-
1 отбрёхиваться
несов. - отбрёхиваться, сов. - отбреха́ться; разг.1) ( огрызаться) talk back, snarl back2) чаще сов. ( отделываться отговорками) get off / away; talk one's way out of the difficulty; (от; отговориться, избежать чего-л) find an excuse to avoid (d) -
2 отбрёхиваться
отбрехаться разг. -
3 отбрёхиваться (I) > отбрехаться (I)
فعل retort sharplyРусско-персидский словарь > отбрёхиваться (I) > отбрехаться (I)
-
4 отбрёхиваться
несов.; сов. - отбрех`атьсявідбрі́хуватися, відбреха́тися; ( отбраниваться) відла́юватися, відла́ятися -
5 замахиваться
зама́х||иваться, \замахиватьсяну́ться(bat)levi la manon, batminaci per la mano.* * *несов.1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)зама́хиваться руко́й на кого́-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien
зама́хиваться па́лкой на кого́-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien
* * *несов.1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)зама́хиваться руко́й на кого́-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien
зама́хиваться па́лкой на кого́-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien
* * *v1) gener. levantar (amenazando, etc.; contra, sobre), amagar2) liter. (ðåøàáüñà) decidirse (a una obra difìcil), arremangarse -
6 замахиваться
зама́х||иваться, \замахиватьсяну́ться(bat)levi la manon, batminaci per la mano.* * *несов.1) твор. п. levantar vt (contra, sobre) (amenazando, etc.)зама́хиваться руко́й на кого́-либо — levantar (alzar) la mano contra alguien
зама́хиваться па́лкой на кого́-либо — levantar el bastón sobre (contra) alguien
* * *1) ( чем-либо на кого-либо) lever vt sur qnзама́хну́ться па́лкой на кого́-либо — lever le bâton sur qn
зама́хну́ться на кого́-либо (руко́й) — lever la main sur qn
2) перен. ( на что) разг. aborderзама́хиваться на но́вую те́му — aborder ( или affronter) un thème nouveau
зама́хиваться на но́вую стро́йку — aborder une nouvelle construction
-
7 замахиваться
-
8 веер
ве́ерventumilo.* * *м. (мн. ве́ера́)abanico mобма́хиваться ве́ером — abanicarse
обма́хивание ве́ером — abaniqueo m, abanicamiento m
* * *м. (мн. ве́ера́)abanico mобма́хиваться ве́ером — abanicarse
обма́хивание ве́ером — abaniqueo m, abanicamiento m
* * *n1) gener. ventalle2) colloq. abanico -
9 замахиваться
1) ( чем-либо на кого-либо) lever vt sur qnзама́хну́ться па́лкой на кого́-либо — lever le bâton sur qn
зама́хну́ться на кого́-либо (руко́й) — lever la main sur qn
2) перен. ( на что) разг. aborderзама́хиваться на но́вую те́му — aborder ( или affronter) un thème nouveau
зама́хиваться на но́вую стро́йку — aborder une nouvelle construction
-
10 отмахиваться
св - отмахну́тьсяот кого/чего-л to brush awayотма́хиваться от мух — to brush away flies
отма́хиваться от жа́лоб/возраже́ний — to brush complaints/objections aside
-
11 встряхивать
, < встряхнуть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen; встряхиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen* * *встря́хивать, <встряхну́ть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen;встря́хиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen* * *встря́хива|ть* * *v1) gener. branlieren, durchschütteln, herunterschlagen (напр., термометр), rütteln, umrütteln, schütteln, stauchen, aufschütteln, durchrütteln, umschütteln2) comput. schütten (напр. колоду перфокарт для выравнивая по краю)3) liter. aufrütteln4) eng. abklopfen5) mining. erschüttern -
12 запахивать
запа́хивать1, <запаха́ть> unterpflügen, einackern; → запашказапа́хивать2, <запахну́ть1> übereinander schlagen, zuschlagen;запа́хиваться sich einhüllen (в В, Т in A)* * *v1) gener. anpflügen, pflügen2) agric. unterpflügen -
13 отмахиваться
несов.; сов. - отмахну́тьсяотмахну́ться от му́хи — sineği bir el sallayışta kovmak
отма́хиваться от мух — elini sallayarak sinekleri kovmak
-
14 принюхиваться
несов.; сов. - приню́хаться, разг.соба́ка останови́лась, ста́ла приню́хиваться — köpek durdu, havayı koklamaya başladı
-
15 отбрехаться
vr pfх/шipfотбрёхиваться ide fra sig, svare igen. -
16 отбрехаться
сов. см. отбрёхиваться -
17 струшуватися
стря́хиваться -
18 веер
-
19 отмахиваться
см. отмахнуться* * *несов. - отма́хиваться, сов. - отмахну́ться1) от В cacciare con la mano2) перен. разг. ( оставить без внимания) dribblare vt, scacciare vt, far finta di nienteотмахнуться от решения вопроса — saltare / ignorare bellamente la questione
* * *vobs. arrostare (îò+G) -
20 отмахиваться
отма́х||иваться, \отмахиватьсяну́ться1. desvingi, svingdefendi sin;2. перен. malatenti.* * *1) ( прогонять) echar vt, arrojar de sí2) перен., прост. ( проявлять нежелание) volver las espaldas (a)отма́хиваться от тру́дного вопро́са — eludir (esquivar) una cuestión difícil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбрёхиваться — ОТБРЕХАТЬСЯ, решусь, решешься; сов. (прост.). Бранясь, споря, ответить на нападки, упрёки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарадёхиваться — НАРАДЁХИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. НАРАДЁХАТЬСЯ, аюсь, аешься), без доп. Напиваться пьяным. Шутл. контаминация с «нарадоваться» … Словарь русского арго
отбрёхиваться — отбрёхиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нарадёхиваться — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
отбрёхиваться — отбрёхиваться … Словарь употребления буквы Ё
взма́хиваться — ается. несов. к взмахнуться … Малый академический словарь
впи́хиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к впихнуться. 2. страд. к впихивать … Малый академический словарь
всколы́хиваться — аюсь, аешься. несов. к всколыхаться и всколыхнуться … Малый академический словарь
вспа́хиваться — ается; несов. страд. к вспахивать … Малый академический словарь
встря́хиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к встряхнуться. 2. страд. к встряхивать … Малый академический словарь
выви́хиваться — ается; несов. 1. несов. к вывихнуться. 2. страд. к вывихивать … Малый академический словарь
