Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

художествено

  • 1 художествено

    artistically, with artistry
    * * *
    худо̀жествено,
    нареч. artistically, with artistry.
    * * *
    artistically
    * * *
    artistically, with artistry

    Български-английски речник > художествено

  • 2 художествено проектиране на промишлени изделия

    industrial design
    industrial designs

    Български-Angleščina политехнически речник > художествено проектиране на промишлени изделия

  • 3 художествен

    artistic, art (attr.)
    художествена академия an academy of fine arts
    художествена гимназия a high school of fine arts
    художествена гимнастика eurythmics, cal (l)isthenics
    художествено изпълнение an artistic performance
    художествена изложба an art exhibition, an exhibition of art
    художествена литература belles lettres, fiction
    художествено оформление (на книга и лр.) lay-out
    художествена песен an art song
    художествено произведение a work of art
    художествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stage
    художествени занаяти arts and crafty, artistic crafts
    художествен театър an art theatre
    художествен филм a feature film
    художествено четене reading, recitation
    * * *
    худо̀жествен,
    прил. artistic, art (attr.); \художествен театър art theatre; \художествен филм feature (film); \художествена академия academy of fine arts; \художествена гимназия high school of fine arts; \художествена гимнастика eurhythmics, cal(l)isthenics; \художествена изложба art exhibition, exhibition of art; \художествена литература belles lettres, fiction; \художествена самодейност amateur art activities, ( театрална) amateur theatricals/stage; \художествени занаяти arts and crafts, artistic crafts; \художествено оформление (на книга и пр.) lay-out; \художествено произведение a work of art.
    * * *
    art: an academy of fine художественs - художествена академия, a work of художествен - художествено произведение, an художествен gallery - художествена галерия; artistic: художествен crafts - художествени занаяти; belletristic (за книга и пр.); eurythmics - художествена гимнастика
    * * *
    1. artistic, art (attr.) 2. ХУДОЖЕСТВЕН театър an art theatre 3. ХУДОЖЕСТВЕН филм a feature film 4. ХУДОЖЕСТВЕНa академия an academy of fine arts 5. ХУДОЖЕСТВЕНa гимназия a high school of fine arts 6. ХУДОЖЕСТВЕНa гимнастика eurythmics, cal(l)isthenics 7. ХУДОЖЕСТВЕНa изложбa an art exhibition, an exhibition of art 8. ХУДОЖЕСТВЕНa литература belles lettres, fiction 9. ХУДОЖЕСТВЕНa песен an art song 10. ХУДОЖЕСТВЕНo изпълнение an artistic performance 11. ХУДОЖЕСТВЕНo оформление (на книга и лр.) lay-out 12. ХУДОЖЕСТВЕНo произведение a work of art: ХУДОЖЕСТВЕНa самодейност amateur art activities, (театрална) amateur theatricals/stage 13. ХУДОЖЕСТВЕНo четене rеading, recitation 14. ХУДОЖЕСТВЕНи занаяти arts and crafty, artistic crafts

    Български-английски речник > художествен

  • 4 издържан

    satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark
    (за довод) well sustained
    идейно издържан ideologically consistent/sound
    художествено издържан of great/high artistic merit
    * * *
    издържа̀н,
    мин. страд. прич. (и като прил.) satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark; (за довод) well sustained, sound; художествено \издържан of great/high artistic merit.
    * * *
    1. (за довод) well sustained 2. satisfactory, up to standard/requirement, up to the mark 3. идейно ИЗДЪРЖАН ideologically consistent/sound 4. художествено ИЗДЪРЖАН of great/high artistic merit

    Български-английски речник > издържан

  • 5 майсторство

    1. (умение) mastery, skill, mastership
    2. (май-сторска изработка) workmanship, craftsmanship
    * * *
    ма̀йсторство,
    ср., само ед.
    1. ( умение) mastery, skill, masterdom, masterliness, mastership; художествено \майсторство art(istry);
    2. ( майсторска изработка) workmanship, craftsmanship; ( умение) prowess.
    * * *
    craftsmanship; knackiness; masterdom; masterhood; skilfulness
    * * *
    1. (май-сторска изработка) workmanship, craftsmanship 2. (умение) mastery, skill, mastership 3. художествено МАЙСТОРСТВО art(istry)

    Български-английски речник > майсторство

  • 6 образ

    image; shape, form
    звяр в човешки образ a monster in human shape
    образ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man
    по образ и подобие на in the image of
    no свой образ и подобие in o.'s own image
    загубвам човешки образ become brutalized/dehumanized
    изличавам- образ фот. bleach out an image
    * * *
    image: in the образ of - по образ на; face: His образ followed her everywhere - Неговият образ я следваше навсякъде; character (в художествено произведение); effigy{`efidji}; guise; pattern{`pEtxn}; picture; representation
    * * *
    1. (в художествено произведение) character, figure 2. (изображение) picture 3. (литературен) portrait 4. (лице) face 5. (стилистическо средство) image 6. c човешки ОБРАЗ in human form 7. image;shape, form 8. no свой ОБРАЗ и подобие in o.'s own image 9. ОБРАЗ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man 10. загубвам човешки ОБРАЗ become brutalized/dehumanized 11. звяр в човешки ОБРАЗ a monster in human shape 12. изличавам -ОБРАЗ фот. bleach out an image 13. пo ОБРАЗ и подобие на in the image of

    Български-английски речник > образ

  • 7 оформление

    presentation, mounting, design, ( на вестник и) layout
    художествено оформление artistic arrangement, a decorative scheme
    оформление на книга a get-up of a book
    * * *
    оформлѐние,
    ср., -я presentation, mounting, design, arrangement, (на вестник и пр.) layout; музикално \оформлениее musical setting; \оформлениее на книга a get-up of a book; сценично \оформлениее staging; художествено \оформлениее artistic arrangement, decorative scheme.
    * * *
    artwork: Do you like the оформление of the front page? - Харесва ли ти оформлението на корицата?; get-up; layout
    * * *
    1. presentation, mounting, design, (на вестник и) layout 2. ОФОРМЛЕНИЕ на книга a get-up of a book 3. музикално ОФОРМЛЕНИЕ a musical setting 4. сценично ОФОРМЛЕНИЕ staging 5. художествено ОФОРМЛЕНИЕ artistic arrangement, a decorative scheme

    Български-английски речник > оформление

См. также в других словарях:

  • ДРАБКИНА Елизавета Яковлевна — (1901 74) русская писательница. Художествено мемуарные произведения ( Черные сухари , 1957 1960; Зимний перевал , 1968; Раздумья в Горках , Кронштадт, год 1921 , оба опубликованы в 1987), рисуют первые послереволюционные годы, образы В. И. Ленина …   Большой Энциклопедический словарь

  • Драбкина, Елизавета Яковлевна — Род. 1901, ум. 1974. Писательница. Художествено мемуарные произведения ("Черные сухари", 1957 1960; "Зимний перевал", 1968; "Раздумья в Горках", "Кронштадт, год 1921", оба опубликованы в 1987), рисуют… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Albena Bakratcheva — ( bg. Албена Бакрачева) (born 3 July 1961) is a Bulgarian Americanist [ [http://thoreau.eserver.org/naming.html The Thoreau Reader] ] [ [http://www.erunsmagazine.com/?rq=page artid=57 eRUNSMAGAZINE.COM, Issue 62, October, 2007] ] , best known for …   Wikipedia

  • Драбкина Елизавета Яковлевна — (1901 1974), русская писательница. В художественно мемуарных произведениях («Чёрные сухари», 1957 60; «Зимний перевал», 1968; «Раздумья в Горках», «Кронштадт, год 1921», оба опубликованы в 1987) о событиях послереволюционных лет впервые… …   Энциклопедический словарь

  • Максимов — Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Мужчины 2.1 А …   Википедия

  • Ассеманиево евангелие — или Ватиканское евангелие глаголическая старославянская рукопись на 158 пергаменных листах, датируемая XI (иногда X) веком. Содержит так называемое евангелие апракос, то есть евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с… …   Википедия

  • Максимов, Николай — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максимов. Николай Максимов: Максимов, Николай Александрович: Максимов, Николай Александрович (1880 1952)  советский ботаник, академик АН СССР. Максимов, Николай Александрович (1826 …   Википедия

  • Ассеманиево Евангелие — Лист Ассеманиева Евангелия Ассеманиево Евангелие или Ватиканское Евангелие (лат.  …   Википедия

  • Журнал императорского Русского военно-исторического общества — первоначально Императорское Русское военно историческое общество было намечено издавать отдельные сборники исторических материалов и крупные исследования под названием Труды общества, но затем было признано желательным издавать параллельно с… …   Википедия

  • Лауреаты Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры — Список лауреатов Сталинской премии см. в статье Сталинская премия. Лауреаты Государственной премии СССР Список полный. Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 …   Википедия

  • Сахновский, Василий Григорьевич — Василий Сахновский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»