-
81 runoff
1) Общая лексика: печатание на ленте тикера цен, второй тур выборов2) Авиация: выкатывание3) Военный термин: ходовые испытания (подвижной техники)4) Техника: выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы, выпуск, оттек (в производстве сахара), расход (поверхностного стока), скачивание (шлака), сточная вода, объём стока (поверхностный), слив (расплавленного металла)5) Экономика: избыток, отражение на ленте тикера цен (на закрытие биржи), отток, снижение уровня, сокращение объёма, отходы (промышленности)6) Бухгалтерия: сток (воды в реке)7) Горное дело: величина стока, обезвоживание (гидравлической закладки)9) Политика: последний тур (выборов с участием двух ведущих кандидатов, не получивших абсолютного большинства)10) Нефть: отводить (жидкость), утечка11) Банковское дело: печатание на ленте тикера цен на момент закрытия рынка (США)12) Пищевая промышленность: побег, выпуск (жидкого металла), выкатывание (за пределы ВПП)13) Экология: поверхностный сток (в результате дождя или снеготаяния)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод, сточные воды15) Автоматика: промышленные испытания, серия измерений, серия испытаний, стекание, расход (напр. жидкости), спуск (напр. жидкости)16) Макаров: водосток, обрушение кровли в шахте, обрушение целика в шахте, отбросы, расход поверхностного стока, смыв поверхности, стоки, водослив (сток), сток (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков) -
82 seagoing test
Военный термин: мореходные испытания, ходовые испытания -
83 speed trial
1) Морской термин: испытание скорости хода, скоростное испытание, скоростное первичное, скоростные испытания, ходовые испытания2) Автомобильный термин: скоростные состязания -
84 speed trials
1) Техника: скоростные испытания2) Экономика: ходовые испытания -
85 test run
['testrʌn]1) Общая лексика: испытание (машины, оборудования и т. п.), опробирование2) Морской термин: ходовые испытания3) Военный термин: испытательный полёт4) Техника: опытный режим, пробная серия5) Математика: рабочее испытание6) Железнодорожный термин: испытательный пробег7) Юридический термин: пробная эксплуатация8) Автомобильный термин: испытательный заезд9) Полиграфия: опытный тираж10) Вычислительная техника: контрольный запуск, прогон теста, тестовый запуск, тестовый прогон11) Нефть: пробная спускоподъемная операция, серия испытаний, пробный рейс12) Образное выражение: пробный шар13) Машиностроение: испытательный (пробный) опыт14) SAP. контрольный прогон, тестовый прогон программы15) Полимеры: испытание (установки, агрегата), опытная партия, опытный процесс16) Автоматика: период пусковых испытаний, пробная серия испытаний, пробный пуск (напр. робота), пробный проход (при обработке резанием), отрабатывать (напр. программу на станке)17) Контроль качества: пробная работа18) Пластмассы: изготовление образцов19) Авиационная медицина: сеанс испытания, сеанс опыта, сеанс эксперимента20) Макаров: пробный тираж, испытание (машины, оборудования и т.п.)21) Нефть и газ: опробование22) Газовые турбины: прогон испытаний, прогон испытательного цикла, прогон цикла испытаний -
86 tests on the line
Железнодорожный термин: ходовые испытания, эксплуатационные испытания -
87 trial trip
[ˌtraɪəl'trɪp]1) Общая лексика: пробная ездка, пробное плавание, пробный рейс, ходовые испытания2) Морской термин: пробный рейс (перед сдачей владельцу вновь построенного судна), судовые испытания, ходовое испытание3) Переносный смысл: эксперимент4) Железнодорожный термин: пробная поездка, пробный пробег5) Нефть: пробный подъём -
88 air trial
-
89 STRL
сокр. [sea trials] ходовые испытания -
90 progressive speed trials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > progressive speed trials
-
91 progressive trials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > progressive trials
-
92 standardization trials
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standardization trials
-
93 trial trip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial trip
-
94 trial trip
[͵traıəlʹtrıp]пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания -
95 progressive (speed )trials
Англо-русский словарь технических терминов > progressive (speed )trials
-
96 progressive (speed )trials
Англо-русский словарь технических терминов > progressive (speed )trials
-
97 sea trials
мор. ходовые испытания -
98 standardization trials
Англо-русский словарь технических терминов > standardization trials
-
99 STRL
сокр. от
sea trials -
100 UT
I сокр. от
underway trials II сокр. от
universal time
См. также в других словарях:
Ходовые испытания — Ходовые испытания совокупность испытаний судов и кораблей в условиях эксплуатации, иначе говоря на ходу в море, определяющих их дальнейшую пригодность к эксплуатации и их мореходные качества. Ходовые испытания являются одним из важных … Википедия
ХОДОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ судов — технологический этап приемосдаточных испытаний. Целью Xодовых испытаний является проверка спецификационных параметров и режимов работы оборудования (главной энергетической установки, рулевого и якорного устройств, средств навигации, гидроакустики … Морской энциклопедический справочник
Испытания корабля — (судна) практическое определение тактико технических элементов и эксплуатационных качеств корабля. Испытания корабля производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и… … Википедия
Испытания корабля — всесторонняя проверка корабля на соответствие его фактическим тактико техническим данных утвержденному проекту. Проводятся заводом в присутствии представителей заказчика после постройки корабля, капитального ремонта или значительной модернизации… … Морской словарь
Испытания корабля заводские — (Ходовые) этап испытаний корабля. Проводится заводом строителем в присутствии представителя заказчика после швартовных испытаний. На испытаниях корабля заводских проверяется работа всех механизмов и оборудования по прямому назначению,… … Морской словарь
испытания машин — [trials of machinery] эксперементальное определение конструктивных и эксплуатационных характеристик машин (устройств, агрегатов) для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов в них. Испытания… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИСПЫТАНИЯ СУДОВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ — определение опытным путем основных конструктивных, технологических и эксплутационных свойств машин, механизмов, систем и устройств судовой энергетической установки (СЭУ) в отдельности или во взаимодействии. По назначению Испытания судовой… … Морской энциклопедический справочник
ИСПЫТАНИЯ МАШИН — экспериментальное определение количеств. или качеств. хар к св в машин для выявления их соответствия технич. требованиям или для опытного изучения процессов, происходящих в машинах. Различают И. м. лабораторные, заводские, эксплуатац. (пром.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Швартовные испытания корабля — этап испытаний корабля. Проводятся на стоянке у стенки завода. На швартовных испытаниях корабля проверяется качество монтажа, работа всех механизмов, систем, устройств и т. д., условия их обслуживания перед выходом на ходовые испытания. Для… … Морской словарь
комплексные динамические (ходовые) и по воздействию на железнодорожный путь и стрелочные переводы испытания — 3.18 комплексные динамические (ходовые) и по воздействию на железнодорожный путь и стрелочные переводы испытания (далее комплексные испытания): Испытания железнодорожного подвижного состава, в процессе которых осуществляется одновременная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИМИТАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ — вид приемосдаточных испытаний судна, при которых проверка спецификационных параметров судового оборудования производится не в период ходовых испытаний в море (реке, водохранилище), а в условиях акватории верфи, максимально приближенных к натурным … Морской энциклопедический справочник