-
1 finasser
➭ TABLE 1 intransitive verb* * *(colloq) finase verbe intransitif to scheme, to use trickery* * *finase vipéjoratif to nitpick* * *finasser○ verb table: aimer vi to scheme, to use trickery.[finase] verbe intransitif -
2 finasser
-
3 finasser
-
4 finasser
finasserchytračit -
5 finasser
finasev(fam) Winkelzüge machen, Tricks gebrauchenfinasserfinasser [finase] <1>mit Tricks arbeiten; Beispiel: finasser avec quelqu'un jdn hereinlegen -
6 finasser
v. intrans.1. To outsmart, to outwit. Lui au moins, il sait finasser avec lefisc. At any rate, he doesn't come out second-best when arguing with the tax- man.2. To 'play the smart-alec', to act the know-all. -
7 finasser
vi разг.лукавить, хитрить, изворачиваться -
8 finasser
гл.разг. изворачиваться, лукавить, хитрить -
9 finasser
تحايلخادع بالكلاممكر -
10 finasser
Usar subterfugios -
11 finasser
1. kręcić2. mataczyć -
12 finasser
v.intr. (var. finesser, de finesse) разг. хитрувам. -
13 finasser
vi. ловчи́ть ipf., хитри́ть/ с=; финти́ть ipf. -
14 finasser
vi. ayyorlik qilmoq. -
15 خادع بالكلام
finasser -
16 mataczyć
finasser -
17 хитрить
-
18 финтить
разг.biaiser vi, finasser vi, user vi de ruse -
19 хитрить
ruser vi; finasser vi; faire le malin -
20 изворачиваться
см. извернутьсявся́чески извора́чиваться — vivre d'expédients
* * *v1) colloq. finasser, tortiller2) liter. pirouetter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
finasser — [ finase ] v. intr. <conjug. : 1> • 1680; var. finesser; de finesse ♦ Agir avec une finesse qui est proche de la déloyauté; user de subterfuges. ⇒ ruser. « On peut toujours finasser dans les nuances » (Tournier). ● finasser verbe… … Encyclopédie Universelle
FINASSER — v. intr. Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée. à quoi bon finasser? Rien ne sert de finasser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
finasser — Finesser ou Finasser. v. n. Agir avec finesse. Il ne fait que finasser … Dictionnaire de l'Académie française
FINASSER — v. n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. Il ne fait que finasser. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
finasser — (fi na sé) v. n. Terme familier. User de mauvaises finesses. Il a beaucoup finassé avec moi. • C est par trop finasser aussi, MARIV. Préj. vaincu, sc. 8. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE Fin 2, avec la finale péjorative… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
finasser — v. Dire en finassant … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
fin — 1. fin [ fɛ̃ ] n. f. • Xe; lat. finis « borne, limite, fin » I ♦ Point d arrêt ou limite d un phénomène dans le temps. 1 ♦ Moment, instant auquel s arrête un phénomène, une période, une action. ⇒ limite, terme. Du début, du commencement à la fin … Encyclopédie Universelle
finasserie — [ finasri ] n. f. • 1718; de finasser ♦ Procédé d une personne qui finasse. Assez de finasseries ! ● finasserie nom féminin Petite ou grossière finesse ; ruse, subterfuge. ● finasserie (synonymes) nom féminin Petite ou grossière finesse ; ruse,… … Encyclopédie Universelle
finassier — finassier, ière [ finasje, jɛr ] n. • 1740; de finasser ♦ Vieilli Personne qui finasse. REM. On dit aussi FINASSEUR, EUSE, 1718. ⇒FINASSIER, IÈRE, adj. et subst. I. Adj. Qui est propre à celui qui finasse. Le naturel soupçonneux et finassier du… … Encyclopédie Universelle
ruser — [ ryze ] v. intr. <conjug. : 1> • XIVe; de ruse (2o) ♦ User de ruses, agir avec ruse. ⇒ finasser, manœuvrer. « Sa vie jusque là si droite, si pure, devenait tortueuse; et il lui fallait maintenant ruser, mentir » (Balzac). ● ruser verbe… … Encyclopédie Universelle
finassieren — fi|nas|sie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 Intrigen, Ränke schmieden, mit Tricks arbeiten [<frz. finasser] * * * fi|nas|sie|ren <sw. V.; hat [frz. finasser, zu: fin, ↑ fein] (bildungsspr.): Tricks, Kunstgriffe anwenden, um etw. zu erreichen. * *… … Universal-Lexikon
