-
1 холопский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холопский
-
2 servile
ˈsə:vaɪl прил.
1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд
2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ подобострастные льстецы Syn: obsequious
3) грам. вспомогательный Syn: auxiliary рабский - * revolt восстание рабов - * class класс рабов - * labour рабский труд раболепный, подобострастный, холопский - * flattery подобострастная лесть - * obedience рабское повиновение - * to one's superiors пресмыкающийся перед начальством - * to public opinion трепещущий перед общественным мнением servile рабский;
раболепный, подобострастный, холопский -
3 servile
adjectiveрабский; раболепный, подобострастный, холопскийSyn:obsequious* * *(a) раболепный; угодливый* * ** * *[ser·vile || 'sɜrvl /'sɜːvaɪl] adj. рабский, раболепный, подобострастный, холопский, лакейский* * ** * *1) а) рабский б) жалкий 2) а) подобострастный б) подчиненный 3) грам. вспомогательный -
4 menial
ˈmi:njəl
1. сущ.;
презр. слуга;
лакей, прислужник Syn: servant, footman
2. прил.;
презр. раболепный, подобострастный, холопский;
низкий;
лакейский He answered in menial tones. ≈ Он ответил подобострастным тоном. Syn: obsequious( пренебрежительное) слуга, лакей - the *s (собирательнле) челядь( пренебрежительное) низкий, лакейский;
раболепный menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа ~ пренебр. слуга;
лакей menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа -
5 servile
[ʹsɜ:vaıl] a1. рабский2. раболепный, подобострастный, холопскийservile flattery [manners, behaviour] - подобострастная лесть [-ые манеры, -ое поведение]
servile obedience [imitation] - рабское повиновение [подражание]
-
6 servile
['sɜːvaɪl]1) Общая лексика: лакейский, льстивый, подобострастный, раболепный, рабский, угодливый, холопский, услужливый, холопий, сервильный2) Юридический термин: лакей3) Дипломатический термин: зависимый -
7 slavish
['sleɪvɪʃ]Общая лексика: несамостоятельный, подражательный, раболепный, рабски покорный, рабский, холопий, холопский, угодливый, раболепский, угоднический -
8 menial
[`miːnjəl]слуга; лакей, прислужникраболепный, подобострастный, холопский; низкий; лакейскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > menial
-
9 servile
[`sɜːvaɪl]рабскийжалкий, презренный, низкийподобострастный, раболепный, холопскийподчиненный, зависимыйвспомогательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > servile
-
10 slavish
[`sleɪvɪʃ]рабский; подобострастный, раболепный, холопскийрабский, выполняющий тяжелую работурабский, подневольныйнизкий, подлыйподражательный, имитирующий, неоригинальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slavish
-
11 servile
рабский; подобострастный; раболепный; холопский -
12 menial
['miːnɪəl] 1. прил.; неодобр.1) чёрный (о работе, не требующей высокого мастерства)She did menial tasks about the house. — Она делала чёрную работу по дому.
2) уст. раболепный, подобострастный, холопский; низкий; лакейскийHe answered in menial tones. — Он ответил подобострастным тоном.
Syn:2. сущ.; уст.слуга; лакей, прислужникSyn: -
13 servile
-
14 slavish
['sleɪvɪʃ]прил.1)а) рабский; подобострастный, раболепный, холопскийSyn:б) рабский, выполняющий тяжёлую работув) рабский, подневольный2) низкий, подлыйSyn:3) подражательный, имитирующий, неоригинальныйSyn: -
15 servile
-
16 servile
1. a рабский2. a раболепный, подобострастный, холопскийСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; cringing2. base (adj.) base; low; low-down; sordid; squalid; ugly; vile; wretched3. contemptible (adj.) contemptible; despicable; miserable; poor; sorry4. humble (adj.) humble; ignoble; menial5. slavish (adj.) beggarly; fawning; groveling; obeisant; obsequious; slavish; submissive; subservient; sycophanticАнтонимический ряд: -
17 servile
[ˈsə:vaɪl]servile рабский; раболепный, подобострастный, холопский
См. также в других словарях:
холопский — См. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холопский низкий, подлый; угодливый, рабский, угоднический, рабий, подхалимский, холуйский, холопий, раболепный, сервильный,… … Словарь синонимов
ХОЛОПСКИЙ — ХОЛОПСКИЙ, холопская, холопское. прил. к холоп в 1 и 2 знач. «Люди холопского звания сущие псы иногда.» Некрасов. «Одержимый холопским недугом, целый город с каким то испугом подъезжает к заветным дверям.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
холопский — ХОЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холопский — прил. 1. соотн. с сущ. холоп I, связанный с ним 2. Свойственный холопу [холоп I 1., 2.], характерный для него. 3. перен. Пресмыкающийся перед кем либо, готовый на всё из раболепия, низкопоклонства. 4. перен. Выражающий угодничество, раболепие,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холопский — холопский, холопская, холопское, холопские, холопского, холопской, холопского, холопских, холопскому, холопской, холопскому, холопским, холопский, холопскую, холопское, холопские, холопского, холопскую, холопское, холопских, холопским, холопской … Формы слов
холопский — хол опский … Русский орфографический словарь
холопский — … Орфографический словарь русского языка
холопский — ая, ое. 1. к Холоп (1 2 зн.). Х ое звание. Х. труд. 2. Разг. Свойственный холопу (3 зн.); раболепный. Х ое подобострастие. Х ая услужливость. Х ие привычки. ◁ Холопски, нареч. Быть х. преданным своему барину. Х. угождать начальнику … Энциклопедический словарь
холопский — ая, ое. см. тж. холопски 1) к холоп 1), 2) Х ое звание. Холо/пский труд. 2) разг. свойственный холопу 3); раболепный. Х ое подобострастие. Х ая услужливость … Словарь многих выражений
холопский — холоп/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Холопий — прил. 1. соотн. с сущ. холоп I, связанный с ним 2. Свойственный холопу [холоп I 1., 2.], характерный для него; холопский 2.. 3. перен. Пресмыкающийся перед кем либо, готовый на всё из угодничества, раболепия, низкопоклонства, подобострастия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой