Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

художествено

  • 1 artistically

    художествено;

    English-Bulgarian dictionary > artistically

  • 2 industrial design

    • художествено проектиране на промишлени изделия
    • дизайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial design

  • 3 industrial designs

    • художествено проектиране на промишлени изделия
    • дизайн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial designs

  • 4 art

    {a:t}
    I. 1. изкуство, художество
    fine ARTs изящни изкуства
    industrial/mechanical/useful ARTs занаяти
    ARTs and crafts приложни изкуства, художествени занаяти
    2. изкуство, умение, сръчност
    3. хитрост, хитрина
    4. рl хуманитарни науки
    5. attr художествен, художествено изработен
    ART exhibition/gallery художествена изложба/галерия
    ART school, school ef ART xyдожествена академия/училище
    to have ART and part in съучастник съм/участвувам дейно в
    II. вж. be
    * * *
    {a:t} n 1. изкуство; художество; fine arts изящни изкуства; industr (2) вж. be.
    * * *
    художествен; художество; умение; изкуство;
    * * *
    1. art exhibition/gallery художествена изложба/галерия 2. art school, school ef art xyдожествена академия/училище 3. arts and crafts приложни изкуства, художествени занаяти 4. attr художествен, художествено изработен 5. fine arts изящни изкуства 6. i. изкуство, художество 7. ii. вж. be 8. industrial/mechanical/useful arts занаяти 9. pl хуманитарни науки 10. to have art and part in съучастник съм/участвувам дейно в 11. изкуство, умение, сръчност 12. хитрост, хитрина
    * * *
    art [a:t] I n 1. изкуство; художество; the \art of healing лечебното изкуство; black \art магия; work of \art художествено произведение, произведение на изкуството; applied \arts приложни изкуства; fine \arts изящни изкуства; industrial ( mechanical, useful) \arts занаяти; \art and crafts приложни изкуства, обикн. битови; 2. умение, сръчност; the \art of shipbuilding умението да се строят кораби; 3. хитрост, хитрина; 4. pl хуманитарни науки; Faculty of A.s историко-филологически факултет; free ( liberal) \arts седемте небогословски предмета, изучавани през средните векове; 5. attr художествен, художествено изработен; \art critic познавач на изкуството, художествен критик; \art exhibition художествена изложба; \art gallery художествена галерия; A. School, School of A. художествена академия (училище). II ост. 2 л., ед., сег. вр. от глагола to be.

    English-Bulgarian dictionary > art

  • 5 craftsmanship

    {'kra:ftsmənʃip}
    n (художествено) майсторство, техника, майсторска/художествена изработка
    * * *
    {'kra:ftsmъnship} n (художествено) майсторство, техника;
    * * *
    майсторство;
    * * *
    n (художествено) майсторство, техника, майсторска/художествена изработка
    * * *
    craftsmanship[´kra:ftsmənʃip] n 1. (художествено) майсторство, техника; 2. майсторска (художествена) изработка; bad \craftsmanship лоша (технически слаба) работа.

    English-Bulgarian dictionary > craftsmanship

  • 6 artistry

    {'a:tistri}
    n (художествено) майсторство, худо жественост
    * * *
    {'a:tistri} n (художествено) майсторство; худо жественост.
    * * *
    n (художествено) майсторство, худо жественост
    * * *
    artistry[´a:tistri] n изкуство, артистичност, изящност, красота, елегантност, великолепие, блясък, гиздавост ( нар.).

    English-Bulgarian dictionary > artistry

  • 7 execute

    {'eksikju:t}
    1. изпълнявам, извършвам
    2. изпълнявам, пресъздавам (музикално/художествено произведение)
    3. прилагам (закон)
    4. юр. регламентирам, оформям (завещание и пр.)
    5. екзекутирам
    * * *
    {'eksikju:t} v 1. изпълнявам, извършвам; 2. изпълнявам, пресъ
    * * *
    пресъздавам; разстрелвам; екзекутирам;
    * * *
    1. екзекутирам 2. изпълнявам, извършвам 3. изпълнявам, пресъздавам (музикално/художествено произведение) 4. прилагам (закон) 5. юр. регламентирам, оформям (завещание и пр.)
    * * *
    execute[´eksi¸kju:t] v 1. екзекутирам; 2. изпълнявам, извършвам, довеждам докрай; 3. изпълнявам, пресъздавам, претворявам (художествено произведение); the dance was very skilfully \executed танцът бе изпълнен майсторски; 4. екзекутирам, прилагам (закон, решение на съд); 5. юрид. регламентирам, оформям (завещание, акт и пр.); 6. комп. изпълнявам (програма, команда).

    English-Bulgarian dictionary > execute

  • 8 ineffective

    {,ini'fektiv}
    1. неефикасен, неефективен, безрезултатен, без ефект, безполезен
    2. неспособен, некадърен, неекспедитивен, некомпетентен, неделови
    INEFFECTIVE speaker неубедителен/лош оратор
    3. без художествено въздействие
    * * *
    {,ini'fektiv} a 1. неефикасен, неефективен, безрезултатен
    * * *
    безполезен; безрезултатен; неефикасен; неефективен; несполучлив; некадърен; неспособен;
    * * *
    1. ineffective speaker неубедителен/лош оратор 2. без художествено въздействие 3. неефикасен, неефективен, безрезултатен, без ефект, безполезен 4. неспособен, некадърен, неекспедитивен, некомпетентен, неделови
    * * *
    ineffective[¸ini´fektiv] adj 1. неефикасен, безрезултатен, безуспешен, без ефект; безполезен; 2. който не прави впечатление, без художествено въздействие; 3. неспособен, бездарен, некадърен, некомпетентен, неумел (за хора); \ineffective speaker неубедителен, слаб оратор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ineffectively.

    English-Bulgarian dictionary > ineffective

  • 9 ironwork

    {'aiənwə:k}
    1. желязно художествено изделие, железни части
    2. металургичен/чугунолеярен завод (и рl)
    * * *
    {'aiъnwъ:k} n 1. желязно художествено изделие; железни части
    * * *
    1. желязно художествено изделие, железни части 2. металургичен/чугунолеярен завод (и рl)
    * * *
    ironwork[´aiən¸wə:k] n желязно изделие; железни части.

    English-Bulgarian dictionary > ironwork

  • 10 layout

    {'leiaut}
    1. план (на град, градина)
    2. трасе (на канал, път)
    3. печ. (художествено) оформление (на книга и пр.), макет
    4. ам. оборудване на завод и назначаване на работна ръка
    5. ам. разг. място/помещение за определена дейност
    6. ам. разг. положение на нещата
    * * *
    {'leiaut} n 1. план (на град, градина); 2. трасе (на канал, пъ
    * * *
    трасе; оформление;
    * * *
    1. ам. оборудване на завод и назначаване на работна ръка 2. ам. разг. място/помещение за определена дейност 3. ам. разг. положение на нещата 4. печ. (художествено) оформление (на книга и пр.), макет 5. план (на град, градина) 6. трасе (на канал, път)
    * * *
    layout[´lei¸aut] n 1. план (на град, градина); 2. трасе (на канал, път); 3. художествено оформление (на афиш и пр.); 4. положение, състояние на нещата; file \layout комп. разположение на файл (в паметта); program \layout комп. разбиване на програмата (на модули); 5. ам. екипиране, снабдяване; 6. печ. макет (на книга, афиш и пр.); 7. формат; data \layout комп. формат на данни; макет за данни.

    English-Bulgarian dictionary > layout

  • 11 production

    {prə'dʌkʃn}
    1. произвеждане, производство, продукция
    2. продукт, произведение, изделие, фабрикат
    3. литературно/художествено произведение
    4. поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление
    5. представяне (на документ и пр.)
    6. ам. разг. ирон. церемония, представление
    7. attr производствен
    voice PRODUCTION муз. поставяне на глас
    * * *
    {prъ'd^kshn} n 1. произвеждане, производство, продукция; 2.
    * * *
    режисура; постановка; поставяне; представление; продукция; производство; производствен; произведение; произвеждане;
    * * *
    1. attr производствен 2. voice production муз. поставяне на глас 3. ам. разг. ирон. церемония, представление 4. литературно/художествено произведение 5. поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление 6. представяне (на документ и пр.) 7. продукт, произведение, изделие, фабрикат 8. произвеждане, производство, продукция
    * * *
    production[prə´dʌkʃən] n 1. произвеждане, производство, продукция; costs of \production производствени разходи; 2. продукт, произведение, изделие, фабрикат; 3. литературно (художествено) произведение; 4. поставяне, изнасяне (на пиеса); постановка, представление; to make a \production ( out) of разг. вдигам олелия; създавам суматоха около; суетя се излишно от; 5. on ( the) \production of при (след) представяне на ( документи); 6. attr производствен; • voice \production муз. поставяне на глас.

    English-Bulgarian dictionary > production

  • 12 setting

    {'setiŋ}
    1. среда, обстановка, условия
    2. театр. поставяне, постановка, мизансцен, (художествено) офомяване, декори, костюми
    3. рамка, обковка (на скъпоценен камък)
    4. музика към текст
    5. яйца в полог
    6. прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса)
    7. залез, залязване
    * * *
    {'setin} n 1. среда, обстановка; условия; 2. театр. поставяне
    * * *
    n обстановка, постановка;setting; n 1. среда, обстановка; условия; 2. театр. поставяне, постановка; мизансцен;
    * * *
    1. залез, залязване 2. музика към текст 3. прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса) 4. рамка, обковка (на скъпоценен камък) 5. среда, обстановка, условия 6. театр. поставяне, постановка, мизансцен, (художествено) офомяване, декори, костюми 7. яйца в полог
    * * *
    setting[´setiʃ] n 1. среда, обстановка, условия; 2. позиция (на превключвател); 3. комплект прибори за хранене; 4. театр. поставяне, постановка, мизансцен; художествено оформление; декори, костюми; 5. рамка, обков (на скъпоценен камък); 6. музика към текст, композиция; 7. залязване, залез, заник (на слънцето); 8. втвърдяване, сгъстяване, съсирване; 9. инсталиране.

    English-Bulgarian dictionary > setting

  • 13 structure

    {'strʌktʃə}
    1. структура, строеж, устройство, постройка (на художествено произведение и пр.)
    2. голяма сграда/постройка
    * * *
    {'str^ktshъ} n 1. структура, строеж, устройство; постройка (
    * * *
    устройство; форма; структура; строеж; постройка; здание; конструкция;
    * * *
    1. голяма сграда/постройка 2. структура, строеж, устройство, постройка (на художествено произведение и пр.)
    * * *
    structure[´strʌktʃə] I. n 1. структура; строеж; устройство; постройка (на художествено произведение); 2. здание, постройка, съоръжение; II. v организирам, структурирам, подреждам.

    English-Bulgarian dictionary > structure

  • 14 battlepiece

    {'bætlpi:s}
    n изк., лит. художествено произведение, рисуващо битки/сражения
    * * *
    {'batlpi:s} n изк., лит. художествено произведение, рисув
    * * *
    n изк., лит. художествено произведение, рисуващо битки/сражения

    English-Bulgarian dictionary > battlepiece

  • 15 stage-setting

    {'steidʒsetiŋ}
    n художествено оформление, мизансцен
    * * *
    {'steijsetin} n художествено оформление, мизансцен.
    * * *
    n художествено оформление, мизансцен

    English-Bulgarian dictionary > stage-setting

  • 16 objet d'art

    {,ɔdʒei'da:}
    n фр. (pl-ets d'art) малко художествено произведение
    * * *
    {,ъjei'da:} n фр. (pl -ets d'art {-ei}) малко худож
    * * *
    n фр. (pl-ets d'art) малко художествено произведение
    * * *
    objet d'art[ɔbʒei´da:r] n фр. (pl -es) малък ценен предмет на изкуството.

    English-Bulgarian dictionary > objet d'art

  • 17 virtu

    {'və:tu:}
    1. n uт. любов/вкус към изящните изкуства
    2. художествено произведение, старинен предмет, рядкост (и article/object of VIRTU)
    * * *
    {'vъ:tu:} n uт. 1. любов/вкус към изящните изкуства; 2. художес
    * * *
    1. n uт. любов/вкус към изящните изкуства 2. художествено произведение, старинен предмет, рядкост (и article/object of virtu)
    * * *
    virtu[və:´tu:] n ит. любов към (вкус за) изящните изкуства; articles of \virtu художествени рядкости.

    English-Bulgarian dictionary > virtu

  • 18 Layout

    Layout a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите. a.: Lay-out [ le:ˈəut ] n, -s 1. текстово и художествено оформление на страница, публикация, рекламен текст; 2. Tech схема за подредба на елементите.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Layout

  • 19 Madonna

    статуя;
    * * *
    Madonna[mə´dɔnə] n 1. Богородица, Мадона; 2. художествено изображение на Богородица.

    English-Bulgarian dictionary > Madonna

  • 20 execution

    {,eksi'kju:ʃn}
    1. изпълнение, изпълневане, извършване
    to put/carry into EXECUTION изпълнявам, осъществявам
    2. претворяване, изпълнение (на муз. и пр. произведение)
    3. екзекуция, изпълнение на смъртна присъда
    4. юр. оформяне (на документ), уреждане, регламентиране, изпълнение (на съдебно решение)
    writ of EXECUTION изпълнителен лист
    to do EXECUTION имам разрушителен ефект, нанасям големи щети (за оръдие и пр.)
    * * *
    {,eksi'kju:shn} n 1. изпълнение, изпълневане, извършване; to
    * * *
    уреждане; регламентиране; разстрел; екзекуция; изпълняване;
    * * *
    1. to do execution имам разрушителен ефект, нанасям големи щети (за оръдие и пр.) 2. to put/carry into execution изпълнявам, осъществявам 3. writ of execution изпълнителен лист 4. екзекуция, изпълнение на смъртна присъда 5. изпълнение, изпълневане, извършване 6. претворяване, изпълнение (на муз. и пр. произведение) 7. юр. оформяне (на документ), уреждане, регламентиране, изпълнение (на съдебно решение)
    * * *
    execution[¸eksi´kju:ʃən] n 1. екзекуция, прилагане на смъртно наказание; to put to \execution екзекутирам, предавам на смърт; \execution dock ист. място в лондонското пристанище, където са обесвали пирати; 2. изпълнение, изпълняване, извършване; put in ( into) \execution, carry into \execution осъществявам, изпълнявам; in the \execution of o.'s duty при изпълнение на дълга си; 3. претворяване, пресъздаване, изпълнение (на художествено произведение); 4. юрид. оформяне (на документи); уреждане, регламентиране; 5. юрид. екзекуция, изпълнение (на съдебно решение); writ of \execution изпълнителен лист.

    English-Bulgarian dictionary > execution

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДРАБКИНА Елизавета Яковлевна — (1901 74) русская писательница. Художествено мемуарные произведения ( Черные сухари , 1957 1960; Зимний перевал , 1968; Раздумья в Горках , Кронштадт, год 1921 , оба опубликованы в 1987), рисуют первые послереволюционные годы, образы В. И. Ленина …   Большой Энциклопедический словарь

  • Драбкина, Елизавета Яковлевна — Род. 1901, ум. 1974. Писательница. Художествено мемуарные произведения ("Черные сухари", 1957 1960; "Зимний перевал", 1968; "Раздумья в Горках", "Кронштадт, год 1921", оба опубликованы в 1987), рисуют… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Albena Bakratcheva — ( bg. Албена Бакрачева) (born 3 July 1961) is a Bulgarian Americanist [ [http://thoreau.eserver.org/naming.html The Thoreau Reader] ] [ [http://www.erunsmagazine.com/?rq=page artid=57 eRUNSMAGAZINE.COM, Issue 62, October, 2007] ] , best known for …   Wikipedia

  • Драбкина Елизавета Яковлевна — (1901 1974), русская писательница. В художественно мемуарных произведениях («Чёрные сухари», 1957 60; «Зимний перевал», 1968; «Раздумья в Горках», «Кронштадт, год 1921», оба опубликованы в 1987) о событиях послереволюционных лет впервые… …   Энциклопедический словарь

  • Максимов — Содержание 1 Происхождение фамилии 2 Мужчины 2.1 А …   Википедия

  • Ассеманиево евангелие — или Ватиканское евангелие глаголическая старославянская рукопись на 158 пергаменных листах, датируемая XI (иногда X) веком. Содержит так называемое евангелие апракос, то есть евангельские чтения на субботу и воскресенье в календарном порядке и с… …   Википедия

  • Максимов, Николай — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максимов. Николай Максимов: Максимов, Николай Александрович: Максимов, Николай Александрович (1880 1952)  советский ботаник, академик АН СССР. Максимов, Николай Александрович (1826 …   Википедия

  • Ассеманиево Евангелие — Лист Ассеманиева Евангелия Ассеманиево Евангелие или Ватиканское Евангелие (лат.  …   Википедия

  • Журнал императорского Русского военно-исторического общества — первоначально Императорское Русское военно историческое общество было намечено издавать отдельные сборники исторических материалов и крупные исследования под названием Труды общества, но затем было признано желательным издавать параллельно с… …   Википедия

  • Лауреаты Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры — Список лауреатов Сталинской премии см. в статье Сталинская премия. Лауреаты Государственной премии СССР Список полный. Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 …   Википедия

  • Сахновский, Василий Григорьевич — Василий Сахновский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»