-
1 désentoilage
-
2 désentoilage
сущ.общ. снятие обшивки, снятие живописи с холста, снятие холста -
3 lisière de la nappe
сущ.тех. край холста, кромка холстаФранцузско-русский универсальный словарь > lisière de la nappe
-
4 désentoilage
m сня́тие с холста́║ (restauration) перено́с [жи́вописи] с холста́ -
5 désentoiler
vt. снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► с холста́║ (restauration) переноси́ть/перенести́ [жи́вопись] с холста́ -
6 tube d'image à focalisation de proximité
плоский ЭОП
Ндп. стакан Холста
бипланарный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à focalisation de proximité
-
7 désentoiler
-
8 doublage
m1) удвоение; сдваивание; дублированиеdoublage d'un tableau — подклейка нового холста на картину3) текст. трощение4) дубляж, дублирование ( фильма)5) театр дублирование ( роли)6) арго предательство, измена -
9 entoilage
m1) подшивание, обтягивание, обтяжка полотном; наклеивание на полотно; натягивание холста; дублирование2) полотняная, холщовая подкладка -
10 impression
f1) тиснение, набивка ( узора на ткани)2) печатание, печать4) впечатление; ощущениеavoir l'impression — иметь, испытывать впечатление, ощущениеdonner l'impression [une impression] de... — создать впечатление, иллюзию; казатьсяfaire impression — производить впечатление, вызывать интересfaire bonne [mauvaise] impression sur... — производить хорошее [плохое] впечатление на...laisser qn sur une impression — оставить кого-либо под впечатлением...6) давление, вдавливание8) кфт. экспонирование -
11 ponce
f1)2) понса, мешочек с угольным порошком ( для воспроизведения рисунка по трафарету)3) жирные чернила ( для размётки холста) -
12 rentoilage
m жив. -
13 rentoileur
m жив. (f - rentoileuse) -
14 serpillière
-
15 беление
-
16 набивка
ж.bourrage m; rembourrage m (матраса, дивана и т.п.); empaillage m ( чучел); impression f ( холста); cerclage m ( обручей) -
17 отбелка
ж.( холста) blanchiment m, blanchissement m -
18 antimis
-
19 diminution du poids de la nappe
сущ.текст. уменьшение веса холстаФранцузско-русский универсальный словарь > diminution du poids de la nappe
-
20 doublage d'un tableau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > doublage d'un tableau
См. также в других словарях:
Ребенку до году рубахи из нового холста не шить. — Ребенку до году рубахи из нового холста не шить. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семь рек осушила, холста не смочила. — Семь рек осушила, холста не смочила. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
зажиренность холста — Содержание жира в холсте, выраженное в процентах. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
засоренность холста — Содержание остатков куколки в холсте, выраженное в процентах. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
рукав из прорезиненного холста — дюритовый шланг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дюритовый шланг EN rubber canvas hose … Справочник технического переводчика
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, полученные без применения ткачества. Для выработки Н. М. могут быть использованы низкосортные и непрядомые волокна, отходы текстильного производства, что обуславливает высокую экономическую… … Энциклопедия моды и одежды
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия
Сравнение браузерных движков (HTML5 Canvas) — HTML HTML и HTML5 Динамически … Википедия
холст — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холста, чему? холсту, (вижу) что? холст, чем? холстом, о чём? о холсте; мн. что? холсты, (нет) чего? холстов, чему? холстам, (вижу) что? холсты, чем? холстами, о чём? о холстах 1. Холстом… … Толковый словарь Дмитриева
Одежда — традиционная народов У. Материал, из к рого ее шьют, покрой зависят от окружающей среды, хоз. занятий, моды. Развитие О. нас. У. в ист. плане проследить трудно, т.к. она плохо сохраняется в археол. пам. Мало сведений о ней дают и ранние… … Уральская историческая энциклопедия