-
1 хлюпик
-
2 petite nature
разг.человек слабого здоровья, хлюпик, слабакIl a peur de se faire engueuler! Petite nature! (J.-L. Curtis, Un jeune couple.) — Он боится получить нахлобучку! Хлюпик этакий.
-
3 nature
1. f1) природа, натураla voix de la nature — голос природыétat de nature — природное, естественное состояниеforcer la nature — делать что-либо сверх сил, насиловать себяdessiner d'après nature — рисовать с натурыpasser une semaine en pleine nature — провести неделю на природе••en nature — натурой, натуральный2) естественность, безыскусственностьne pas farder la nature — не приукрашивать действительностьseconde nature — вторая натураune nature insouciante — беззаботный человекriche nature разг. — способный человек; богатая натураc'est une nature heureuse — у него счастливый характерde sa nature, par nature — по природе, от природыde nature à... — могущий, способный что-либо сделатьcette mesure est de nature à exciter le mécontentement — эта мера может возбудить недовольствоselon la nature de... — смотря по характеруde telle nature que... — такого рода, что...••dans la nature разг. — 1) в отдалённом, труднодоступном месте 2) в стороне от дороги ( об автомобилисте)2. adj invar1) естественный, натуральныйplus grand que nature — больше натуральной величиныportrait bien nature — очень похожий портрет2) в натуральном виде; без приправ ( о кушанье); в чистом виде3) разг. естественный, безыскусный; непосредственный; простой4) разг. наивный, простоватый3. adv прост.конечно, само собой -
4 rien de rien
Petit crétin, imbécile, tu ne seras donc jamais bon à rien. Quand je pense que je me tue pour vous tous, pour toi en particulier, pour tes études, pour tes plaisirs, et qu'est-ce que j'ai comme récompense, un mou, un recroquevillé, un vasouillard qui me tire la gueule la journée faite. Et si au moins tu te donnais de la peine dans tes études! Mais rien de rien. Bernique. Monsieur repousse ses examens, saute les séminaires à pieds joints et passe le plus clair de son temps dans les cafés de la Cité. (J. Chessex, L'Ogre.) — - Дурак ты, кретин, из тебя никогда ничего не выйдет. И подумать только, что из-за вас всех я убиваюсь на работе, и ради тебя тоже, ради твоей учебы, твоих удовольствий. А что я получаю от тебя за все это? Мямля, хлюпик, слюнтяй, который в конце дня строит мне недовольную рожу. И если бы ты хоть учился как следует. Так нет же. Нет. Их светлость откладывает экзамены, пропускает запросто семинары и все свое лучшее время проводит в кафе на Сите.
Monsieur, rien de rien ou rien pour rien est une des plus justes lois de la nature et morale et physique. (H. de Balzac, Femme de trente ans.) — - Сударь, ничего из ничего или ничего ради ничего - один из самых справедливых моральных и физических законов природы.
-
5 nouille
сущ.1) общ. лапша2) разг. мямля, недотёпа, размазня, кулема, лох, теха, чайник, тряпка, хлюпик, растяпа, тюфяк, рохля -
6 petite nature
прил.разг. хлюпик
См. также в других словарях:
хлюпик — слюнтяй, слабак, соплеед, размазня, мокрая курица, слизняк, сморчок, ничтожество, кисель, кисляй, баба, хиляк, мямля, рохля, тряпка Словарь русских синонимов. хлюпик см. размазня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ХЛЮПИК — ХЛЮПИК, хлюпика, муж. (прост. пренебр. бран.). Ничтожный, жалкий человек, лишенный воли, решительности и т.п. «…Наши человеки в футляре , хлюпики из буржуазной интеллигенции, называющие себя социал демократами и социалистами , подпевают… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЮПИК — ХЛЮПИК, а, муж. (прост.). Ничтожный, слабый и безвольный человек. Жалкий х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлюпик — м. 1. разг. сниж. Безвольный, ничтожный, жалкий человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлюпик — хлюпик, хлюпики, хлюпика, хлюпиков, хлюпику, хлюпикам, хлюпика, хлюпиков, хлюпиком, хлюпиками, хлюпике, хлюпиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хлюпик — хл юпик, а … Русский орфографический словарь
хлюпик — (2 м); мн. хлю/пики, Р. хлю/пиков … Орфографический словарь русского языка
хлюпик — а; м. Разг. сниж. Ничтожный, слабый, безвольный человек. Стал хлюпиком. Презирал хлюпиков. Ведёшь себя, как последний х.! … Энциклопедический словарь
хлюпик — а; м.; разг. сниж. Ничтожный, слабый, безвольный человек. Стал хлюпиком. Презирал хлюпиков. Ведёшь себя, как последний хлю/пик! … Словарь многих выражений
хлюпик — хлюп/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия