-
101 выдрать хорошенько
General subject: (кого-л.) give a good hiding, give a good hiding (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выдрать хорошенько
-
102 выпороть (кого-л.) хорошенько
General subject: give a good hidingУниверсальный русско-английский словарь > выпороть (кого-л.) хорошенько
-
103 выпороть хорошенько
General subject: (кого-л.) give a good hiding, give a good hiding (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выпороть хорошенько
-
104 задайте ему хорошенько!
General subject: pitch into him!Универсальный русско-английский словарь > задайте ему хорошенько!
-
105 запомни его хорошенько
Makarov: mark him wellУниверсальный русско-английский словарь > запомни его хорошенько
-
106 запомни это (предупреждение) хорошенько
General subject: let this warning sink well into your mindУниверсальный русско-английский словарь > запомни это (предупреждение) хорошенько
-
107 как следует (хорошенько) подмести комнату
General subject: give a room a good sweepУниверсальный русско-английский словарь > как следует (хорошенько) подмести комнату
-
108 как хорошенько подмести комнату
General subject: give a room a good sweepУниверсальный русско-английский словарь > как хорошенько подмести комнату
-
109 не принимай поспешных решений, сначала все взвесь хорошенько
General subject: don't make a hurried decision, look round well firstУниверсальный русско-английский словарь > не принимай поспешных решений, сначала все взвесь хорошенько
-
110 обдумайте хорошенько эту мысль
General subject: try this idea for sizeУниверсальный русско-английский словарь > обдумайте хорошенько эту мысль
-
111 подумай хорошенько
Makarov: use your headУниверсальный русско-английский словарь > подумай хорошенько
-
112 попроси хорошенько
General subject: ask prettilyУниверсальный русско-английский словарь > попроси хорошенько
-
113 поразмыслив хорошенько
Psychoanalysis: putting two and two togetherУниверсальный русско-английский словарь > поразмыслив хорошенько
-
114 после купания оботритесь хорошенько
1) General subject: rub yourself properly after your swim2) Makarov: rub yourself down properly after your swimУниверсальный русско-английский словарь > после купания оботритесь хорошенько
-
115 пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдёшь
General subject: rustle around and see what you can findУниверсальный русско-английский словарь > пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдёшь
-
116 размешивать хорошенько
General subject: stir upУниверсальный русско-английский словарь > размешивать хорошенько
-
117 сделать (что-л.) не подумав хорошенько
1) General subject: do without due reflexion2) Makarov: do without due reflection, do without sufficient reflectionУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) не подумав хорошенько
-
118 слушайте хорошенько
Makarov: pin your ears backУниверсальный русско-английский словарь > слушайте хорошенько
-
119 тебе нужно хорошенько расчесать волосы
General subject: your hair needs a good combУниверсальный русско-английский словарь > тебе нужно хорошенько расчесать волосы
-
120 тебя надо бы хорошенько вздуть!
General subject: you ought to be well beaten!Универсальный русско-английский словарь > тебя надо бы хорошенько вздуть!
См. также в других словарях:
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). В достаточной степени, как следует. «Устроюсь сперва хорошенько.» Некрасов. «Я еще и сама не знаю хорошенько.» Гончаров. «Да вы рассудите только хорошенько.» Гоголь. «Сослепа старуха хорошенько не разглядела.»… … Толковый словарь Ушакова
хорошенько — что есть мочи, хорошо, во всю мочь, хорошохонько, путем, испытно, сильно, как следует, порядком, напропалую, изо всех сил, во всю силу, со страшной силой, основательно, вовсю, толком, что есть силы, хорошенечко, мощно, по первое число Словарь… … Словарь синонимов
хорошенько — • хорошенько наказать • хорошенько обдумать • хорошенько отшлепать … Словарь русской идиоматики
ХОРОШЕНЬКО — ХОРОШЕНЬКО, нареч. (разг.). Как следует, в достаточной степени. Проверь х. | уменьш. хорошенечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорошенько — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хорошенько — Присл. до хорошенький. Хорошенько подумати … Український тлумачний словник
Хорошенько — нареч. качеств. разг. усилит. к нареч. хорошо II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорошенько — хорош енько … Русский орфографический словарь
хорошенько — нареч … Орфографический словарь русского языка
хорошенько — нареч. Разг. Очень хорошо, как следует. Х. попариться. Х. подумать, рассмотреть. Х. разузнать что л. ◁ Хорошенечко, нареч. Усилит. Х. отдохнуть, поспать … Энциклопедический словарь
хорошенько — нареч.; разг. см. тж. хорошенечко Очень хорошо, как следует. Хороше/нько попариться. Хороше/нько подумать, рассмотреть. Хороше/нько разузнать что л … Словарь многих выражений