-
1 огрызаться
огрызатьсянесов, огрызнуться сов прям., перен τρίζω τά δόντια, ἀπειλώ κάποιον. -
2 огрызаться
несовер. - огрызаться; совер. - огрызнуться (на кого-л.)
snap; snarl (at); answer with a snarl перен.; разг.* * ** * *огрызаться; огрызнуться snap; snarl* * *grizzlesnarl -
3 огрызаться
snap глагол: -
4 огрызаться
несовер. - огрызаться; совер. - огрызнуться (на кого-л.)snap; snarl (at); answer with a snarl перен.; разг. -
5 огрызаться
1) General subject: answer back, bare teeth, bite somebody's nose off, bow wow, bow-wow, give cheek, grizzle, growl, show one's teeth, show teeth, snap, snap off somebody's nose, snarl, give back-answer, give back-chat, snap head off, lashing back (at, against - на кого-л., на что-л.To lash back at one's critics. — Oгрызаться на критику.), back talk, bark back, comment2) Colloquial: talk smack, yap3) Dialect: cample4) American: sass (в ответ на замечание)5) Jargon: nab at6) Makarov: bare (one's) teeth, give back-talk, snap ( smb.'s) head off, snap (smb.'s) nose off, talk back -
6 огрызаться
-
7 огрызаться
לנהוםלרטון -
8 огрызаться
-
9 огрызаться
нсв см огрызнуться -
10 огрызаться
-
11 огрызаться
odburkiwać, odcinać się, ( odcinać się) odgryzać się разг., odpalać -
12 огрызаться
vripf.t.1 vise tænder (om hund)2 svare igen, være næsvis. -
13 огрызаться
огрызнуться (на вн.)snarl (at); (перен.) разг. ( о человеке) answer with a snarl -
14 огрызаться
dot pretī, rupji atcirst -
15 огрызаться
snäsa -
16 огрызаться
огрыз||а́ться, \огрызатьсяну́ться1. (о собаке) minaci per mordo;2. перен. разг. kolerrespondi, kolere repliki.* * *несов.* * *несов.* * *v1) gener. enseñar (mostrar) los dientes2) colloq. mosquearse -
17 огрызаться
v1) gener. hambaid näitama, vastu urisema2) liter. jõhkralt v. toorelt vastama v. vastu nähvama -
18 огрызаться
* * *v1) gener. montrer les dents, se défendre du bec2) simpl. rebecquer (se), rebéquer (se) -
19 огрызаться
см. огрызнуться* * *несов. - огрыза́ться, сов. - огрызну́тьсяmostrare i denti тж. перен. прост.* * *vgener. digrignare (тж. перен.), rimbrontolare, rispondere a pie e a cavallo -
20 огрызаться
vgener. bijten, (iem.) afbijten, de tanden laten zien
См. также в других словарях:
огрызаться — См … Словарь синонимов
Огрызаться — (иноск.) отбраниваться (какъ собака огрызается, въ свою очередь нападаетъ на грызущаго ее). Ср. Самые благородные представители человѣческаго слова не оставались безучастными, когда ихъ задѣвали, и если не закутывались въ тогу дѣйствительно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОГРЫЗАТЬСЯ — ОГРЫЗАТЬСЯ, огрызаюсь, огрызаешься, несовер. (к огрызнуться). 1. О собаке: издавать короткий злобный лай, грозя укусом тому, кто задел, тронул. 2. перен. О человеке: сердито, грубо, отрывисто отвечать на замечание, упрек (разг.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ОГРЫЗАТЬСЯ — ОГРЫЗАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. О животном: издавать короткий злобный лай, рычание, грозя укусить. 2. перен. Грубо, отрывисто отвечать на замечания (прост.). О. на чьи н. слова. | однокр. огрызнуться, нусь, нёшься. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
огрызаться — (иноск.) отбраниваться (как собака огрызается, в свою очередь нападает на грызущего ее) Ср. Самые благородные представители человеческого слова не оставались безучастными, когда их задевали, и если не закутывались в тогу действительно искреннего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Огрызаться — несов. неперех. 1. Грозить укусом, издавать угрожающие звуки (лай, рычание, урчание и т.п.), защищаясь от нападения или угрозы (о животных). 2. перен. разг. Грубо и резко возражать или отвечать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огрызаться — огрызаться, огрызаюсь, огрызаемся, огрызаешься, огрызаетесь, огрызается, огрызаются, огрызаясь, огрызался, огрызалась, огрызалось, огрызались, огрызайся, огрызайтесь, огрызающийся, огрызающаяся, огрызающееся, огрызающиеся, огрызающегося,… … Формы слов
огрызаться — огрыз аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
огрызаться — (I), огрыза/юсь, за/ешься, за/ются … Орфографический словарь русского языка
огрызаться — см. огрызнуться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
огрызаться — говорить грубости в ответ на грубости (оценки, обвинения). Стиль за пределами приличий. Некультурное поведение; достаточно приличная замена – достойное, культурное выражение неприемлемости для вас адресованных вам грубостей, демонстративное… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология