-
1 хохмач
-
2 gag-writer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gag-writer
-
3 gagman
(театроведение) (профессионализм) автор острот и шуток (для эстрады), хохмач комик gagman сочинитель острот, шуток, реплик для эстрады, радио -
4 gagman
[ʹgæg|mən] n (pl -men [-{ʹgæg}mən])2. комик -
5 gagwriter
gag-writer
1> _театр. _профес. автор острот и шуток (для эстрады), хохмач
2> комик -
6 funny guy
Разговорное выражение: хохмач -
7 gag writer
Общая лексика: автор острот и шуток, хохмач -
8 gagman
['gægmən]1) Общая лексика: автор реплик для эстрады, комик, сочинитель острот, сочинитель шуток2) Театр: автор острот и шуток (для эстрады), хохмач -
9 hoot
[huːt]1) Общая лексика: ах ты (выражает нетерпение, досаду), ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение), восклицания, выть, гиканье, гикать, гудеть (о гудке, сирене), гудок, давать гудок, звук гудка, звук рожка (и т.п.), крик совы, крики, кричать, освистывание, освистывать, ошикивать, подавать сигнал, свистеть, сигналить, тьфу, тьфу!, улюлюканье, улюлюкать, ухать (о сове), фабричный гудок, кричать (на кого-л.), завывать (о гудке, сирене)4) Австралийский сленг: деньги5) Сленг: что-то забавное, что-то смешное, круть, приколист, хохмач -
10 jokester
Общая лексика: балагур, любитель рассказывать анекдоты, шутник, хохмач -
11 wisecracker
-
12 gag writer
-
13 gagman
-
14 gagman
-
15 card
I n infmlJohn's a real card. He always makes us laugh — Джон большой шутник. С ним всегда весело
II vt slShe's such a card. She cracks me up — Она так хохмит, что я буквально покатываюсь со смеху
The bartender was carding people so we left quietly — Бармен проверял по удостоверениям личности возраст клиентов, поэтому мы тихо удалились
-
16 corker
-
17 cut-up
n AmE sl -
18 panic
I n AmE slHe's sure a panic. He tells a joke a minute — Он такой хохмач. Так и сыплет анекдотами
II vt AmE slThey thought that was a panic, too — Они снова покатились со смеху
1)You really panic me, man — Мне бы твои заботы, твою мать!
2) -
19 riot
-
20 scream
n sl1)2)She thought it was a scream when I fell off my chair but I failed to see the joke — Ей было очень смешно, когда я упал со стула, но мне было не до смеха
I bet it's a scream — С ума сойти, такой балдеж!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хохмач — остряк, накольщик, циркач, шутник, насмешник, остроумник, штукарь, острослов, зубоскал, юморист, остроумный, забавник, приколист, стебок, юморной, остроумец, прикольщик, балагур Словарь русских синонимов. хохмач см. остряк Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ХОХМАЧ — ХОХМАЧ, а, муж. (прост.). Человек, к рый любит смешить, шутить. | жен. хохмачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хохмач — м. разг. Тот, кто придумывает хохмы, кто любит хохмить; шутник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хохмач — хохм ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
хохмач — (2 м), Р. хохмача/, Тв. хохмачо/м; мн. хохмачи/, Р. хохмаче/й … Орфографический словарь русского языка
хохмач — а/, ч., розм. Той, хто вигадує дотепні, веселі жарти, любитель жартувати … Український тлумачний словник
хохмач — а; м. Разг. Тот, кто любит хохмить; шутник, острослов. Прослыть хохмачом … Энциклопедический словарь
хохмач — а/; м.; разг. Тот, кто любит хохмить; шутник, острослов. Прослыть хохмачом … Словарь многих выражений
Хохмач — тот, кто любит смешить, шутить … Термины психологии
балагур — См … Словарь синонимов
забавник — Острослов, остряк, проказник, затейщик, затейник, чудак, шутник, весельчак, увеселитель. Ср. веселый … Словарь синонимов