-
1 упряжь
ж.tiro m, arneses m pl -
2 arneses
сущ.общ. конная упряжь, конское снаряжение, сбруя, упряжь -
3 aparejo
m1) приготовление, подготовка2) конское снаряжение, сбруя, упряжь3) прибор, устройство4) pl инструменты, орудия6) тех. аппретура8) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки11) уст. отделка ( для платья) -
4 apero
m1) ( чаще pl) орудия труда; инструментыaperos de labranza — сельскохозяйственный инвентарь2) загон, скотный двор3) рабочий скот4) уст. стадо -
5 arnés
m3) разг. инструменты; принадлежности•• -
6 arreo
I m2) Ю. Ам. караван( вьючных животных)4) pl принадлежности, аксессуарыII 1. advпоследовательно; непрерывно2. m Чили -
7 arretranco
-
8 calcha
f3) pl Арг., Чили собир. бельё -
9 cuarta
f1) четверть, четвёртая часть2) кварта (мера длины = 21 см); пядь3) карт. кварт4) Аст., Гал. кварта ( мера сыпучих тел)5) Анд. запряжной мул-вожак ( впереди экипажа)de sobre cuartas, de cuartas, en cuartas — пристяжные ( о паре лошадей)8) Мекс. розги9) см. cuadrante 3)10) мор. румб11) муз. кварта12) pl воен. пристяжки, пристяжные лошади••enredarse en las cuartas Арг. — растеряться; смутиться; не знать, куда глаза деть -
10 guarnés
-
11 guarnición
f1) украшение, отделка (платья и т.п.)2) оправа ( драгоценных камней)3) гарда ( эфеса шпаги)4) гарнизон5) прокладка (в водопроводной трубе и т.п.)6) арматура, оснастка -
12 lomillería
-
13 montura
-
14 pareja
f1) пара2) чета, пара5) спорт. пара наездников7) Ам. дышловая упряжь••correr parejas, correr a las parejas — составлять пару; быть равным (с кем-либо, чем-либо) -
15 pechero
-
16 rendaje
mсбруя, конская упряжь -
17 запряжка
-
18 шоры
мн.1) ( надглазники) anteojeras f pl••взять в шо́ры — meter en cinturaдержа́ть в шо́рах — tener en cintura -
19 aparejos
сущ.1) общ. (сбруя, упряжь) запряжка2) мор. тали3) тех. оборудование, аппаратура, эл.распределительное устройство4) собир. (инструменты, орудия) снаряд, (приборы, инструменты) снасть -
20 arreo
1. нареч.общ. непрерывно, последовательно2. сущ.общ. мелкие принадлежности, сбруя, украшение, упряжь, наряд
См. также в других словарях:
упряжь — упряжь, и … Русский орфографический словарь
упряжь — сбруя, упряжка, запряжка; шлея, дуга, седелка, чересседельник, хомут, вожжа, седло, шора, подпруга, узда, подбрюшник Словарь русских синонимов. упряжь сбруя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УПРЯЖЬ — УПРЯЖЬ, упряжи, мн. нет, жен. 1. Совокупность приспособлений и предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги. Конская упряжь. Шорная упряжь. 2. Сцепное устройство у вагонов (ж. д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Упряжь — Упряжь: Упряжь, также сбруя снаряжение для запряжки упряжных животных (лошадей, волов, верблюдов, оленей, собак) для использования их с целью перемещения повозок, в сельском хозяйстве, под вьюком и для верховой езды. Винтовая упряжь … … Википедия
УПРЯЖЬ — (сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой,… … Современная энциклопедия
УПРЯЖЬ — (сбруя) приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и другими животными и для использования их силы на работах (под седлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги … Большой Энциклопедический словарь
упряжь — УПРЯЖЬ, запряжка, сбруя, упряжка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Упряжь — (сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УПРЯЖЬ — УПРЯЖЬ, и, жен. Совокупность принадлежностей для соединения животного с повозкой, сбруя. Конская у. | прил. упряжной, ая, ое. • Упряжной крюк (спец.) на транспортной машине: крюк, за к рый цепляется прицеп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
УПРЯЖЬ — сбруя, приспособление для передачи тягового усилия л. на повозку (экипаж), с. х. орудие или кон. привод. Подбирают и подгоняют ее к каждой конкретной л., чтобы У. способствовала максим. проявлению работоспособности ж ного и не травмировала бы ег … Справочник по коневодству
упряжь — и; ж. Совокупность приспособлений, предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги. Одноконная дуговая у. Ременная у. Парная у. У. для езды цугом. Готовить у. для собак. ◁ Упряжной (см.). * * * упряжь (сбруя), приспособление для запряжки… … Энциклопедический словарь