-
101 burial
['berɪəl]1) Общая лексика: погребальный, погребение, похоронный, похороны2) Техника: захоронение (отходов), могильник3) Горное дело: залегание4) Нефть: заглубление, перекрытие породами5) Экология: длительное хранение (отходов), удаление6) Макаров: могильник (радиоактивных отходов) -
102 disposition
постановление или положение
(договора, закона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размещение (отходов)
Отправка или меры, предусматривающие помещение радиоактивных отходов в определенный (промежуточный или конечный) пункт, например, для целей переработки, захоронения или хранения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.13 отбор и передача (disposition): Процессы реализации управленческих решений, зафиксированных в перечнях документов или других инструментах управления документами, и касающихся уничтожения документов или передачи их на последующее хранение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposition
-
103 storage
1) склад
2) заготовительный
3) запасание
4) запоминающее устройство
5) складальный
6) складирование
7) хранение
8) память
9) накопитель
10) плата за хранение
11) аккумулятор
12) запасающий
13) запоминание
14) запоминающий
15) накопительный
16) накопление
17) хранилище
– above-ground storage
– addressable storage
– associative storage
– bin storage
– buffer storage
– bulk storage
– charge storage
– clear storage
– cold storage
– cost of storage
– cryogenic storage
– damage in storage
– data storage
– dielectric storage
– earth storage
– erasable storage
– external storage
– free storage
– freezer storage
– heat storage
– indoor storage
– information storage
– intermediate storage
– internal storage
– low-speed storage
– mass storage
– non-cyclic storage
– off-line storage
– oil storage
– on-line storage
– place in storage
– pumped-hydroelectric storage
– read-only storage
– readd storage
– request storage
– serial storage
– stability in storage
– storage access
– storage battery
– storage break-down
– storage capacitor
– storage capacity
– storage cell
– storage circuit
– storage conditions
– storage decoder
– storage element
– storage function
– storage location
– storage of fuel
– storage organization
– storage regeneration
– storage relay
– storage ring
– storage system
– storage temperature
– storage time
– storage tube
– subsurface storage
– transfer to storage
– turn in for storage
– virtual storage
– volatile storage
– working storage
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
charge storage mode — <electr.> режим накопления заряда
data storage unit — <comput.> блок хранения данных
digital storage oscillograph — запоминающий цифровой осциллограф
high-speed memory storage — <comput.> память быстрая
multiple virtual storage — <comput.> память виртуальная многоуровненная
storage camera tube — передающая трубка с накоплением заряда
-
104 хранилище
1) repository
2) storage
3) storehouse
4) <engin.> tank
– криогенное хранилище
хранение в надземном хранилище — above-ground storage
хранение в подземном хранилище — subsurface storage
-
105 treatment, storage and disposal
1) Техника: обработка, хранение и захоронение радиоактивных отходов2) Нефть: обработка, хранение и ликвидацияУниверсальный англо-русский словарь > treatment, storage and disposal
-
106 Abfallaufbereitung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) экол. обезвреживание отходов -
107 Abfallbehandlung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) отх. переработка мусора / отходов -
108 Deponierung
сущ.2) тех. складирование3) юр. дача письменных показаний, внесение в депозит (von Geld, Urkunden usw.), давать письменные показания (относительно чего-л.)4) пищ. закладка на хранение5) внеш.торг. передача на хранение, депонирование -
109 storage an intermediate site
временное хранение; временное хранилище (РАО); промежуточное хранениеdisposal site — место захоронения (РАО); могильник
English-Russian dictionary on nuclear energy > storage an intermediate site
-
110 store
1.кубический метр2.запасать; накапливать; сдавать на хранение; наполнятьstore up — запасать; хранить
3.сырьё; материалы; запас; хранилище; накопитель; хранение -
111 vitrified storage
хранилище остеклованных радиоактивных отходов; хранение остеклованных РАОstorage mode — режим хранения; способ хранения
storage key — ключ хранения; ключ защиты памяти
English-Russian dictionary on nuclear energy > vitrified storage
-
112 interim decay storage
1) Ядерная физика: склад промежуточной выдержки топлива2) Макаров: (IDS) промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов3) Электротехника: склад промежуточной выдержки (выгруженного из реактора) топлива -
113 interim decay storage (IDS)
Макаров: промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > interim decay storage (IDS)
-
114 interim decay storage, intermediate decay storage
Универсальный англо-русский словарь > interim decay storage, intermediate decay storage
-
115 preservation, handling, storage, packaging and shipping
Универсальный англо-русский словарь > preservation, handling, storage, packaging and shipping
-
116 Abfallaufarbeitung
сущ.АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление) -
117 Abfallbearbeitung
сущ.АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление) -
118 Abfallhandhabung
сущ.АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление) -
119 Abfallverarbeitung
сущ.1) текст. переработка угаров2) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление) -
120 Eingraben
гл.АЭС. хранение на складе, захоронение (радиоактивных отходов), складирование, удаление
См. также в других словарях:
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов. В них предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для … Термины атомной энергетики
хранение радиоактивных отходов — Размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов и в которых предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний… … Справочник технического переводчика
хранение (радиоактивных отходов) — Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN storage … Справочник технического переводчика
Хранение радиоактивных отходов — размещение РАО в хранилище с намерением их последующего извлечения... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии Правила… … Официальная терминология
хранение (радиоактивных отходов) — 22 хранение (радиоактивных отходов): Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение радиоактивных отходов — radioaktyviųjų atliekų saugojimas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų laikinas kaupimas radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginyje, kuriame jos izoliuojamos kontroliuojant poveikį žmonėms ir aplinkai, kol… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Хранение радиоактивных отходов (Radioactive waste storage) — размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов. В них предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для … Термины атомной энергетики
хранение радиоактивных отходов в глубинных геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geological storage … Справочник технического переводчика
хранение радиоактивных отходов в глубоких скважинах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deep well storage … Справочник технического переводчика
хранение радиоактивных отходов в кавернах соляных куполов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salt dome storage … Справочник технического переводчика