-
21 gaff
I1. noun1) острога; багор2) naut. гафельto stand the gaff amer. collocation проявить выносливость; без жалоб выносить трудностиto give smb. the gaff сурово обращаться с кем-л.; подвергать кого-л. жестокой критике2. verbбагрить (рыбу)IInoun collocationдешевый театр, мюзик-холл (обыкн. penny gaff)IIInoun collocationерунда, вздорto blow the gaff проболтаться* * *1 (n) багор; балаган; вздор; гафель; дешевый мюзик-холл; ерунда; ложный шаг; неуместное замечание; неуместный поступок; оплошность; острога; чепуха2 (v) багрить; играть в азартные игры; обсчитать; обсчитывать* * *1. 1) острога; багор 2) гафель 2. багрить* * *[ gæf] n. багор, острога, гафель; ерунда, вздор; дешевый театр v. багрить* * *багорбагритьострога* * *I 1. сущ. 1) острога 2) мор. гафель 2. гл. багрить (рыбу) II сущ.; разг. 1) базар 2) дешевый театр, мюзик-холл; (обыкн. penny gaff) 3) а) дом б) бордель III сущ.; разг. абсурд -
22 lounge
1. noun1) праздное времяпрепровождение2) ленивая походка3) холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.)4) кресло; шезлонг; диван5) = lounge suit2. verb1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.)2) лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about); to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время)* * *(n) гостиная* * *гостиная, салон* * *[ laʊndʒ] n. праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, гостиная v. развалиться, сидеть развалясь, стоять; бездельничать, слоняться, лениво бродить* * *вестибюльсалонслоняться* * *1. сущ. 1) а) гостиная б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) 2) шезлонг; (длинная) кушетка 3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка в) ленивая походка, ленивая поза 2. гл. 1) сидеть развалясь; стоять, опираясь (на что-л.) 2) слоняться, шататься 3) бездельничать -
23 gaff
̈ɪɡæf багор;
острога стальная шпора бойцового петуха (морское) гафель > to stand the * стойко выносить, выдерживать( что-л.) багрить( рыбу) (разговорное) ерунда, пустая болтовня, вздор, чепуха > to blow the * проболтаться, выдать секрет( разговорное) дешевый мюзик-холл, балаган( разговорное) играть в азартные игры, особ. в орлянку ( разговорное) обмануть;
обсчитать;
недодать (деньги) - to * the dice наливать свинцом (игральные) кости ложный шаг, неуместный поступок или неуместное замечание, оплошность gaff багрить (рыбу) ~ мор. гафель;
to stand the gaff амер. разг. проявить выносливость;
без жалоб выносить трудности ~ разг. дешевый театр, мюзик-холл ( обыкн. penny gaff) ~ разг. ерунда, вздор;
to blow the gaff проболтаться ~ острога;
багор to give (smb.) the ~ сурово обращаться( с кем-л.) ;
подвергать( кого-л.) жестокой критике ~ мор. гафель;
to stand the gaff амер. разг. проявить выносливость;
без жалоб выносить трудности -
24 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
25 music hall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > music hall
-
26 Westminster Hall
общ., брит. Вестминстер-Холл, Дворцовый холл (зал заседаний, сохранившийся от старого Вестминстерского дворца; входит в состав парламентского комплекса; ранее служил для проведения судебных заседаний; построен в 1097 – 1099 гг.; перестроен в 1394 – 1399 гг.)See: -
27 Hall
Hall, G. S. (1884-1924)Г.С. Холл, американский социолог и психолог, исследовавший психику человека, эволюцию моделей поведения.Hall, S.Стюарт Холл, английский социолог, занимающийся проблемами культуры. -
28 lobby
n1. вестибюль, приемная, холл;2. кулуары; лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, законопроект;lobby, oil - лобби нефтепромышленников;
3. митинг перед зданием парламента (с подачей петиций).* * *сущ.1) вестибюль, приемная, холл;2) кулуары; лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру, законопроект;3) митинг перед зданием парламента (с подачей петиций). -
29 Hall and Twell's Chancery Reports
Юридический термин: сборник решений канцлерского суда (составители Холл и Туэлл, 1849-1850), сборник решений канцлерского суда, составители Холл и Туэлл (1849-1850)Универсальный англо-русский словарь > Hall and Twell's Chancery Reports
-
30 elevator hall
1) Строительство: лифтовой холл2) Архитектура: лифтовый холл -
31 entrance
['entrəns]1) Общая лексика: ввод, восхищать, вступительный, вступление, вход (в здание и т. п.), входная дверь, входной, вхождение, въезд, въездные ворота, выход (актёра на сцену), доводить до испуга, доступ, заворожить, очаровать, плата за вход, подъезд, поступление, право входа, приёмный, привести в восторг, приводить в состояние восторга (with), приводить в состояние оцепенения (with), приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза (with), ход, (to an apartment block) парадная (usu. in north-west Russia)2) Морской термин: вестибюль, вход (в узкость, в порт, в док), носовая подводная часть судна, право на вход, прихожая, проход, подъезд (вход в здание)3) Медицина: (оперативный) доступ, входное отверстие (раневого канала), приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса или оцепенения, устье (сосуда)4) Военный термин: зачисление на военную службу5) Техника: ветибюль, вход в программу, носовое заострение (корпуса судна), холл6) Сельское хозяйство: леток7) Строительство: наружная входная дверь, тамбур, портал (тоннеля), входной холл, оголовок, вход (в здание), голова (шлюза, дока)8) Экономика: вступление (в организацию и т.п.)9) Бухгалтерия: доступ (в отрасль для конкурентов)10) Архитектура: вход (в здание), парадное11) Дипломатический термин: вступление (в союз и т.п.)12) Кино: выход актёра на сцену13) Психология: начало14) Социология: ворота15) Космонавтика: входное сечение16) Реклама: вступление (в организацию), поступление (в учебное заведение)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к носу от миделя, носовая часть судна (в нос от миделя)18) Автоматика: вход (в программу)19) Сахалин Р: в нос от миделя20) Кабельные производство: вход (в помещение)21) Химическое оружие: проходная22) Макаров: входное устройство, входной участок, вход (в помещение, здание, на территорию и т.п.), ввод (вход), ход (вход)23) Коневодство: въездная дорога24) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)25) Общая лексика: впадение, узкий пролив, узкий проход -
32 rotunda
[rəʊ'tʌndə]1) Общая лексика: круглый зал с куполообразным потолком, холл (в гостинице)2) Техника: круглое здание3) Архитектура: круглый зал с куполообразной крышей, помещение, перекрытое куполом, ротонда, холл (в гостинице и т.п.) -
33 Cradle of Liberty
[`fænl] Hall — Фэньюэл-холл, здание торговых рядов, которое является одним из наиболее значительных достопримечательностей Бостона, так как именно там накануне Войны за независимость (1775 — 1783) собирались патриоты, и именно по этой причине Фэньюэл-холл часто называют «Колыбелью свободы» (the Cradle of Liberty)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cradle of Liberty
-
34 Faneuil Hall
[`fænl] Hall — Фэньюэл-холл, здание торговых рядов, которое является одним из наиболее значительных достопримечательностей Бостона, так как именно там накануне Войны за независимость (1775 — 1783) собирались патриоты, и именно по этой причине Фэньюэл-холл часто называют «Колыбелью свободы» (the Cradle of Liberty)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Faneuil Hall
-
35 Avery Fisher Hall
зал "Эйвери Фишер-холл"Концертный зал в Линкольн-центре [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. Открыт в 1962, в нем размещается Нью-Йоркский филармонический оркестр [ New York Philharmonic Orchestra], здесь проводятся ежегодные фестивали под названием "В основном Моцарт" ["Mostly Mozart"], а также знаменитые джазовые фестивали. Когда зал открылся, многие критиковали его за неудачную акустику, но после того, как в проект было внесено несколько изменений, "Эйвери Фишер-холл" стал одним из лучших концертных залов мира. По четвергам на утренние репетиции филармонического оркестра зрители допускаются за символическую платуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Avery Fisher Hall
-
36 Faneuil Hall
Здание в Бостоне на рыночной площади [Faneuil Hall Marketplace], где во время Войны за независимость [ War of Independence] собирались патриотически настроенные граждане. Было построено купцом П. Фэнлом [Faneuil, Peter] в 1740-42 для нужд города, в 1761 сгорело, в 1762 было заново отстроено городскими властями. Стало известно под названием "Колыбель свободы" [Cradle of Liberty]. В 1805-06 Фэнл-холл был перестроен по проекту Ч. Булфинча [ Bulfinch, Charles] и значительно расширен. До сих пор служит местом встреч общественности, в нем также находится исторический музей - филиал Бостонского национального исторического парка [ Boston National Historical Park]. С 1967 Национальный памятник архитектуры [National Historic Landmark]English-Russian dictionary of regional studies > Faneuil Hall
-
37 Keaton, Diane
(р. 1946) Китон, ДианаНастоящее имя - Диана Холл [Hall, Diane]. Актриса, в кино с 1970. Известность ей принесла роль Кейт в серии фильмов Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford] "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972, 1974, 1990), а также роли в фильмах режиссера В. Аллена [ Allen, Woody]: "Энни Холл" ["Annie Hall"] (1977) - премия "Оскар" [ Oscar], "Интерьеры" ["Interiors"] (1978), "Манхэттен" ["Manhattan"] (1979). Среди других работ: "Маленькая барабанщица" ["The Little Drummer Girl"] (1984), "Преступления сердца" ["Crimes of the Heart"] (1986), "Бэби бум" ["Baby Boom"] (1987), "Сестры Лемон" ["The Lemon Sisters"] (1990), "Отец невесты" ["Father of the Bride"] (1992)English-Russian dictionary of regional studies > Keaton, Diane
-
38 Oregon, University of
сокр U of OНаходится в ведении властей штата [ state university], расположен в г. Юджине. Музеи искусства Востока [Oriental Art Museum] и естественной истории. Медицинский центр [Health Sciences Center] в г. Портленде. Здания Диди-холл [Deady Hall] и Уиллард-холл [Villard Hall] включены в реестр национальных исторических достопримечательностей [national historic landmarks]. Основан в 1872. Около 14 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oregon, University of
-
39 lobby
1. noun1) вестибюль; приемная; фойе; холл; коридор2) parl. кулуары; division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голосовании3) лобби, завсегдатаи кулуаров (парламента, конгресса); группа лиц, 'обрабатывающих' членов парламента или конгресса в пользу того или иного законопроекта4) загон для скота2. verbпытаться воздействовать на членов парламента или конгресса, 'обрабатывать' ихlobby through* * *(n) завсегдатаи кулуаров; лобби* * *1) вестибюль, фойе 2) кулуары* * *[lob·by || 'lɑbɪ /'lɒb-] n. передняя, прихожая, вестибюль, приемная, фойе, холл; коридор, кулуары; лобби [полит.]; группа журналистов; митинг перед зданием парламента v. организовывать митинг у здания парламента, пытаться воздействовать на членов парламента или конгресса* * *группаконгрессакулуарылбелобби* * *1. сущ. 1) а) вестибюль б) парл. кулуары 2) лобби, лоббисты, частые посетители кулуаров (парламента, конгресса) 3) а) загон для скота б) будка, сторожка 2. гл. 1) пытаться воздействовать на членов парламента/конгресса, 'обрабатывать' их 2) (часто) посещать парламент; часто бывать (в - in) -
40 rotunda
noun archit.ротонда* * *(n) круглый зал с куполообразным потолком; ротонда; холл* * ** * *[ro'tun·da || rəʊ'tʌndə] n. ротонда* * *ротондахолл* * *архит. 1) ротонда 2) канад. главный зал в здании
См. также в других словарях:
холл — холл, а … Русский орфографический словарь
холл — холл/ … Морфемно-орфографический словарь
Холл — Холл, Александр Олимпийские награды Футбол Золото Сент Луис 1904 Мужчины … Википедия
холл — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холла, чему? холлу, (вижу) что? холл, чем? холлом, о чём? о холле; мн. что? холлы, (нет) чего? холлов, чему? холлам, (вижу) что? холлы, чем? холлами, о чём? о холлах 1. Холлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
холл — вестибюль, предбанник, зал, зал ожидания, передняя, конгресс холл, вход, прихожая Словарь русских синонимов. холл сущ., кол во синонимов: 8 • вестибюль (4) • … Словарь синонимов
холл — Просторное помещение в жилых и общественных зданиях для отдыха, ожидания: холл вестибюль, лифтовой холл, холл приёмная [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN hall … Справочник технического переводчика
холл — (англ. hall) 1) большое помещение для чего л., напр, зал для публичных собраний, для ожидания в гостинице, театре, кино и т. п.; 2) главное, самое большое помещение в традиционной планировке английского дома, служащее местом собрания для семьи и… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОЛЛ — ХОЛЛ, холла, муж. (англ. hall). Большое помещение для чего нибудь (напр. зал для публичных собраний, комната для ожидания в театрах, кино и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОЛЛ — ХОЛЛ, а, муж. 1. Большое помещение, обычно в общественных зданиях (напр. гостиницах, театрах), предназначенное для отдыха, ожидания. Х. отеля. 2. Род большой передней в квартире, в доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
холл — а; м. Зал (обычно в общественных зданиях, гостиницах, театрах и т.п.) для отдыха, ожидания. Школьный х. Х. вестибюля. Х. кинотеатра. Х. клуба украшен мозаичным панно. // Просторная передняя в квартире, в доме. Проводить гостей в х. * * * холл… … Энциклопедический словарь
холл — ХОЛЛ, вестибюль, фойе … Словарь-тезаурус синонимов русской речи