-
21 whine
1. nounжалобный вой; хныканье2. verb1) скулить, хныкать, плакаться2) подвывать, завыватьSyn:complain* * *1 (n) жалобный вой; нытье; хныканье2 (v) ныть; плакаться; подвывать; скулить; хныкать* * *жалоба, жалобный вой; подвывание; хныканье* * *[hwaɪn /w-] v. скулить, подвывать, завывать, ныть, хныкать, плакаться* * *взвизгиваниевзвизгиванияскулеж* * *1. сущ. жалоба, жалобный вой 2. гл. 1) а) скулить, хныкать (о человеке) б) завывать, подвывать, скулить (о животном, особ. о собаке) в) завывать 2) жаловаться -
22 puling
-
23 whinge
-
24 complaining
сущ. хныканье Syn: snivel, snivelling, whimper, whimpering Жалоба complaining подача жалобы, возбуждение уголовного делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complaining
-
25 puling
-
26 snivelling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snivelling
-
27 whimpering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whimpering
-
28 whinge
(диалектизм) жалобный вой - to utter a * заскулить( диалектизм) хныканье, нытье( диалектизм) скулить, подвывать( о собаке) (диалектизм) ныть, хныкать;
скулить, плакаться -
29 grizzle
I1. [ʹgrız(ə)l] n1. серый цвет2. 1) седина2) седой парик3. серая лошадь4. недожжённый кирпич5. сернистый уголь2. [ʹgrız(ə)l] a1. серый2. 1) седой2) с проседью3. [ʹgrız(ə)l] v1. 1) делать серым2) становиться серым, сереть2. седетьII1. [ʹgrız(ə)l] n1) волнения; воркотня, жалобыto have a good grizzle - ≅ поплакаться в жилетку (кому-л.)
2) капризы, хныканье; плаксивость2. [ʹgrız(ə)l] v1) волноваться; раздражаться; ворчать; жаловаться2) капризничать, хныкать ( о детях) -
30 puling
1. [ʹpju:lıŋ] nписк, пищание; хныканье, скулёж2. [ʹpju:lıŋ] aпищащий; хныкающий скулящий -
31 snivel
1. [ʹsnıv(ə)l] n1. 1) сопли2) (the snivels) (лёгкий) насморк2. хныканье3. причитания; сетования, жалобы; лицемерное сочувствие2. [ʹsnıv(ə)l] v1. распускать сопли2. шмыгать носом, сопеть; всхлипывать3. хныкать, распускать нюни4. причитать; лицемерно выражать сочувствие и т. п. -
32 whimper
1. [ʹwımpə] n1. хныканье, нытьё2. вой, визг (щенка и т. п.)2. [ʹwımpə] v1. хныкать, ныть2. скулить ( о собаке) -
33 whine
1. [waın] n1) жалобный вой2) хныканье, нытьё2. [waın] v1) скулить, подвывать ( о собаке)2) ныть, хныкать; скулить, плакаться -
34 brat-whine
Общая лексика: детское хныканье -
35 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
36 grizzle
['grɪz(ə)l]1) Общая лексика: волноваться, воркотня, ворчать, делать серым, жалобы, жаловаться, капризничать, недожжённый кирпич, необожжённый кирпич, низкосортный уголь, огрызаться, поседеть, раздражаться, рычать, с проседью, седеть, седина, седой, седой парик, седой человек, серая лошадь, сереть, сернистый уголь, серый, серый цвет, становиться серым, хныкать (о детях), волнения2) Геология: грохот, низкосортный уголь с примесью железного пирита3) Техника: необожжённый второсортный кирпич4) Строительство: уголь5) Горное дело: уголь с примесью пирита6) Силикатное производство: слабообожжённый глиняный строительный кирпич7) Макаров: капризы, плаксивость, хныканье, капризничать (о детях) -
37 puling
-
38 snivel
['snɪv(ə)l]1) Общая лексика: всхлипывать, запричитать, захныкать, лицемерно выражать сочувствие, лицемерно выразить сочувствие, ныть, нытьё, плакаться, поплакаться, причитать, распускать нюни, распускать сопли, распустить сопли, слезливое лицемерие, сопеть, сопли, хныканье, хныкать, насморк (the snivels; легкий)2) Телевидение: тёмная вертикальная полоса в правой части экрана3) Макаров: жалобы, лицемерное сочувствие, причитания, сетования, шмыгать носом, лицемерно выражать сочувствие (и т.п.) -
39 weepiness
Современное выражение: хныканье -
40 whimper
['wɪmpə]1) Общая лексика: визг (щенка), вой, журчать (о воде), завывать (о ветре), ныть, нытье, скулить, хныканье, хныкать, скулить (о собаке), стонать (о человеке или животном)
См. также в других словарях:
хныканье — См … Словарь синонимов
ХНЫКАНЬЕ — ХНЫКАНЬЕ, хныкаканья, мн. нет, ср. (разг. фам.). 1. Действие по гл. хныкать. 2. Звуки плача или жалобной речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хныканье — ХНШЫКАТЬ, хнШычу, хнШычешь и аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хныканье — хныканье, хныканья, хныканья, хныканий, хныканью, хныканьям, хныканье, хныканья, хныканьем, хныканьями, хныканье, хныканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хныканье — хн ыканье, я … Русский орфографический словарь
хныканье — (2 с), Пр. о хны/канье … Орфографический словарь русского языка
Хныканье — Негативное явление. Неумение владеть собой, сдерживаться. В трудной ситуации раздражает и не способствует решению вопросов … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хныканье — ноющие, писклявые звуки, издаваемые ребенком и периодически прерываемые плачем … Психология человека: словарь терминов
хныканье — см. хныкать; я; ср. Надоело твоё бесконечное хны/канье! … Словарь многих выражений
хныканье — хны/ка/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
хныканье — Негативное явление. Неумение владеть собой, сдерживаться. В трудной ситуации раздражает и не способствует решению вопросов … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология