-
1 хорошенько
хорошеньконареч разг καλά, ὅπως πρέπει:закрой дверь \хорошенько κλείσε καλά τήν πόρτα. -
2 хорошенько
хорошенькоטוֹב טוֹב* * *כהלכהכראוי -
3 хорошенько
кироӣ, кофӣ, ба қадри кифоя, дурустакак -
4 хорошенько
-
5 хорошенько
well наречие: -
6 хорошенько
нареч.; разг.яхшылап, әйбәтләп, яхшы гына -
7 хорошенько
-
8 хорошенько
нареч. разг.thoroughly, properly; well and truly♢
хорошенько его! разг. — give it to him!, let him have it! -
9 хорошенько
* * *нар. разг.a dovere, ben bene / benino; come si deveнужно его хороше́нько проучить — bisogna dargli una buona lezione
дай ему хороше́нько! — e dagliene!
* * *adv -
10 хорошенько
нареч. ласк.гарне́нько, гарне́сенько, гараздне́нько; ( хорошо) до́бре; ( как следует) як слідслу́шайте \хорошенько — слу́хайте до́бре
-
11 хорошенько
нареч.; разг.properly, thoroughly; well and truly••хорошенько его! разг. — give it to him!, let him have it!
-
12 хорошенько
нареч. разг. дэгъоу, икъоу, лъыкIахьэу, зэрифэшъуашэуя ещё и сама не знаю хорошенько сэри икъоу джыри сшIэрэп -
13 хорошенько
нареч.лайǎххǎн, лайǎх кǎна, вǎйлǎ, хытǎ; мы хорошенько поели перед дорогой çула тухас умĕн эпир лайǎх кǎна çирĕмĕр -
14 хорошенько
-
15 хорошенько
General subject: properly, well, good and proper -
16 хорошенько
-
17 хорошенько
iyice,güzelce* * *разг.iyice, güzelce, bir güzel, adamakıllıхороше́нько пое́сть — bir güzel / güzelce karnını doyurmak
на́до хороше́нько разобра́ться в обстано́вке — durumu iyice anlamalı
ему́ хороше́нько всы́пали — ona bir temiz dayak attılar
его́ на́до хороше́нько проучи́ть — ona adamakıllı / güzel bir ders vermeli
-
18 хорошенько
advgodt, grundigt, dygtigt, eftertrykkeligt, ordentligt; behørigt. -
19 хорошенько
lāgā, labi, lāga, krietni, kā nākas, kārtīgi, pamatīgi -
20 хорошенько
............................................................1. properly(adv.) درست، به طور صحیح، موافق آداب، به طور شایسته، کاملا، خیلی خوب............................................................2. thoroughly............................................................
См. также в других словарях:
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). В достаточной степени, как следует. «Устроюсь сперва хорошенько.» Некрасов. «Я еще и сама не знаю хорошенько.» Гончаров. «Да вы рассудите только хорошенько.» Гоголь. «Сослепа старуха хорошенько не разглядела.»… … Толковый словарь Ушакова
хорошенько — что есть мочи, хорошо, во всю мочь, хорошохонько, путем, испытно, сильно, как следует, порядком, напропалую, изо всех сил, во всю силу, со страшной силой, основательно, вовсю, толком, что есть силы, хорошенечко, мощно, по первое число Словарь… … Словарь синонимов
хорошенько — • хорошенько наказать • хорошенько обдумать • хорошенько отшлепать … Словарь русской идиоматики
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). Как следует, в достаточной степени. Проверь х. | уменьш. хорошенечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорошенько — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хорошенько — Присл. до хорошенький. Хорошенько подумати … Український тлумачний словник
Хорошенько — нареч. качеств. разг. усилит. к нареч. хорошо II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорошенько — хорош енько … Русский орфографический словарь
хорошенько — нареч … Орфографический словарь русского языка
хорошенько — нареч. Разг. Очень хорошо, как следует. Х. попариться. Х. подумать, рассмотреть. Х. разузнать что л. ◁ Хорошенечко, нареч. Усилит. Х. отдохнуть, поспать … Энциклопедический словарь
хорошенько — нареч.; разг. см. тж. хорошенечко Очень хорошо, как следует. Хороше/нько попариться. Хороше/нько подумать, рассмотреть. Хороше/нько разузнать что л … Словарь многих выражений