-
21 chuzo
сущ.1) общ. копьё2) юр. (шахтёрский) ломок, ручной бур3) мекс. чусо (палка с острым железным наконечником для ловли черепах и т. п.)4) Арг. скакун (о лошади)5) Куб. хлыст -
22 cuarta
сущ.1) общ. кварта в разн. знач., четвёртая часть, пядь, четверть2) мор. румб3) астр. квадрант4) муз. кварта (мера жидкости)5) мекс. плеть, хлыст6) Анд. коренная лошадь -
23 fuete
сущ.амер. хлыст -
24 fusta
сущ.общ. арапник, бич, плётка, стек, хлыст, прут, шерстяная материя (один из сортов) -
25 latiguillo
сущ.1) общ. плеть, хлыст, усик (растения)2) разг. пафос, постоянно употребляемое словечко3) СМИ. избитое выражение, избитое слово, клише, расхожее выражение, расхожее слово, штамп -
26 látigo
сущ.общ. арапник, бич, кнут, плеть, хлыст -
27 manopla
сущ.общ. кастет, варежка, рукавица, хлыст -
28 rebenque
сущ.1) общ. плётка, хлыст наездника2) Арг. кнут, нагайка -
29 traìlla
сущ.1) общ. (цепочка, ремень) поводок, нагайка, хлыст, привязь (для лошади), кнут, пара охотничьих собак (взятых на свору)2) тех. скрепер, дорожный каток3) охот. ремень, свора -
30 tàlero
сущ.Арг. кнут, хлыст -
31 varejón
-
32 varilla
сущ.1) общ. прут, хворостина, хлыстик, хлыст (прут), стержень (шток), палочка, спица (зонтика, веера и т.п.)2) разг. челюстная кость3) тех. сварочный пруток, тяга, шток, стержень, штанга, электрод -
33 verdugo
сущ.1) общ. бич, истязатель, мука, розга, серьга, хлыст, побег (дерева), рубец (от удара хлыстом и т.п.), кольцо, палач, прут, росток, след, терзание2) перен. изверг3) стр. ряд кирпичей -
34 atajona
f; Гонд.кнут, хлыст -
35 berrengue
m; Кол.кнут, хлыст -
36 cimbado
m; Бол.хлыст, кнут, плеть -
37 cuarta
f1) К.-Р.; ист. ква́рта (монета = 1/4 унции)3) Куба, М., П.-Р. ро́зги, плётка ( для наказания)4) Арг., Пар., Ур., Ч. верёвка и́ли цепь ( с помощью которой лошадь впрягается в завязшую или перегруженную повозку)5) дополни́тельная [подкрепля́ющая] упря́жка лошаде́й и́ли воло́в6) П.-Р. присте́нок ( игра)7) Арг., К.-Р., Пар., П.-Р., Ур.; ист. ква́рта (мера ёмкости жидкости = 250 г)••a la cuarta М., Ч.; нн. — ску́по, ску́дно
echar cuarta М., П.-Р.; нн. — поро́ть, сечь, хлеста́ть
enredarse en las cuartas Арг., Пар., Ур.; нн. — сконфу́зиться, растеря́ться, смути́ться
-
38 cuera
f1) Ц. Ам. ге́тры; кра́ги; гама́ши2) Бол., Пан., П.-Р. по́рка, трёпка, взбу́чка3) гру́бый кнут, хлыст, гру́бая плеть4) М. куэ́ра (кусок гладкой дублёной кожи, подкладываемый в детскую кроватку под постельное бельё)5) куэ́ра (пастушеская кожаная блуза, куртка)6) pl; К.-Р., М. куэ́рас ( кожаные или замшевые брюки) -
39 cuero
1. adj1) Ам.; груб. распу́тный, блудли́вый ( о женщине)2) М., Экв.; нн. краси́вый, привлека́тельный ( о женщине)2. m1) Ам. кнут, хлыст ( у крестьян)2) футбо́льный мяч3) перен.; нн. красо́тка4) перен.; груб. шлю́ха, потаску́ха5) Бол., Вен., К.-Р., М., Экв. любо́вница; сожи́тельница6) Кол., Куба; нн. стари́к, ста́рая разва́лина7) Гват., Куба наха́льство, на́глость8) Куба, Экв. уда́р кнуто́м, хлысто́м9) Экв. свина́я ко́жица••cuero de vaca М. — куэ́ро де ва́ка ( чесночный тростник)
cuero de venado Экв. — шку́ра (любого животного, служащая подстилкой для спящего)
cuero duro Куба — куэ́ро ду́ро ( дерево с ценной твёрдой древесиной)
cuero flaco П.-Р.; нн. — о́чень худо́й челове́к; ≡ ко́жа да ко́сти
arrastrar un cuero Вен.; нн. — хва́статься, фанфаро́нить
arrimar [dar, echar] el cuero Ам.; нн. — зада́ть по́рку кому-л.
bajarle los cueros al caballo Арг. — рассёдлывать, распряга́ть ( лошадь)
ponerle los cueros al caballo Арг., Пар., Ур. — оседла́ть ( лошадь), наде́ть сбру́ю ( на лошадь)
tener buen cuero Арг. — быть неро́бкого деся́тка; быть настоя́щим мужчи́ной
salvar los cueros Арг., Пар., Ур.; нн. — спаса́ть свою́ шку́ру
- estacar el cueroa ver de cual cuero salen más correas М.; нн. — ≡ ещё неизве́стно, кому́ (из нас) пла́кать придётся
-
40 chibera
f; М.; устар.; нн.
См. также в других словарях:
хлыст — хлыст, а … Русское словесное ударение
хлыст — хлыст, а … Русский орфографический словарь
хлыст — 1. ХЛЫСТ, а м. 1. Тонкий и гибкий прут. Тонкий, гибкий х. Берёзовый, ивовый х. 2. Плётка из ремней, используемая при верховой езде, дрессировке животных или как орудие наказания. Конский х. Вытянуть лошадь хлыстом. Отстегать хлыстом. / Разг. О… … Энциклопедический словарь
хлыст — См … Словарь синонимов
хлыст — ХЛЫСТ, а, муж. 1. Тонкий и гибкий прут или упругая плётка. Стегать хлыстом. 2. Срубленное дерево вместе с вершиной, очищенное от сучьев (спец.). Доставка леса в хлыстах. | уменьш. хлыстик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. хлыстовый, ая, ое (ко 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 1 — ХЛЫСТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 2 — ХЛЫСТ 2, а, м. Последователь хлыстовства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлыст — ХЛЫСТ, диал. – Бродяга (прим. авт.). – Пошто хлыстом тут объявился? (3. 88). ССГ 318: хлыст «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХЛЫСТ — древесный ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев … Большой Энциклопедический словарь
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова