-
1 хитрить
-
2 хитрить
хитритьתִיחמֵן [לְתַחמֵן, מְ-, יְ-]* * *להשתמש בלשון דו-משמעיתלהתחזות לרמות להתחמק -
3 хитрить
ҳила, (айёрӣ, мағамбирӣ, маккорӣ) кардан -
4 хитрить
-
5 хитрить
dodge глагол: -
6 хитрить
-
7 хитрить
мудраваць; мудрагеліць* * *несовер.1) (проявлять хитрость) хітрыць, хітраваць2) (мудрить) разг. хітрыць, хітраваць, мудраваць, мудрагеліць -
8 хитрить
несовер. - хитрить; совер. - схитритьбез доп.1) use cunning, be cunning/crafty ( лукавить)2) dodge (smb.) (с кем-л.) -
9 хитрить
1. palter2. dodge; fox; quibbleловчить, хитрить, притворяться, прикидываться — to play the fox
3. foxСинонимический ряд:лукавить (глаг.) вилять; крутить; лукавить; мудрить; плутовать; финтить -
10 хитрить
Iнесов.лукавитьхәйләләшеү, хәйлә ҡороу, мутлашыуIIнесов. разг.проявлять изворотливостьуйлап табыу, баш ватыу -
11 хитрить
1) ( быть хитрым) schlau ( listig) sein; heucheln vi ( лицемерить); ein falsches Spiel treiben (непр.) ( лукавить) -
12 хитрить
ruser vi; finasser vi; faire le malin -
13 хитрить
несов.usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas ( проявлять изворотливость) -
14 хитрить
несов.2) ( проявлять изворотливость) vivere di ripieghi / espedienti; fare il furbo предосуд. -
15 хитрить
1) General subject: boggle, bypass, come round, dodge, fox, palter, quibble, shuffle, to be devious, wangle, play cat and mous, play cat and mouse, be ingenious, bluff, contrive, fool, manoeuvre, pull a fast one, try to outwit someone2) Colloquial: play cunning3) Australian slang: nick4) Diplomatic term: be on the dodge, by-pass5) Makarov: be devious, play the fox -
16 хитрить
v1) gener. Finten machen, Finten mächen, Sprünge machen, schlau vorgehen2) colloq. Mäuse mächen, den Fuchspelz anziehen, kniffeln, mogeln, schwindeln3) liter. Sprünge mächen -
17 хитрить
нсвusar de (proceder com) astúcia; astuciar vi; manheirar vi bras -
18 хитрить
kurnazlık etmek,açıkgözlük yapmak* * *несов.; сов. - схитри́тьkurnazlık etmek, açıkgöz davranmak, kurnazlığa / hileye başvurmak -
19 хитрить
глаг.• chytrzyć• przechytrzać* * *chytrzyć, politykować -
20 хитрить
vb. finte* * *viipf.t.1 bruge list, lave numre, have en ræv bag øret2 f.eksдело простое - нечего тут - gør nu ikke det hele mere indviklet, end det er.
См. также в других словарях:
хитрить — Мудрить, мудрствовать, вихлять, вилять, изворачиваться, увертываться, лавировать, лисить, лукавить, маневрировать, жилить, жильничать, мошенничать, плутовать, умничать, фальшивить, финтить, философствовать, фокусничать, юлить, вертеть (вилять)… … Словарь синонимов
ХИТРИТЬ — ХИТРИТЬ, хитрю, хитришь, несовер. (к схитрить). 1. Применять, проявлять хитрость, поступать или говорить с хитростью, не прямо, вводя в обман или в заблуждение. «Заметила я, Что со мною хитрят.» Некрасов. « Что тут хитрить? Пожалуй к бою.»… … Толковый словарь Ушакова
ХИТРИТЬ — ХИТРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Действовать с хитростью, неискренне. Х. с собеседником. Не верь ему, он хитрит. 2. Придумывать что н. хитроумное, замысловатое (разг.). Как ни хитрил, не нашёл выхода. | совер. схитрить, рю, ришь (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
хитрить — ▲ запутывать ↑ преднамеренный хитрить достигать цели путем введения в заблуждение, используя чужие ошибки. схитрить. обхитрить. перехитрить. пуститься на хитрость. прост: химичить. искать лазейку. протащить (# вредную идейку) темнить. наводить… … Идеографический словарь русского языка
Хитрить — несов. неперех. 1. Проявлять, применять хитрость, поступать или говорить хитро, вводя в обман или в заблуждение. 2. Придумывать что либо хитроумное, замысловатое; мудрить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитрить — хитрить, хитрю, хитрим, хитришь, хитрите, хитрит, хитрят, хитря, хитрил, хитрила, хитрило, хитрили, хитри, хитрите, хитрящий, хитрящая, хитрящее, хитрящие, хитрящего, хитрящей, хитрящего, хитрящих, хитрящему, хитрящей, хитрящему, хитрящим,… … Формы слов
хитрить — хитр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
хитрить — (II), хитрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
хитрить — рю, ришь; нсв. 1. Действовать с хитростью, скрывая что л. или вводя в заблуждение. Не умеет х. Со мною лучше не хитри! Хитришь ты, брат! 2. Разг. Придумывать что л. хитроумное, замысловатое; ловчить. Как ни хитрил ничего не добился. Всячески… … Энциклопедический словарь
Хитрить — – обманывать, умышленно вводить других в ошибки. В том числе когда субъект, собеседник не говорит всего, что знает и что полезно передать другому. Это может быть своего рода болезненной дурной привычкой, когда хитрят без нужды, ради юмора, из… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
хитрить — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка