Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

прислужник

  • 1 прислужник

    муж. servant;
    fawner, menial, servitor, underling
    servant

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > прислужник

  • 2 Прислужник

     ♦ ( ENG acolyte)
     (греч. akolouthos - последователь)
       непосвященный церковнослужитель, к-рый помогает во время богослужения. Выполняет такие действия, как несение креста или зажжение свечей.

    Westminster dictionary of theological terms > Прислужник

  • 3 acolyte

    Westminster dictionary of theological terms > acolyte

  • 4 lackey of apartheid

    Politics english-russian dictionary > lackey of apartheid

  • 5 daily

    {'deili}
    I. a ежедневен, всекидневен
    DAILY paper ежедневник
    it is of DAILY occurrance случва се вceки ден
    DAILY allowance воен. порцион
    DAILY bread насъщен хляб
    DAILY wants насъщни нужди
    DAILY servant приходящ прислужник
    DAILY dozen всекидневна гимнастика
    II. adv всекидневно, вески ден, ежедневно
    III. 1. ежедневник
    2. приходящ прислужник
    * * *
    {'deili} а ежедневен, всекидневен; daily paper ежедневник; it is of(2) {'deili} adv всекидневно, вески ден, ежедневно.{3} {'deili} n 1. ежедневник; 2. приходящ прислужник.
    * * *
    всекидневен; дневно; дневен; ежедневен; ежедневник;
    * * *
    1. daily allowance воен. порцион 2. daily bread насъщен хляб 3. daily dozen всекидневна гимнастика 4. daily paper ежедневник 5. daily servant приходящ прислужник 6. daily wants насъщни нужди 7. i. a ежедневен, всекидневен 8. ii. adv всекидневно, вески ден, ежедневно 9. iii. ежедневник 10. it is of daily occurrance случва се вceки ден 11. приходящ прислужник
    * * *
    daily[´deili] I. adv дневно, ежедневно, всеки ден; II. adj ежедневен, всекидневен; it is of \daily occurrence това се случва всеки ден; \daily allowance воен. порцион; \daily bread насъщен хляб; битови потребности; the \daily round обичайните ежедневни дейности; \daily grind разг. сухото, монотонно ежедневие; III. n 1. ежедневник; 2. приходящ прислужник.

    English-Bulgarian dictionary > daily

  • 6 gyp

    {dʒip}
    I. n разг. прислужник (на cmудeнmu в Кеймбридж, Дъръм)
    II. 1. измамник, мошеник
    2. измама
    to give someone GYP sl. смъмрам/наказвам безмилостно, причинявам болка
    * * *
    {jip} n разг. прислужник (на cmудeнmu в Кеймбридж,. Дъръм).(2) {jip} n s1. 1. измамник, мошеник; 2. измама; to give s.o.
    * * *
    n прислужник (в Кеймбриджския университет); sl болка; амер. sl мошеник; мошеничество;gyp; n разг. прислужник (на cmудeнmu в Кеймбридж,. Дъръм).;{2};{d(c)ip} n s1. 1.
    * * *
    1. i. n разг. прислужник (на cmудeнmu в Кеймбридж, Дъръм) 2. ii. измамник, мошеник 3. to give someone gyp sl. смъмрам/наказвам безмилостно, причинявам болка 4. измама
    * * *
    gyp[dʒip] I. n разг. прислужник на студенти в Кеймбридж или Дърам. II. v ам. sl измамвам, изигравам; II. n ам. sl 1. мошеник, шмекер, хитрец, дявол; 2. измама, мошеничество; шмекерия. III. n англ. sl болка, мъчение, тормоз; to give s.o. \gyp зашлевявам някого; боли, измъчва (за зъбобол и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > gyp

  • 7 page

    {peidʒ}
    I. n страница, лист (на книга)
    II. 1. номерирам страници
    2. ам. прелиствам (и с through)
    III. 1. паж
    2. прислужник (в хотел, клуб и пр.)
    IV. 1. търся някого чрез прислужник, който извиква името му (обик. в хотелско фоайе и пр.)
    2. служа като паж
    * * *
    {peij} n страница; лист (на книга).(2) {peij} v 1. номерирам страници; 2. ам. прелиствам (и с th{3} {peij} n 1. паж; 2. прислужник (в хотел, клуб и пр.).{4} {peij} v 1. търся някого чрез прислужник, който извиква и
    * * *
    страница; паж;
    * * *
    1. i. n страница, лист (на книга) 2. ii. номерирам страници 3. iii. паж 4. iv. търся някого чрез прислужник, който извиква името му (обик. в хотелско фоайе и пр.) 5. ам. прелиствам (и с through) 6. прислужник (в хотел, клуб и пр.) 7. служа като паж
    * * *
    page [´peidʒ] I. n 1. страница; in the \pages of на страниците на; on \page five на страница пета; turn to ( open at) \page 10 обърни на десета страница; • to turn the \page прен. отварям нова страница; to be on the same \page единодушни сме, в съгласие сме; на едно мнение сме; 2. комп. страница (блок от памет с фиксиран размер); II. v 1. номерирам страници; 2. разделям на страници; 3. прелиствам, преглеждам ( through); 4.: to be \paged получавам съобщение по пейджъра; III. page n 1. ист. паж; 2. момче, гарсон, пиколо (в хотел и под.); ам. квестор в Конгреса; 3. шафер; IV. v 1. търся някого чрез гарсон (който му извиква високо името); 2. служа като паж.

    English-Bulgarian dictionary > page

  • 8 tapster

    {'tæpstə}
    n прислужник в кръчма, който точи и сервира напитки
    * * *
    {'tapstъ} n прислужник в кръчма, който точи и сервира напитки
    * * *
    n прислужник на кръчмар;tapster; n прислужник в кръчма, който точи и сервира напитки.
    * * *
    n прислужник в кръчма, който точи и сервира напитки
    * * *
    tapster[´tæpstə] n прислужник в кръчма, барман.

    English-Bulgarian dictionary > tapster

  • 9 boots

    {bu:ts}
    n прислужник в хотел
    * * *
    {bu:ts} n прислужник в хотел.
    * * *
    n прислужник в хотел;boots; n прислужник в хотел.
    * * *
    n прислужник в хотел
    * * *
    boots [bu:ts] n слуга в хан или хотел.

    English-Bulgarian dictionary > boots

  • 10 house-boy

    {'hausboi}
    n прислужник
    * * *
    {'hausboi} n прислужник.
    * * *
    прислужник;
    * * *
    n прислужник
    * * *
    house-boy[´haus¸bɔi] n домашен прислужник.

    English-Bulgarian dictionary > house-boy

  • 11 servant

    {'sə:vənt}
    1. слуга, прислужник (и domestic SERVANT)
    2. служител
    public SERVANT държавен служител, полицай, пожарникаp
    civil SERVANT държавен служител, (висш) чиновник
    SERVANT of God/Christ божи/Христов служител
    SERVANT of the SERVANTs of God титла на папата
    Your humble/obedient SERVANT Ваш покорен слуга (като завършeк на писмо)
    your humble SERVANT шег. моя милост
    your SERVANT, sir на вашите услуги, господине
    * * *
    {'sъ:vъnt} n 1. слуга, прислужник (и domestic servant); 2. служител
    * * *
    слуга; прислужник; раб;
    * * *
    1. civil servant държавен служител, (висш) чиновник 2. public servant държавен служител, полицай, пожарникаp 3. servant of god/christ божи/Христов служител 4. servant of the servants of god титла на папата 5. your humble servant шег. моя милост 6. your humble/obedient servant Ваш покорен слуга (като завършeк на писмо) 7. your servant, sir на вашите услуги, господине 8. слуга, прислужник (и domestic servant) 9. служител
    * * *
    servant[´sə:vənt] n слуга, слугиня, прислужник, прислужница, служител, служителка; general \servant, \servant of all work обща прислужница; \servants прислуга, слуги, прислужници; civil ( public) \servant, \servant of the state държавен служител (чиновник), длъжностно лице; \servant of God Божи служител; your humble \servant ост., шег. моя милост, ваш покорен слуга.

    English-Bulgarian dictionary > servant

  • 12 servitor

    {'sə:vitə}
    n ост. слуга, прислужник
    * * *
    {'sъ:vitъ} n ост. слуга, прислужник.
    * * *
    n ост. слуга, прислужник
    * * *
    servitor[´sə:vitə] n 1. ост. слуга, прислужник, приближен; 2. ист. студент, който работи като прислужник срещу стипендия.

    English-Bulgarian dictionary > servitor

  • 13 acolyte

    noun
    1) eccl. прислужник; псаломщик
    2) служитель; помощник
    * * *
    (n) псаломщик
    * * *
    прислужник; псаломщик
    * * *
    [ac·o·lyte || 'ækəʊlaɪt] n. прислужник, служитель, помощник; псаломщик
    * * *
    помощник
    прислужник
    псаломщик
    служитель
    * * *
    1) церк. прислужник 2) служитель 3) астрон. сателлит

    Новый англо-русский словарь > acolyte

  • 14 myrmidon

    ˈmə:mɪdən сущ.
    1) (Myrmidon) греч. миф. мирмидонец
    2) презр. клеврет, прислужник myrmidons of the law ≈ блюстители закона, прислужники власти( полицейские, судебные приставы, бейлифы)
    3) беззаветно преданный слуга (М.) (греческое) (мифология) мирмидонец верный слуга( пренебрежительное) прислужник;
    клеврет - *s of law /of justice/ блюстители закона (полицейские, приставы, бейлифы и т. п.) myrmidon (M.) греч. миф. мирмидонец ~ презр. прислужник, клеврет;
    myrmidons of the law блюстители закона, прислужники власти (полицейские, судебные приставы, бейлифы) ~ презр. прислужник, клеврет;
    myrmidons of the law блюстители закона, прислужники власти (полицейские, судебные приставы, бейлифы)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > myrmidon

  • 15 attendant

    {ə'tendənt}
    I. 1. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on с)
    2. който прислужва/се грижи (on на, за)
    3. присъствуващ
    II. 1. прислужник, служител, обслужващ (в паркинг, гардероб, музей и пр.), разпоредител (в театър и пр.), тех. оператор
    medical ATTENDANT лекуващ лекар
    2. компанъон, придружител
    3. съпътствуващо обстоятелство
    * * *
    {ъ'tendъnt} I. а 1. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on
    * * *
    съпътстващ; помощник; придружаващ; прислужник; разсилен; камериер;
    * * *
    1. i. придружаващ, съпътствуващ, свързан (on с) 2. ii. прислужник, служител, обслужващ (в паркинг, гардероб, музей и пр.), разпоредител (в театър и пр.), тех. оператор 3. medical attendant лекуващ лекар 4. който прислужва/се грижи (on на, за) 5. компанъон, придружител 6. присъствуващ 7. съпътствуващо обстоятелство
    * * *
    attendant[ə´tendənt] I. adj 1. придружаващ, съпътстващ, съпровождащ; \attendant circumstances обстоятелства, свързани с нещо; 2. обслужващ, който се грижи (on); 3. присъстващ; II. n 1. прислужник, разсилен; 2. компаньон; 3. тех. обслужващ персонал, оператор; дежурен машинист; crane \attendant крановик; gearhead \attendant механик, шлосер.

    English-Bulgarian dictionary > attendant

  • 16 bulldog

    {'buldɔg}
    1. булдог
    2. упорит човек, смелчага
    3. прислужник на длъжностно лице, отговарящо за дисциплината на студентите в Оксфорд и Кеймбридж
    * * *
    {'buldъg} n 1. булдог; 2. упорит човек; смелчага; 3. прислужн
    * * *
    n булдог;bulldog; n 1. булдог; 2. упорит човек; смелчага; 3. прислужник на длъжностно лице,
    * * *
    1. булдог 2. прислужник на длъжностно лице, отговарящо за дисциплината на студентите в Оксфорд и Кеймбридж 3. упорит човек, смелчага
    * * *
    bulldog[´bul¸dɔg] I. n 1. булдог; 2. упорит смелчага; 3. разг. прислужник на заместник-декан в Кеймбриджския и Оксфордския университет; 4. голям револвер; II. v разг. = bulldoze.

    English-Bulgarian dictionary > bulldog

  • 17 myrmidon

    {'mə:midən}
    1. мит. MYRMIDON мирмидонец
    2. прислужник, слуга, наемник, сляп привърженик
    theMYRMIDONs of the law полицейските власти
    * * *
    {'mъ:midъn} n 1. мит. M. мирмидонец; 2. прислужник, слуга; н
    * * *
    мирмидонец;
    * * *
    1. themyrmidons of the law полицейските власти 2. мит. myrmidon мирмидонец 3. прислужник, слуга, наемник, сляп привърженик
    * * *
    myrmidon[´mə:midən] n 1. мирмидонец; 2. прислужник, слуга; привърженик; the \myrmidons of the law полицейски власти.

    English-Bulgarian dictionary > myrmidon

  • 18 pot-boy

    {'pɔtbɔi}
    n прислужник в кръчма
    * * *
    {'pъtbъi} n прислужник в кръчма.
    * * *
    n прислужник в кръчма
    * * *
    pot-boy[´pɔt¸bɔi] n прислужник в кръчма (за груба работа).

    English-Bulgarian dictionary > pot-boy

  • 19 retainer

    {ri'teinə}
    1. юр. договор с адвокат
    2. retaining fee вж. retain
    3. човек от свитата на благородник, придворен, дългогодишен прислужник (в семейство), слуга, прислужник (и прен.)
    4. тех. застопоряващо устройство, осигурител, фиксатор
    * * *
    {ri'teinъ} n 1. юр. договор с адвокат; 2. retaining fee вж.
    * * *
    n васал, подчинен, приближен;retainer; n 1. юр. договор с адвокат; 2. retaining fee вж. retain 4.; З. човек от
    * * *
    1. retaining fee вж. retain 4 2. тех. застопоряващо устройство, осигурител, фиксатор 3. човек от свитата на благородник, придворен, дългогодишен прислужник (в семейство), слуга, прислужник (и прен.) 4. юр. договор с адвокат
    * * *
    retainer[ri´teinə] n 1. юрид. договор с адвокат; 2. предварителен хонорар на адвокат; 3. васал, подчинен; човек от свитата на благородник; слуга; 4. тех. сепаратор; 5. спирачка, стопор, осигурител, предпазител; затвор; ключ.

    English-Bulgarian dictionary > retainer

  • 20 acolyte

    ˈækəulaɪt сущ.
    1) церк. прислужник;
    псаломщик Two acolythes carried the candlesticks. ≈ Два псаломщика несли подсвечники.
    2) служитель;
    ассистент, помощник It was the function of the acolyte to look after sleeping infants. ≈ Присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника. Syn: assistant, mate
    3) астр. сателлит
    мальчик-прислужник в алтаре дьякон у католиков;
    псаломщик помощник;
    правая рука - his admiring *s его восторженные приспешники (астрономия) сателлит
    acolyte церк. прислужник;
    псаломщик ~ служитель;
    помощник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > acolyte

Страницы

См. также в других словарях:

  • прислужник — См. помощник …   Словарь синонимов

  • ПРИСЛУЖНИК — ПРИСЛУЖНИК, прислужника, муж. 1. То же, что слуга. Прислужник при гостинице (устар.). 2. Прислуживающийся, подслуживающийся человек (разг. пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прислужник —     ПРИСЛУЖНИК, лакей, холоп, холуй, разг. лизоблюд, разг. прихвостень, разг. сниж. побегушка, разг. сниж. шестерка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИСЛУЖНИК — ПРИСЛУЖНИК, а, муж. 1. То же, что слуга (в 1 знач.) (устар.). 2. Человек, к рый, угодничая, стремится выслужиться перед кем н. (презр.). | жен. прислужница, ы. | прил. прислужнический, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Прислужник — м. 1. устар. Тот, кто прислуживает, служит; слуга, служитель. 2. Приверженец, помощник в каком либо дурном деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прислужник — прислужник, прислужники, прислужника, прислужников, прислужнику, прислужникам, прислужника, прислужников, прислужником, прислужниками, прислужнике, прислужниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • прислужник — присл ужник, а …   Русский орфографический словарь

  • прислужник — (2 м); мн. прислу/жники, Р. прислу/жников …   Орфографический словарь русского языка

  • прислужник — Syn: см. слуга …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прислужник — а, ч. 1) Той, хто служить, виконує обов язки слуги у когось; слуга. 2) зневажл. Той, хто виконує чиюсь волю, прислужується кому небудь; поплічник. 3) Слуга у монастирі, церкві тощо; служка …   Український тлумачний словник

  • прислужник — Те саме, що братчик …   Словник церковно-обрядової термінології

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»