебось, с дороги устали?
— нябось (мабыць, мусіць, напэўна, відаць), з дарогі стаміліся? -
17 никак
аніяк; ніяк* * *I нареч. ніяк, аніякII вводн. сл. разг. як відаць, мабыць, мусіць, як быццам, няйначайникак нет уст.
— невы, никак, вчера звонили?
— вы, мусіць (мабыць), учора званілі? -
18 поди
разг.1) (повелительное наклонение от глаг. «пойти») ідзі, хадзіподи сюда, поди-ка сюда!
— хадзі сюды!2) (в знач.: попытайся) паспрабуй3) вводн. сл. відаць, мусіцьа ты, поди, и поверил ему?
— а ты, відаць (мусіць), і паверыў яму?— ды вось глядзіце ж (бачыце ж, маеце ж)!поди-ка вот, что делается!
— вось глянь (бачыш), што робіцца! -
19 чай
гарбата; чай* * *I сущ. в разн. знач. чай, род. чаю муж.чай луговой бот.
— падбярэжнік, лугавы чай, лазаніца, лазоўка, сцялухакрепкий, слабый чай
— моцны, слабы чай (моцная, слабая гарбата)II вводн. сл. прост. бадай, мусіць, мабыць, пэўна, напэўнадавать, брать на чай
— даваць, браць гасцінца (на чай)ты, чай, замёрз?
— ты, бадай (мусіць, мабыць, пэўна, напэўна), змёрз? -
20 быть
быць; існаваць* * *несовер. в разн. знач. быць— будзе бура, быць буры— будзеш ты, быць табебудь (в знач.: если бы)
— калі б… быў (была, было), каб… быў (была, было)будь он учёным, он бы…
— калі б (каб) ён быў вучоным, ён бы…— калі б не быў (не была, не было)не будь у него друзей, он бы…
— калі б (каб) не было ў яго сяброў, ён бы…будь то (в знач.: всё равно кто, что)
— няхай гэта, няхай гэта будзе (мн. будуць), ці гэта, ці гэта будзе (мн. будуць)— няхай гэта (будзе) сам прафесар, ці гэта (будзе) сам прафесарбудь, что будет
— а ўжо ж што будзе, няхай будзе, што будзе, што будзе, тое будзе— было не было, ці пан, ці прапаў— толькі яго і бачылі, і знікбыть по сему уст.
— няхай будзе так— значыць, выходзіць— няхай будзе так, (ладно) добра— мабыць, напэўна, мусіць
См. также в других словарях:
Мус — Мус многозначный термин: МУС сокр. от Международный уголовный суд. Озёра Мус озеро в провинции Альберта, Канада. Мус озеро в провинции Манитоба, Канада. Мус озеро в провинции Британская Колумбия, Канада. Мус … … Википедия
МУС — Московский уездный Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов воен., Москва МУС механика управляемых систем дисциплина образование и наука МУС Международный уголовный суд англ.: International Criminal Court … Словарь сокращений и аббревиатур
МУС — МУС, МУСС, мусса, муж. (франц. mousse) (кул.). Сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, молочной или шоколадной массы. Клюквенный мусс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУС — МУС, МУСС, мусса, муж. (франц. mousse) (кул.). Сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, молочной или шоколадной массы. Клюквенный мусс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мусія — (мусікія) (ст.слов. < грец. муза) 1. У західноєвропейському мистецтві те саме, що й мозаїка. 2. В Київській Русі так називали техніку розписів по емалі, яка була запозичена з Візантії та зберігалась протягом наступних століть … Архітектура і монументальне мистецтво
мусікія — мусія (мусікія) (ст.слов. < грец. муза) 1. У західноєвропейському мистецтві те саме, що й мозаїка. 2. В Київській Русі так називали техніку розписів по емалі, яка була запозичена з Візантії та зберігалась протягом наступних століть … Архітектура і монументальне мистецтво
мус — 1 іменник чоловічого роду страва мус 2 іменник чоловічого роду примус діал … Орфографічний словник української мови
мусё — mousseux. кулин. Пенистый. Земское дело это взбиваемый из яичного белка мусе или суфле, это почти мыльный пузырь. Мещерский Лорд 4 270. 2. То же, что муссё. Ср. Рейнвейн мусе, Бургонское мусе … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУС — [мус], а, м. Московский уездный Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. АГС, 240 … Толковый словарь языка Совдепии
мус — Мус: примушування [9] … Толковый украинский словарь
Мусіїв — прикметник … Орфографічний словник української мови