-
61 cooling
выдержка (радиоактивных отходов)
Хранение радиоактивных отходов с целью уменьшения радиоактивности и снижения тепловыделения за счет распада короткоживущих радионуклидов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
температурные свойства
охлаждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в теплообменнике.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling
-
62 away-from-reactor storage
в нестанционное хранение радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > away-from-reactor storage
-
63 permanent disposal of radioactive waste
длительное хранение радиоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent disposal of radioactive waste
-
64 undeground storing in abandoned mines
подземное хранение (радиоактивных отходов) в заброшенных шахтах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undeground storing in abandoned mines
-
65 undeground storing in depleted gas reservoirs
подземное хранение (радиоактивных отходов) в истощённых коллекторах газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undeground storing in depleted gas reservoirs
-
66 high-level radioactive storage
AFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-level radioactive storage
-
67 tritium waste storage
AFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > tritium waste storage
-
68 underground waste storage
1) Экология: подземное хранение отходов, подземное хранилище отходов2) Макаров: подземное хранение (радиоактивных отходов)Универсальный англо-русский словарь > underground waste storage
-
69 interim storing
AFR storing — хранение (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > interim storing
-
70 interim storage
1) Военный термин: промежуточное хранение2) Экология: временное хранение (радиоактивных отходов до транспортировки к постоянному месту хранения)3) Логистика: временное хранилище -
71 permanent nuclear waste storage
постоянное хранение радиоактивных отходов; продолжительное хранение РАО; долговременное хранилище РАОAFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > permanent nuclear waste storage
-
72 keeping of radioactive wastes
Экология: хранение радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > keeping of radioactive wastes
-
73 permanent disposal of radioactive waste
Электротехника: длительное хранение радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > permanent disposal of radioactive waste
-
74 storage of radioactive wastes
Экология: хранение радиоактивных отходовУниверсальный англо-русский словарь > storage of radioactive wastes
-
75 Abfallzwischenlagerung
Универсальный немецко-русский словарь > Abfallzwischenlagerung
-
76 Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen
Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenlagerung von radioaktiven Abfällen
-
77 permanent disposal of radioactive waste
Англо-русский словарь по электроэнергетике > permanent disposal of radioactive waste
-
78 interim storage
временное хранение ( радиоактивных отходов) до транспортировки в окончательное хранилище или для выдержкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interim storage
-
79 permanent disposal (of radioactive wastes)
длительное хранение ( радиоактивных) отходов; см. тж. permanent storageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > permanent disposal (of radioactive wastes)
-
80 underground waste storage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underground waste storage
См. также в других словарях:
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов в хранилище с намерением их последующего извлечения. Источник: ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций Хранение радиоактивных отх … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение радиоактивных отходов — размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов. В них предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для … Термины атомной энергетики
хранение радиоактивных отходов — Размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов и в которых предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний… … Справочник технического переводчика
хранение (радиоактивных отходов) — Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN storage … Справочник технического переводчика
Хранение радиоактивных отходов — размещение РАО в хранилище с намерением их последующего извлечения... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии Правила… … Официальная терминология
хранение (радиоактивных отходов) — 22 хранение (радиоактивных отходов): Размещение радиоактивных отходов в хранилище, обеспечивающем их изоляцию от окружающей среды, с возможностью последующего извлечения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранение радиоактивных отходов — radioaktyviųjų atliekų saugojimas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų laikinas kaupimas radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginyje, kuriame jos izoliuojamos kontroliuojant poveikį žmonėms ir aplinkai, kol… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Хранение радиоактивных отходов (Radioactive waste storage) — размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов. В них предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для … Термины атомной энергетики
хранение радиоактивных отходов в глубинных геологических формациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geological storage … Справочник технического переводчика
хранение радиоактивных отходов в глубоких скважинах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deep well storage … Справочник технического переводчика
хранение радиоактивных отходов в кавернах соляных куполов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salt dome storage … Справочник технического переводчика